Unseen: Believing the Truth, Understanding the Lie

Preface

While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen.

—The Apostle Paul

There are millions of books on this planet, and they seek to explain everything. From mathematics to English, politics to philosophy, and spirituality to faith, writers try to explain their world and everything in it. With so many other books to choose from, why should you bother reading this one?

Next time you’re with a group of believers, I want you to perform an experiment. I want you to ask each person in that group to define faith. If your experience is anywhere close to mine, you’ll get ten different answers out of ten people. Faith is trust in God, one person will say. Faith is doing what God says, will say another. Or they may quote Hebrews 11:1 (KJV): Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. These answers bring us to an interesting question. The Apostle Paul spoke about believers coming to the unity of the faith, but how can we do that if we can’t even achieve an agreement on its definition? How are we to recognize faith if we don’t even know what it is?

It’s a funny thing about words; they only work when everyone uses the same definitions. If you have a conversation about faith with several people, who each have their own definition, you’ll all be using the same word yet talking about entirely different things. Each person will leave the conversation thinking they understood what happened, while in reality, they had no idea what anyone else just said. And we wonder why this world and the Church can be so confusing.

Have you ever really questioned what the Church says and how it acts? I mean, really wondered why Christians act the way they do? We proclaim the glory of God and His power, but do you ever have a sense that the Church is just a slightly more moral version of the world? Is something wrong? I mean, where are the demonstrations of power and truth spoken of throughout the Bible? Have you ever wondered why Christ and the apostles performed miracles with no more effort than it took them to breathe, yet the Church today will have huge prayer meetings and get only questionable results? Have you ever wondered about the Church cliché in the 1990s, What would Jesus do? You’d often see the phrase on those brightly colored rubber bracelets with the letters WWJD (what would Jesus do).

We usually take this as a reminder to act in a way Christ would act, and He most often responded with patience, compassion, generosity, and calmness of self and spirit. We often forget that cursing a fig tree to death or freaking out and flipping over tables are also valid responses if we are to be honest about the possible answers to What Would Jesus Do. If you think about it, sometimes Jesus’s actions didn’t make a lot of sense. Let’s face it, the guy was unpredictable.

Lord, we need money to pay our taxes! cried the disciples. Jesus responded, Come on, guys. Who taught you about finances? Obviously, go catch a fish, pull the coin out of its mouth, and use that to pay our taxes.

That doesn’t make sense, and if you were standing there when it happened, I saw that coming would be the last words out of your mouth. That’s the problem with WWJD. It’s based on the assumption that we, under our own intellectual powers, can understand, predict, and emulate the thoughts, words, and actions of the Creator, the God of gods, King of kings, and Lord of lords; that through our own efforts, we can love as He loved.

Is it just me, or does that seem a little arrogant? We know we are supposed to act like Christ, so how do we do it without using our heads to figure out what He would do?

There was a Cracked.com article a few years back entitled Five Superpowers from the Bible that Put Marvel and DC to Shame. In it, the writer quoted, then paraphrased Mark 4:35-41:

A furious squall came up, and the waves broke over the boat, so that it was nearly swamped. Jesus was in the stern, sleeping on a cushion. The disciples woke him and said to him, Teacher, don’t you care if we drown? He got up, rebuked the wind and said to the waves, Quiet! Be still! Then the wind died down and it was completely calm. He said to his disciples, Why are you so afraid? Do you still have no faith? They were terrified and asked each other, Who is this? Even the wind and waves obey him!

So they’re out in the middle of a hurricane, tossed around like the guys on Deadliest Catch and Jesus, because he was just hardcore like that, didn’t mind the drenching rain and the loud thunder and continued sleeping. His disciples woke him up and started griping with stupid complaints like The boat is halfway under water! and We are going to die!

Jesus told them they were faithless wusses and the disciples shut up. If that wasn’t cool enough, he chewed out the storm, and it shut up, too. That has to be our favorite part, how he’s just annoyed by the whole thing, as if being bothered to stop an entire weather system was equivalent to getting woken up by your girlfriend to go kill a spider in the bathroom.

