The Emotional Rollercoaster of Language Teaching
()
About this ebook
This book focuses on the emotional complexity of language teaching and how the diverse emotions that teachers experience while teaching are shaped and function. The book is based on the premise that teaching is not just about the transmission of academic knowledge but also about inspiring students, building rapport with them, creating relationships based on empathy and trust, being patient and most importantly controlling one’s own emotions and being able to influence students’ emotions in a positive way. The book covers a range of emotion-related topics on both positive and negative emotions which are relevant to language teaching including emotional labour, burnout, emotion regulation, resilience, emotional intelligence and wellbeing among others. These topics are studied within a wide range of contexts such as teacher education programmes, tertiary education, CLIL and action research settings, and primary and secondary schools across different countries. The book will appeal to any student, researcher, teacher or policymaker who is interested in research on the psychological aspects of foreign language teaching.
Related to The Emotional Rollercoaster of Language Teaching
Titles in the series (28)
Directed Motivational Currents and Language Education: Exploring Implications for Pedagogy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVisualising Multilingual Lives: More Than Words Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLanguage Teacher Psychology Rating: 4 out of 5 stars4/5The Emotional Rollercoaster of Language Teaching Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Complexity of Identity and Interaction in Language Education Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEast Asian Perspectives on Silence in English Language Education Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStudent Engagement in the Language Classroom Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYoung Children’s Foreign Language Anxiety: The Case of South Korea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsExploring Language Teacher Efficacy in Japan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContemporary Language Motivation Theory: 60 Years Since Gardner and Lambert (1959) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDynamics of a Social Language Learning Community: Beliefs, Membership and Identity Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Psychological Experience of Integrating Content and Language Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Role of Context in Language Teachers’ Self Development and Motivation: Perspectives from Multilingual Settings Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsComplexity Perspectives on Researching Language Learner and Teacher Psychology Rating: 5 out of 5 stars5/5Autonomy Support Beyond the Language Learning Classroom: A Self-Determination Theory Perspective Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLanguage Teacher Noticing in Tasks Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLessons from Exceptional Language Learners Who Have Achieved Nativelike Proficiency: Motivation, Cognition and Identity Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTeachers of Multiple Languages: Identities, Beliefs and Emotions Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMotivation to Learn Multiple Languages in Japan: A Longitudinal Perspective Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Beliefs and Experiences of World Language Teachers in the US Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLanguage Teachers Studying Abroad: Identities, Emotions and Disruptions Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWillingness to Communicate, Multilingualism and Interactions in Community Contexts Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMultilingual Selves and Motivations for Learning Languages other than English in Asian Contexts Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLanguage Teacher Identity and Wellbeing Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLanguage Teacher Wellbeing across the Career Span Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMindsets in Language Education Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMotivation, Autonomy and Emotions in Foreign Language Learning: A Multi-Perspective Investigation in Hungary Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAdvancing Language Research through Q Methodology Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Language Teacher Psychology Rating: 4 out of 5 stars4/5Language Teacher Noticing in Tasks Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearning Foreign Languages in Primary School: Research Insights Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAutonomy Support Beyond the Language Learning Classroom: A Self-Determination Theory Perspective Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInput for Instructed L2 Learners: The Relevance of Relevance Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEarly Language Learning and Teacher Education: International Research and Practice Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPositive Psychology in SLA Rating: 5 out of 5 stars5/5What Teachers Need to Know About Language Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTeaching Languages to Students with Specific Learning Differences Rating: 5 out of 5 stars5/5The Acquisition of Sociolinguistic Competence in a Lingua Franca Context Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIntegrating Assessment into Early Language Learning and Teaching Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDirected Motivational Currents and Language Education: Exploring Implications for Pedagogy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Strategy Factor in Successful Language Learning: The Tornado Effect Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFirst and Second Language Use in Asian EFL Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContemporary Language Motivation Theory: 60 Years Since Gardner and Lambert (1959) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReflections on Task-Based Language Teaching Rating: 5 out of 5 stars5/5Beyond Age Effects in Instructional L2 Learning: Revisiting the Age Factor Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSociocultural Theory and L2 Instructional Pragmatics Rating: 2 out of 5 stars2/5Creativity and Innovations in ELT Materials Development: Looking Beyond the Current Design Rating: 5 out of 5 stars5/5Grammar in ELT and ELT Materials: Evaluating its History and Current Practice Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLanguage Teacher Recognition: Narratives of Filipino English Teachers in Japan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsComplexity Perspectives on Researching Language Learner and Teacher Psychology Rating: 5 out of 5 stars5/5Conversation Strategies and Communicative Competence Rating: 5 out of 5 stars5/5East Asian Perspectives on Silence in English Language Education Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThird Language Learners: Pragmatic Production and Awareness Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStudent Engagement in the Language Classroom Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRemaking Multilingualism: A Translanguaging Approach Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContent-Based Instruction Rating: 5 out of 5 stars5/5Bilingual and Multilingual Education in the 21st Century: Building on Experience Rating: 5 out of 5 stars5/5Early Language Learning in Context: A Critical Socioeducational Perspective Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Psychology For You
Nonviolent Communication: A Language of Life: Life-Changing Tools for Healthy Relationships Rating: 5 out of 5 stars5/5Running on Empty: Overcome Your Childhood Emotional Neglect Rating: 4 out of 5 stars4/5The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life Rating: 4 out of 5 stars4/5How to Win Friends and Influence People: Updated For the Next Generation of Leaders Rating: 4 out of 5 stars4/5101 Fun Personality Quizzes: Who Are You . . . Really?! Rating: 3 out of 5 stars3/5Self-Care for People with ADHD: 100+ Ways to Recharge, De-Stress, and Prioritize You! Rating: 5 out of 5 stars5/5Maybe You Should Talk to Someone: A Therapist, HER Therapist, and Our Lives Revealed Rating: 4 out of 5 stars4/5The Art of Letting Go: Stop Overthinking, Stop Negative Spirals, and Find Emotional Freedom Rating: 4 out of 5 stars4/5How to Keep House While Drowning: A Gentle Approach to Cleaning and Organizing Rating: 5 out of 5 stars5/5All About Love: New Visions Rating: 4 out of 5 stars4/5A People's History of the United States Rating: 4 out of 5 stars4/5Feeling Good: The New Mood Therapy Rating: 4 out of 5 stars4/5The Introverted Leader: Building on Your Quiet Strength Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWhy We Sleep: Unlocking the Power of Sleep and Dreams Rating: 4 out of 5 stars4/5Changes That Heal: Four Practical Steps to a Happier, Healthier You Rating: 4 out of 5 stars4/5What Happened to You?: Conversations on Trauma, Resilience, and Healing Rating: 4 out of 5 stars4/5The Art of Witty Banter: Be Clever, Quick, & Magnetic Rating: 4 out of 5 stars4/5Unfu*k Yourself: Get Out of Your Head and into Your Life Rating: 4 out of 5 stars4/5Laziness Does Not Exist Rating: 4 out of 5 stars4/5But It's Your Family . . .: Cutting Ties with Toxic Family Members and Loving Yourself in the Aftermath Rating: 4 out of 5 stars4/5The Source: The Secrets of the Universe, the Science of the Brain Rating: 4 out of 5 stars4/5Finish What You Start: The Art of Following Through, Taking Action, Executing, & Self-Discipline Rating: 4 out of 5 stars4/5Personality Types: Using the Enneagram for Self-Discovery Rating: 4 out of 5 stars4/5Why Has Nobody Told Me This Before? Rating: 4 out of 5 stars4/5Collaborating with the Enemy: How to Work with People You Don't Agree with or Like or Trust Rating: 4 out of 5 stars4/5The Covert Passive Aggressive Narcissist: The Narcissism Series, #1 Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for The Emotional Rollercoaster of Language Teaching
0 ratings0 reviews
Book preview
The Emotional Rollercoaster of Language Teaching - Christina Gkonou
1 Introduction to the Emotional Rollercoaster of Language Teaching
Christina Gkonou, Jean-Marc Dewaele and Jim King
Language Teacher Emotions and the Focus of This Anthology
Emotions are at the centre of all human behaviour. Sometimes we may feel excited, motivated, energetic and happy, but at times we may also experience frustration, anxiety, fear or sadness. Emotions are not static but can instead fluctuate over time and across settings; and talking about the latter, certain settings are likely to generate more intense emotions than others. Research has shown, for instance, that language classrooms are inherently stressful environments for some people (Horwitz, 2017) but also places where students can feel enjoyment (Dewaele & MacIntyre, 2016). The now large body of research into language learner emotions and in particular language anxiety has highlighted the detrimental effects of high anxiety levels on academic performance and success as well as future attempts to learn foreign languages (Dewaele & Thirtle, 2009; Gkonou et al., 2017). Although second language researchers have long been interested in aspects surrounding language learner anxiety, research into language teacher emotions – and other aspects of language teacher psychology – has started gaining momentum only in the last decade (Mercer & Kostoulas, 2018). This was largely inspired by work in general education, which focused on an exploration of specific emotions among teachers, such as satisfaction or anger, the relationship between student and teacher emotions, and emotions generated in moments of educational reform and change (see e.g. Hargreaves, 2000; Schutz & Zembylas, 2010. These publications have demonstrated that teaching is an emotion-laden process, yet there is still much that we do not fully understand about how teacher emotions function in classrooms, how they influence the practice of teaching and how they shape teacher professional identities.