So now we have another issue. Even if you could intellectually determine what Christ would do in any given circumstance, it’s unlikely you could do it. Cursing a fig tree to death, raising the dead, healing the sick, loving the unlovable, knowing exactly what to say and when to say it, and turning a few pieces of bread and fish into a meal for five thousand people are not exactly talents with which you’re born.

Have you ever wondered about Christians who go to church on Sunday, talking and acting like they’re supposed to but spend the rest of the week living like the rest of the world? What causes that? Why is it so hard to be a good Christian? Their church tells them to try harder, recommit to God, and maybe rebuke Satan. So, they do those things and then try again. They work even harder this time to be like Jesus, only to exhaust themselves and end up right back where they started and maybe even worse off. How does someone become truly Christ-like, instead of just faking it? This brings us to another question. Is there a difference between acting like Christ and being like Christ?

If you spend enough time with a person, you’ll learn their habits and mannerisms. You’ll hear what they think about a variety of topics. You’ll learn about their personality and character. If you spend enough time around them, you may be able to learn everything there is to know about them. Then you might be able to act like them, but that doesn’t mean you’d be that person. To act like someone requires conscious effort. It’s exhausting, and mistakes will be made. But if you could be them, it would be easy to act like them. It would require no effort. I mean, how hard is it for you to be you? Have you ever heard the phrase, "You are just like your father?" How much effort did it take to be that way? It happened because you had learned to be you from him. In some ways, you learned to think like him, so you sometimes act like him.

If we only act like Christ instead of being like Christ and then try to convince ourselves and others that we are like Christ, we make ourselves frauds and liars; doppelgangers that irritate and annoy the genuine and honest with false facades and what inevitably comes across with holier-than-thou attitudes. Wouldn’t it be great if our selves were like Christ so that if we just acted like ourselves, we would automatically be like Christ?

The Apostle Paul said there is no condemnation to those who believe, so why do we so often feel condemned? Why do we feel condemnation from the Scriptures when they’re supposed to be good news? How can we be as moral as Christ and the disciples, but do it as effortlessly as they did? How do we be like Christ instead of merely trying to act like Him? Is it really possible to be free? If so, from what are we supposed to be free?

Instead of faking it, is it possible to know deep down that we are loved and to experience God working in our lives?

Well, now you know if you should read this book.

—James Q. Campbell — Coauthor

About Translating

I began writing this book about 25 years ago. At the time, I had begun to acquire an attitude of disdain for the King James translators and those who have come since. As God began to unveil His heart and mind to me, I became angry at both Him, the Church, and translators. Why had they hidden such simple and easy knowledge? My family laughed saying God hadn’t hidden anything but had been working to cause us to see it. Of course, they hadn’t seen what God had begun to show me either, but neither did they feel slighted by Him. They just watched in amazement as my life began to change, usually for good, but occasionally not so good. Yet, even the bad times always turned out to be good. Later, my oldest son joined me in writing Unseen and began to undo some of the attitude it conveyed.

In the last few years, my thoughts have changed dramatically. I now stand in awe of all the translators I so disliked. What the KJV translators comprehended as well as many who are alive today is now utterly amazing to me. In Unseen we explain many places where they display a misunderstanding of what God said, as well as how and why it was missed, but just because translators have misinterpreted something doesn’t mean that their interpretations are not true statements. It is just that often God’s words tell us far more than we have realized. Unseen seeks to help believers understand more of what God means while not rejecting any truth they have learned from the interpretations of others. Just because something is a mistranslation does not mean it isn’t true. For instance, the phrase by Peter, Casting all of your cares or anxieties upon Him, is not a translation but an interpretation of the result of what Peter was explaining. This rendering fails to give us important information if we are to experience what Peter was writing about. Embedded in the original Greek is the understanding of why we have anxieties and exactly what we are casting on the Lord, as well as how to do it. How in the world can you cast your feelings on the Lord if you don’t know exactly what is causing them? Without greater understanding, it is very difficult to know how to accomplish what Peter is interpreted to be saying.