In this introductory chapter, and before we turn to the focus of this collection, it is important to clarify definitional issues surrounding the construct of ‘emotions’ and also briefly discuss the main approaches to theorising emotions. We start with emotions versus feelings and the fact that many people use these words interchangeably, to mean the same thing. Emotions and feelings should, however, be seen as two distinct but highly interrelated concepts. Emotions refer to physical manifestations or responses to an event, as opposed to feelings which depict mental associations and reactions to an emotion (Barrett, 2017). In this sense, emotions lead to feelings. The second aspect to which we would like to draw attention concerns how emotions have been previously theorised. Biological approaches to emotions have suggested that emotions are innate, produced in the brain and thus universally shared (see e.g. Ekman, 1993). Such an approach therefore implies that emotions are common among all people and that all people would experience the same emotion in the same way, without considering context-related specificities and individual cultures and histories of each person that are likely to determine how an emotion is experienced. Next, the cognitive approach to emotions assumes that emotions are appraisals and arise when individuals evaluate a situation or an event and its impact on them (Lazarus, 1991; Scherer, 2005). This cognitive approach has largely informed key frameworks on emotion regulation such as Gross’s process model of emotion regulation, which proposed that the attention attached to a situation is appraised, thus leading to cognitive change and a subsequent response (Gross, 2014). The third approach is the theory of constructed emotion (Barrett, 2017). In this view emotions are seen as psychological constructions rather than biological entities. Emotions do not have dedicated neural regions or networks in the brain. They also do not have unique fingerprints since individuals can express them in unique ways depending on the situation and on their own previous experiences, which are shaped by the culture in which they grew up. Societies generate emotion category labels and children acquire them through socialisation and observation of the language used around them to identify emotion categories in themselves and in others. The fourth approach, the poststructuralist/discursive approach to emotions, fits seamlessly within the former. It takes into account an individual’s history, social identities, cultural contexts and power in understanding and interpreting emotions (see e.g. Benesch, 2017; Zembylas, 2005) and has inspired research into teacher emotions within mainstream education and second language acquisition (SLA).
The present anthology aims at extending our understandings and conceptualisations of language teacher emotions across a range of second language contexts. In these contexts, ‘negative’ emotions often emerge as a result of unexpected changes, language-related concerns, less supportive leadership, excessive workload, others’ and one’s own expectations, and dysfunctional interpersonal relationships among members involved in the educational process. Such conditions are most likely to exacerbate stress, uncertainty and dissatisfaction among teachers, thus occasionally leading to burnout and posing a threat to their professional longevity. Nevertheless, the picture is not totally gloomy and language teachers can also experience emotional rewards and associated ‘positive’ emotions. These are often felt after one has employed emotional self-regulation strategies or consciously undertaken emotional labour, a notion that was originally proposed by Hochschild (1979) in her research with flight attendants. Hochschild explored how the ‘feeling rules’ of a workplace determine what emotions are appropriate and should be displayed by employees during their interactions with customers. In particular, the focus was on the emotional equanimity that flight attendants were expected to project during these interactions without necessarily expecting the customers to reciprocate. The situation in the classroom is similar as teachers manage and display their emotions in front of students in appropriate ways.
In this anthology, it is not our intention to show how language teachers should feel; nor do we aim to divide emotions into ‘positive’ and ‘negative’ and contend that the former should be maximised and the latter minimised. Poststructuralist researchers within SLA have in fact suggested that instead of focusing on what emotions are, we should look at what emotions do (Ahmed, 2004; Benesch, 2017). Additionally, in avoiding the binary opposition between ‘positive’ and ‘negative’ emotions, terms like ‘pleasant’ and ‘painful’ have also been proposed as possible adjectives to describe the nature and function of emotions (see e.g. Oxford, 2017). Thus, for the present volume we intended to bring together insights into the complexity and dynamism of language teacher emotions, suggest possible methods for researching emotions and reflect on implications for classroom practice, with a view to investigating the broader experience of emotions as lived by language teachers.
Why an Anthology about Language Teacher Emotions?
A significant body of research into language teacher psychology has focused on issues surrounding language teacher cognition (see e.g. Borg, 2015) and motivation (see e.g. Dörnyei & Kubanyiova, 2014), with research into language teacher emotions remaining disproportionately less prevalent. Although it is worth acknowledging that emotions are interrelated with cognition and motivation, only one bespoke volume on language teacher emotions has been published to date. The edited volume by Martínez Agudo (2018) entitled Emotions in Second Language Teaching: Theory, Research and Teacher Education offers a holistic overview of language teacher emotions with a special focus on the teaching of English as a foreign language. Subsequently in early 2019, the Chinese Journal of Applied Linguistics also devoted a special issue to the topic of second language teachers’ emotions, co-edited by De Costa, Rawal and Li. These publications are indicative of the increased importance attached to language teacher emotions and the recognition that they should form an integral part of academic discussions, teacher education programmes and language pedagogy as a whole.
We see the current collection of chapters as an attempt to provide impetus for further research into language teacher emotions and for a new agenda on what we still need to understand about teacher emotions in order to help teachers themselves as well as their learners. Through the diverse voices of researchers represented in this book, we hope to reach fellow researchers, language teachers, teacher educators, and undergraduate and postgraduate students, and entice them to conduct their own research into this fascinating area of language teacher psychology. We also hope that the post-reading tasks accompanying each chapter will incentivise readers of the book to critically reflect on the content of each chapter and will open up fresh and fruitful discussions on language teacher emotions.
The Organisation of this Anthology
¹
Following this introductory chapter, Chapter 2 by Hofstadler, Talbot, Mercer and Lӓmmerer concentrates on the professional subjective well-being of secondary school teachers of CLIL in Austria. The authors draw on previous research into content and language integrated learning (CLIL; see Pappa et al., 2019), which has unravelled factors that contribute to and detract from teachers experiencing positive well-being, and use in-depth, semi-structured interviews with teachers to identify positive, negative and ambiguous aspects of teaching CLIL: what they have called the ‘thrills’ and ‘ills’ of CLIL. The teacher participants in their study were found to have positive attitudes towards CLIL and confidence in their CLIL teaching skills. They also felt that teaching CLIL contributed significantly to their own continuous professional development. However, they seemed concerned about their workload and issues of compensation, work–life balance and appreciation with regard to the amount of work they were confronted with. Factors such as CLIL teaching materials, their students and contextual support led to both positive and negative well-being. The authors conclude the chapter by highlighting the importance of teacher autonomy in CLIL contexts and calling for more research into how teacher well-being within CLIL settings could be addressed in more meaningful ways, both at a personal and contextual level.
In their 2016 interview-based study into the emotional labour performed by language teachers working in a rural high school in the southern United States, Acheson and her colleagues provided a thoroughly depressing account of poorly supported staff engaged in excessive emotional labour in response to apathetic students not invested in foreign language learning. Over time, such excessive emotional labour can lead to burnout (see Näring et al., 2006) and ultimately teacher attrition. Acheson and Nelson take this research forward, turning towards quantitative methods in Chapter 3 to investigate to what extent a sample of 83 public high school language teachers in the state of Georgia engage in emotional labour and how contextual factors mediate their emotional performances in the workplace. Findings from a modified version of Brotheridge and Lee’s (2003) Emotional Labour Scale (ELS) questionnaire seem to suggest that teachers in the study’s sample tended to engage in moderate to high levels of emotional labour in their daily professional lives. Interestingly, gender did not seem to play a role in whether the teachers pretended, hid or made an effort to generate particular emotions whilst teaching, with men being just as likely as women to perform emotional labour. The research presented here is food for thought for those interested in teacher well-being and has implications for the amount and type of support afforded to language teachers currently working in Georgia’s public school system.
In Chapter 4, Benesch builds upon her previous work considering emotions in English language education from a critical perspective (e.g. Benesch, 2012) by exploring the emotionally charged experiences of teachers who provide feedback on students’ written work. In contrast to biological or cognitive theories which locate emotions within the mind or body of the individual, Benesch argues that it is more productive for critically orientated researchers to view emotions as sociocultural constructs mediated by power relationships. Following Ahmed’s (2004) ideas about a cultural politics of emotion, she discusses the notion of ‘sticky objects’ as a tool for theorising about emotions, arguing that social norms of emotion become ‘sticky’ with affect through repetition. Drawing on data collected from interviews with English language instructors working within the author’s own faculty, the chapter illustrates, via instances of interviewees’ emotional discourse, the conflicts and dilemmas they experienced when responding to student writing. These conflicts and dilemmas appear to assemble around two main themes: emotion labour associated with a lack of time to provide feedback and uncertainty about the type of feedback to give students. In light of these findings, Benesch discusses the quandary of how to give meaningful feedback to students without spending unreasonable amounts of time on marking and highlights the ongoing debate about whether providing detailed written corrective feedback is in both the student’s and the instructor’s best interests.