And so as you read Unseen, if you sense an unfavorable attitude from me, please understand that is an attitude I used to have, but no longer do. The thing is, to rewrite the book sans the vestiges of those wrong attitudes would require another year or two. We believe the primary message in Unseen is too important to delay any longer. The world and the Church need it now. We trust the Holy Spirit will enable you to recognize attitudes in this work that the Cross of Christ forever eliminated inside the New Creation. Like you, I am still learning who I am in Christ.

Literal translations of the New Testament are pretty much incomprehensible, so translators seek to convey a reasonable sense to readers. Oftentimes, these extrapolations are true statements, yet because our conclusions jump past the cause, which may be difficult to explain with just a word or two, we are unable to explain what God has actually said. For instance, the Greek word translated care, worry, or anxiety in 1 Peter 5:7: casting all your anxiety on Him… (NASB). If we cast our care upon Him, what are we, in fact, doing? Casting our feelings, our cares, our worries? Are they different? And how do you do that? Exactly what are you supposed to do? Feelings are so nebulous. A deficient understanding can leave a person perplexed because they do not know how to know if they have done what they were supposed to do.

After a recent email exchange with a friend I realized I had done what many translators do. God had given me understanding of what He said but it was a paradigm I didn’t know how to explain. So, I just tried to explain the effects of the words I now understood. In other words, I interpreted my understanding so it would make more sense to my friend. Thus, I failed to give him valuable information.

I think that oftentimes students of Ancient Greek do not realize the importance of what they have uncovered in their studies, thus they move too quickly to what they think it means. A summary is often easier to understand than all the details that went into formulating it.

A literal rendering of that verse reveals that we are causing our own anxiety. Though standard translations of that passage render a truth, it is not the truth Peter was conveying, thus valuable information is left hidden in the Greek words. As normally translated it leaves many with the question, if they suffer feelings of anxiety that won’t leave, what are they to do? God’s answer was in plain sight of the translators, but they misunderstood how to explain it. This leaves many believers longing for a zap from God because they find no other answers in His Word. They fail to realize God’s plan is better than a zap of power from Heaven, and translations often fail to convey the answer God has given us.

The Greek word translated anxiety is merimna (μέριμνα). Its literal meaning is pulled-apartness, distraction, divided attention. This is what causes the feelings of anxiety and worry. We split our attention while attempting to take control of everything in our lives. This is a dead end because we weren’t made with that ability. But with this additional information, we now have knowledge with which to work.

Whereas I do not know what to do with feelings of anxiety, when I understand that I have been pulling myself apart by thoughts which cause anxiety, now I know what needs to change in my life so that I will have no more anxious feelings. I need to get rid of those thoughts.

This information gives me the opportunity to get control of my mind. But, how? This is something that the Holy Spirit enjoys teaching us. Now certain scriptures can take on new meaning as we learn to attack distractions with the ability that the Holy Spirit supplies by means of our new life in Christ. Now we can begin to make headway.

Unseen pulls back the curtain to reveal in plain language what has blocked our understanding and kept us focused on the wrong things. Once we understand that dying daily means to stop believing things which God says aren’t true, we will discover how God has always planned on ridding us of cares and anxieties inherent in the darkness of this world. This is the means by which His life will appear in us, to us, and to a world drowning in fear. No matter what happens, no matter what anyone says or does, you will know that God’s love means you are always safe. You will love fearlessly just like Jesus. Welcome to the world of Unseen: Believing the Truth, Understanding the Lie.

Author’s Note

I do not represent myself a scholar of biblical Greek or Hebrew. Probably tens of thousands of students know more than I do. I only know that I know Who authored the Scriptures in a way that has not only allowed me to begin seeing the unseen, but has changed me in ways I could have never imagined on my own.

I can say together with the author of Psalm 119 that I have more understanding than all my teachers: for the things you say about yourself are my continual meditation.¹ The same author also said, I will never forget your principles (precepts): for with them you have made me alive.² The following is my prayer for you. I realize it may sound a little strange. This is because it uses a paradigm common to the New Testament Greek, which was understood by First Century believers and how the Apostle Paul prayed in his letter to the Ephesians. My prayer for you is thanks to God that, in Christ, He has given you an attitude fixed on believing the wisdom and revelation that freely flows from what He knows so that the eyes of your understanding having been enlightened you will have known what He really expects, how He benefited from what Christ did, and what is the amazing ability that we have by our union with Christ.

Mankind’s understanding of God has undergone a tremendous change since the First Century. After those who sought to force Christ’s believers to live under the Jewish Law came the Gnostics. Their heresy was devious and attempted to redefine Church doctrines. The work of Jesus Christ had eliminated the separation between God and man and had restored mankind to a right relationship with Him by pure grace. This knowledge was changing societies. Seeking to destroy this new manifestation of life, the Gnostics taught that though Jesus was both God and man, as the Head of the New Creation He was a different type of man than others because He is God. John battled against this heresy directly in his first epistle. The goal of Gnosticism was, and still is, to change the Church’s understanding of God’s relationship with those for whom He died. Part of their strategy was to modify the meanings of various concepts and words; we address some of these changes in this book. Fairly quickly, the Church’s understanding of the union of God and man in Christ was lost. Due to a lack of understanding, Gnostic heresies are still very popular today, and many churches accept them as traditional Christian teachings. They are a prime reason for the loss of the Early Church’s power. We address some of these teachings later in this book.

Think of how quickly the meanings of words and phrases change today. When I was a child, the word bad meant bad. Today, it can mean good as in "that guy is bad." So, which is he? Bad as in bad or bad as in good? The word cool used to refer to temperature. In the 20th Century, it came to mean not dorky. It used to be an insult to call someone a geek. Today, it can be cool to be a geek. I doubt if anyone two centuries ago would have called a good-looking woman hot. Fifty years ago, if you told someone to swipe a credit card, you would be encouraging a crime because the word meant to steal. Also, the word viral referred to a potentially deadly event. Today, to most people, it refers primarily to information that is circulating fast over the Internet. The meanings of words have changed, and this is not necessarily bad. But if someone who lived a thousand years ago heard us talking today, would they understand us? These are just a few recent changes. If you think the meanings of a few words have changed in just the last 50 years, can you imagine how many have changed in the last two thousand?

In Genesis 3:1, God said that the serpent was more subtle than all the life on Earth. I realize that most translations use the word beast or wild animal. However, if you look again, since this story is about the relationship between God and mankind, God would not warn Adam about an animal that was simply smarter than all the other animals. If God was concerned about an animal that was extremely subtle, it had to be because that subtlety was a threat to Adam and Eve, which means that subtle animal had to, in some way, be smarter than they were. As I researched the Hebrew word for beast I discovered that it could also mean life as in the life of a man. So, the serpent wasn’t just more subtle than all the other beasts; it was subtler than all the life on Earth, including Adam and Eve. If Satan was smart enough to convince one-third of the angels, while in the presence of God, to turn against Him, it is evident we have an adversary far more cunning than we have realized.

In the story of the Garden of Eden, we see the serpent’s subtlety. He didn’t begin by calling God a liar. Instead, he led the First Couple through a process of reasoning to conclude that God was not honest and that they were other than who God said they were. Has God [really] said? The corruption of their reasoning included causing them to doubt themselves. Once they weren’t sure what they knew, Satan could plant alternative ideas in their minds that they had no basis for rejecting. Now questioning what they had heard with their own ears, it was not hard to expand the deception. Before long, the couple’s understanding had become so twisted and confused that Satan’s logic had become theirs. From that point, the results were inevitable. Without help, the course of humanity could not change.

Throughout the scriptures, in one way or another, God has pleaded with mankind to join Him in exercising reason. In His greatest cry for mankind to listen, He sent His Only Begotten Son Who is His Very Image, Word, Reason, and Logic all wrapped up in one Man, the last Adam, Jesus Christ. The Apostle John called Jesus the logos. The Greek word logos means word, reason, and logic, thus, Jesus was not only the Word of God, but He was also the manifestation of God’s reason and logic in human flesh.

It doesn’t take much to realize what happened to the message of the Gospel from the First Century until today. The legal perspective of our Western societies came from ancient Rome. After being subject to the Roman legal point of view, interpretations of the original Greek New Testament text came to have a different hue than known by First Century believers. Those sincere believers, who were alive around the beginning of the Reformation in the Fifteenth Century, did not realize how twisted the understandings they had inherited had become. Over centuries mankind had been programmed to see God from a Roman war-like Western/legal-like perspective. And just because there was a Reformation does not mean Satan gave up. Isn’t it obvious that evil doesn’t easily quit? Those believers were not suddenly back on track. The door was simply open for them to take back what they had lost and go on from there. God was working to cause them to rediscover His truth which was now right in front of their eyes. But their perspectives of God and history were filters that prevented them from yet comprehending the grace known by the Early Church. Their understandings were filtered through over a thousand years of culture based on law rather than grace. By then, being a Christian was primarily a matter of doing all the right things. They intuitively knew there was more, but their legal interpretation of the Gospel prevented even the reformers from seeing what it was. Grace was there in plain sight, but it would take centuries of God’s continuing revelation of Himself to persuade men that there was another way to understand His truth. And that understanding has continued to grow.

For instance, consider Martin Luther. He grew up under the influence of the legalism of the Roman Catholic Church, yet the day came when he realized that God had a different perspective. Luther recognized that faith alone justified him, without the rules. It was an explosion heard around the world. Since then there have been many instances of God revealing more of Himself. In recent years, people around the world have rejoiced over God’s grace, a subject hardly understood for centuries. And each time God moves to teach us more about Himself there is opposition. Many of those who have attained some state of specialness in their age’s system of teaching have felt threatened by the change and tried to stop it. But God marches on. The Apostle Paul said, This will continue until we all come to such unity in our faith and knowledge of God’s Son that we will be mature in the Lord, measuring up to the full and complete standard of Christ.³ This verse says that we are still divided and often opposed to one another because of the differing things we believe and know about God.

It is time to examine ourselves and see if what we believe is what God wants us to believe. We do not need to fear questioning what we believe. In fact, God encourages it, Examine yourselves, whether ye be in the faith;⁴ Paul didn’t say this to condemn anyone. He knew the subtle persuasion of the enemy. Paul was sent to teach the obedience of believing God rather than people. What a great adventure it is to believe God.

The word makrothumia (μακροθυμία) that is commonly rendered as patience in Paul’s description of the fruit of the Spirit in Galatians 5:22 can be more accurately rendered as enduring passion, meaning that God’s love for His children is never ending (See Chapter One Endnotes #1). He has an unparalleled stick-to-itiveness. He doesn’t quit. He does not feel one way today and differently tomorrow. Love is not something God has and gives to those about whom He feels good. His love is constant, because He is Love. Because of God’s enduring passion, He never stops revealing Himself, and increasingly His children are hearing Him.

Suffice it to say, what emerged in the Reformation in the Fifteenth Century looked nothing like what the First Century Church understood. In the Reformation, many believers assumed they had returned to the original meanings of the scriptures, but alas, the Roman legal perspective fully supported by the Latin translation from the original Greek barred a return to the former understanding (if they had even realized there had been a previous understanding). But increasingly, God is getting His message out, again and again and again. Over the last few centuries, we have had wonderful men and women of God who recognized glimpses of God and clung to what they saw with all their might. But not until recently have we begun to understand, once again, the methods of the serpent and what it means to be in union with God through Christ. That lack of understanding has enabled the Enemy to manipulate what people believe as well as cause them to look in the wrong direction for answers. This time we’re not going backwards again. This time we will see the full manifestation of the sons of God.⁵

What we typically refer to as translations of the Bible are, in fact, interpretations. Most Bible students don’t realize that unless they understand Greek, they have never read a translation. Over the years, publishers have been a little sloppy with the word translation. An actual translation of the Greek New Testament is tough to understand. Thus, a text is rendered literally and then interpreted so that it will make sense to readers. The problem is that all of us have our own belief systems which act as filters causing us to see the scriptures based on what we think rather than what the writer may have thought.

If you have ever tried to literally translate anything, you understand how difficult, and sometime even impossible, it is without interpreting some or all of what is said. By realizing this, you place yourself on a much safer ground as you study the scriptures. Always remember, the Holy Spirit wants you to understand what He means even if an interpretation says something else. To understand, begin with telling God that you believe He always tells the truth even if you don’t understand what He meant. He loves that attitude and will lead you to a full and correct understanding.

For my own study, I like to translate literally and then stop there. When my translation doesn’t make sense to me, I ask the Holy Spirit what He meant. Sometimes the understanding comes quickly. Other times, I find that I needed to learn something else before whatever the Holy Spirit was saying could be understood. I can’t explain how he shows me, but I can tell you what He has shown me. You may then ask Him yourself. He wants a direct, personal relationship with you and not through someone else and their ideas. He’ll use other people to teach you but never with the intent that they stand between you and Him. It is sad that so many people don’t believe this.

In the following pages, you will read literal translation, maybe for the first time. Sometimes I present the literal, which may not make sense at first glance, followed by my interpretation. Compare them and see what God shows you. Sometimes a literal translation, as well as interpretations, cannot completely convey what a passage means in the original language. So, ask the Holy Spirit to teach you what He means. My prayer is that what you have been taught and many things you may not have understood will become clearer. I expect that you will get a better understanding of what God means so that things that have been difficult to comprehend will finally make sense. I honestly believe that some of what follows will seem so straightforward and obvious that you may have trouble understanding it. You may say, It can’t be that simple. But it is.

The stories are about people I have known, but the names have been changed. My translations of New Testament passages are followed by (JEC).

All Greek text comes from the Stephanus Textus Receptus 1550. Greek prepositions are critical. You remember the prepositions from elementary school, right? Of, by, about, in, within, through, toward, under, and upon are just a few of them. In English, we can often interchange them, and though we technically used the wrong one, the other person still understands what we were trying to say because of context. So why are we going on about prepositions here? The Greek language was incredibly precise. If I said in Greek, "I walked into a wall because I wasn’t paying attention," then it would mean that I walked up to and was physically inside the wall. Obviously, this idea is absurd in English, but we would know what speaker is trying to say.

So, what does that mean for the Bible? Below, we’ve repeated a statement but only changed the preposition. We then interpreted how that simple change completely changes the sentence.

I have faith in Christ.

I have faith that Christ came, died, and rose again. I believe

Christ existed.

I have the faith of Christ.

I have the exact same faith as Christ did.

I have faith by Christ.

I have faith because of what Christ did. He enabled me to

have faith.

I have faith within Christ.

Being inside Christ, I have faith.

I have faith through Christ.

I have faith using Christ as the conduit to the source of faith.

You can see how different prepositions completely change the meaning of the statement. Occasionally, we write a preposition in italics, and you’ll most often see that when talking about faith. When you see that, take a moment and think about why the author used that preposition. You can come back to this page as a quick reference on the prepositions if you need to.

The first two chapters of Unseen may seem a little slow and laborious for some readers. If that is your experience, don’t skip them but don’t spend a lot of time on them either. They contain critical information for understanding much that follows. Just read through them. Beginning with Chapter Three, it will be easier and will make more sense. Unseen contains a message that needs to be pondered.

Prologue

Long ago in a world now forgotten, a young couple lived a life we can barely imagine today. They loved and were loved because they were alive. They were important because they had been created in love by Love itself. Their understanding was little, but they didn’t need much to enjoy life.

They lived in a lovely and fruitful land—a garden, if you will, that yielded abundance for every need as they worked and tended it without breaking a sweat or worrying if there would be enough. The couple was truly loved by the Master Gardener who was with them often.

Gardens back then were different from today. For one thing, they didn’t have weeds. Not only did the couple’s garden contain the most delicious fruit and vegetables you’ve ever tasted, but there were flowers too with many more colors than we could even imagine today. And trees—lots of lush, green trees the likes of which we have never seen. The soil was fertile, supporting unlimited growth. Even someone without a green thumb could have grown a garden to surpass any seen today. The couple hadn’t been around long enough even to consider the riches hidden inside the Earth. It wasn’t necessary. The garden glistened with rocks, minerals, and metals of unspeakable beauty: gold, silver, copper, and others. Oh, and precious gems too, such as diamonds, onyx, emeralds, sapphires, and everything else you could imagine, and some things you couldn’t.

The world was full of everything they would ever need. The couple lacked nothing. Together with the Master Gardener, they would learn to work and subdue the whole Earth, including what was outside their garden. But there was plenty of time for that. Their first job was to simply enjoy their lives together because the garden was created for them. What joy, what peace. There was work to do but oh what fun! Living in this beautiful world, they had no fear; for nothing existed that could harm them. And best of all, the Master Gardener really liked them and being with them. It was a special place to Him as well. Such a world, such a creation was the type of home that no one would ever want to leave. Of course, you might venture out to explore occasionally, but the garden was more than enough. It contained treasures that could not be discovered even in many lifetimes. I could go on, but then we would never get to where we’re going.

The couple’s dominion extended to everything they could see. It was a world built on truth. Everything the couple saw and experienced was real. There were no illusions, and nothing was fake. It was so perfect that even the animals talked. Though nowhere near the splendor of the humans, animals were a lot smarter than they are today. Tending the garden was not difficult because the animals helped.

But then something of great evil entered their world. It seemed innocent enough—just an animal that moved from branch to branch and tree to tree. The animal talked, but that wasn’t unusual because many did. But what this one said was different. It spoke of the Master Gardener, and it didn’t say nice things. At first, they paid it no attention. What this animal said didn’t make any sense, so they initially just ignored it. But it didn’t quit, and finally, it got their attention.

The difference between this talking animal and the others was that it could obviously see things no one else could. At least, that is what it told them. This couple began to wonder if the Master Gardener had been telling them the truth. Of course, they didn’t want to ask Him because this splendid talking serpent obviously knew something the Master Gardener didn’t.

At the urging of the serpent, the day came when they stepped out on their own. If they were created to rule the garden, why did they need the Master Gardener? They could do it on their own. Of course, they weren’t old enough, just like young people today, to realize they weren’t ready to rule their kingdom by themselves. These new people needed a teacher, but since they had embraced a deception, they were unable to use even the simplest of common sense. They were now controlled by something beyond their comprehension. Like youth today, they weren’t wise enough to question if what the serpent was telling them was right. Why should they? What the serpent said sounded good. They could be in control and be their own master gardeners. They could make up the rules, and of course, their friend, the serpent would help.

What they didn’t realize was that the lie they had believed was going to turn off that unique, mystical light that enabled the couple to see what their physical eyes couldn’t. They hadn’t yet learned that they had two sets of eyes. They hadn’t learned half of what the Master Gardener wanted to teach them. They were only children in a brand-new world that was understood only by the One who created it. The world was going to become a shadow of its splendor; darkness was going to descend. Although they would continue to see with their physical eyes—the incredible penetrating, beautiful eyes that allowed them to see the majesty of their mystical garden—were becoming blind.

In the presence of such indescribable and inexplicable wonder, they did not consider that it had been a gift from their Creator. Rather, they listened to a voice that kept contradicting what they knew was right, and the thought of replacing their Creator became plausible. Being under-gardeners was no longer appealing. They wanted to be in control. Besides, the serpent said they didn’t need the Master Gardener anymore. They were wise enough to tend the garden by themselves. He was just going to get in their way. Yes, they were creatures because they had been created. But they were different from the rest of the creation. They had yet to learn the plans of the Master Gardener. They didn’t know that He planned on teaching them to rule their garden and the Earth just like Him. It was a kingdom He created for them. It was theirs to do with as they pleased. But now it would be millennia before mankind would once again see what was invisible for thousands of years.

Unfortunately, when these terrible events took place, that beautiful world disappeared from view. However, it is still here and has never changed. But mankind changed and can no longer see what is; they can only see the deteriorating physical remains of what used to be. They had been created human Beings, but instead chose to become human Doings. Because of deception, their actions and appearances became more important than the fact that they had been created in the image of their Creator. Their value, their self-worth was no longer dependent on who they were, but what they could do.

The effect on all the creation was rapid and catastrophic. It infected the whole universe and was irreversible. How could something that happened in that garden so devastate and corrupt an entire world? The couple never found out. They never learned the awe-inspiring nature of their own existence. They never grasped what it meant to be created in the very image of the Master Gardener and be like Him in every way; they were only children who had just begun to learn who they were. Animals they were not. More like gods without being God. Over time, He would have shown them what that meant.

Because of just one deception, they allowed error into the world. Later, it came to be known as the lie. Of course—though foreign to them—deception is common to us today. It quickly established a foothold and rapidly began consuming the rest of creation. Once started, there was no way to stop it. The most terrible of all was that this error had caused that beloved couple to declare independence from their Creator. Stuck now in an endless circle they believed the lie as truth, and there was no stopping it. The damage was catastrophic because like a contagious disease, the lie rapidly mutated and duplicated into uncountable other lies—all founded on the original—that they could and should be in control. Of course, humans make very poor gods, but we keep trying even to this day because we believe that we must.

They wanted to be like the Master Gardener but didn’t realize that they already were. Instead of depending on their loving Creator, who planned on teaching them what He knew, they had decided to take control and do something that promised to make them even better. But it was not possible to become better. They would have come to know over time that they were already the best.

It took just moments to realize that something had gone wrong, but a paradigm shift of tragic proportions prevented them from recognizing what had happened. The couple became trapped in their deception. Because the lie they had believed promised to make them like their Creator, they now believed they were. They had been created to be but now were programmed to do, and there was no bridge back.

As their beautiful playground began to deteriorate, they came to hate their Creator and blame Him. It was your fault, they told Him. But the Creator never flinched and didn’t give up. He set in motion a plan to make everything new again and cause mankind to see once again that which is unseen today. The Master Gardener was the Love that had created them, and nothing they could do would change His nature. He is Love, and the world would one day know it again.

Come with me as I show you what mankind lost and how we can become beings who live in two worlds, going from one to the other at will.

Part 1

In the preface, we briefly discussed the need to understand the definitions of words and concepts correctly. The first three chapters will address the core concepts and definitions used throughout the rest of this book. Some of this you may already understand, some of it may be new to you, and some of it may even contradict what you’ve been taught. These first chapters may seem slow at times, or like they’re needlessly harping on a certain point. If it seems like that, please bear with us and read anyway. We promise the book picks up exponentially the further you get into it.

We divided this book into four parts. Because many of the concepts will be new or different, it may be difficult to remember every definition and concept. To that end, the introduction to each part of the book will include a brief list of words, phrases, and concepts with basic definitions and understandings attached to them.

If you disagree with something you read, at least give us a chance to explain our point. Read that whole part and see if our arguments convince you. At the very least, you will learn some scripturally valid perspectives. We are always eager to hear from our readers in hopes that either they can expose any mistake we’ve made, or we can help them understand our message.

Faith. Simply put, we define faith as believing the truth. We attach to it no actions, emotions, thoughts, or attitudes. Faith simply believes the truth.

Believe. To hold dear, to treasure something you know. We hold onto and will not be talked into giving up things we treasure. This is what God wants us to do with His truth.

Belief. A Middle English word from be and lief meaning be treasured. It refers to knowledge which you cherish or hold dear.

Being and doing. Man was created to be loved by God. From His love naturally pours the fruits of the Spirit without any conscious effort on our part. However, mankind has put the cart before the horse. We try our best to do love and fail to discover what it means to be loved.

Be transformed by the renewal of your mind. Many believers misunderstand this. To be transformed is not something we do; it is something God has already done within us. He has never desired that you change yourself, nor commanded you to renew your mind. He has already accomplished everything He wanted in Christ and made His life your reality. Now He just wants to make your reality real to you. You can’t make this happen; only the Holy Spirit can. You can only delay your realization and experience of the truth.

Understanding. If there is a simple formula for understanding how people work, it is quite simply this: beliefs produce thoughts, attitudes, and dispositions, which produce emotions and actions. To put it simply, you automatically live consistent