Edwards and Burns use the metaphor of Pandora’s box in their chapter (Chapter 5) on the dynamic emotional experiences of five in-service novice and more experienced English language teachers engaged in action research (AR). They propose a sociocultural perspective on the study of language teacher emotions and identity and show how metaphor analysis could be extended to the study of emotions, acknowledging that to date it has been constrained to focused explorations of teacher identities only. Moving from a teacher role to a researcher role requires institutional support from the teacher education programme and the workplace. Insufficient support can cause negative emotional experiences while sufficient support, combined with voluntary participation, can strengthen teacher engagement, solidarity with fellow teacher researchers and a feeling of belonging in institutional, cross-institutional or even global communities of practice. The authors discuss the wide range of emotional experiences of their participants, by showing how participants felt overwhelmed and euphoric during AR, humble or energised at the end of AR and restricted or re-energised after AR. Edwards and Burns conclude that teacher engagement with action research comes with personal, professional and wider institutional benefits.
In the next chapter (Chapter 6), Kostoulas and Lӓmmerer explore the concepts of resilient adaptation, which helps towards facilitating the management of unpleasant emotional states and expanding the repertoire of emotion regulation strategies for teachers; and teacher resilience, referring to teachers’ ability to function effectively in their professional roles despite hurdles and adversities. The authors construct a tentative, complexity-informed model of teacher resilience by drawing on interview data from two pre-service teachers, who have just completed their first assignments on teaching, for the purposes of testing the descriptive utility of the model. The chapter illustrates the participants’ inner strengths, the role of external support and environmental determinants in the development of resilience, how resilience can exert both an adaptive and maladaptive influence on the teachers’ professional performance and in particular their adjustment to the demands of teaching, and how the so-called negative emotions of teaching, which are likely to be experienced in stressful environments, help practising teachers to grow professionally. The authors stress that adversity could be viewed as a trigger for psychological growth and continuous professional development, and are hopeful that the dynamism of teacher resilience will be taken forward in future projects.
Over the last decade there has been a blossoming of applied linguistics research into the notion of the L2 self, primarily focusing on how the concept relates to language learner motivation. In Chapter 7, Falout extends the construct by exploring how learners’ past selves relate to emotions and group dynamics within classrooms. Past selves involve thinking back to previous learning and teaching experiences, with the subjective interpretation of past events helping to dynamically construct one’s present identity. Falout argues that the complex interplay of personal and shared autobiographical histories of past selves therefore helps to mediate both learners’ and teachers’ present emotions and behaviours in language learning settings. With memory being plastic and fallible (in-the-moment emotions in particular appear difficult to reliably recollect), Falout presents some innovative ideas for researching past selves, using example studies focusing on strategic comparison, such as interpersonal comparisons of in-class emotions over time and intrapersonal comparisons of the effectiveness of different L2 teaching methods across age groups. The plasticity of memory would suggest that there is a potentially fruitful opportunity for teachers to help learners subjectively manipulate their recall of learning incidents with an emotional element in order to facilitate future learning goals.
In Chapter 8, Gkonou and Miller adopt a multiple case study approach for their empirical investigation of critical incidents mentioned by 13 English language teachers working in tertiary education programmes in the US and the UK. Interviews allowed the authors to collect critical incident stories from their participants, which emerged spontaneously while they were discussing the role of emotions in their past and current teaching. These stories were classified as critical incidents because they referred to a past event, included emotionally charged discourse, indicated a significant turning point for the teachers’ practice and identity, and were treated as formative. Participants recounted how they dealt with challenging students and how they learned not to take things personally; they also recollected their constant endeavours to understand their students’ emotions and behaviours, and their journey from emotional turmoil to reaping emotional rewards in their workplace. The interviews had an almost therapeutic function, as they allowed teachers to retell the difficult experiences and reflect on them, and even draw lessons for the future on how to deal with difficult students and how to frame students’ behaviours and emotions, as well as the teachers’ own reactions.
Chapter 9 sees Humphries discuss how changes to the English language curriculum in a Japanese engineering college had emotional consequences for teachers, with one instructor in particular, Daiki (pseudonym), struggling to adapt to the demands of using a new communication-orientated textbook. Drawing data from a series of classroom observations and interviews with Daiki, Humphries paints a vivid picture of a teacher frustrated by his students’ poor performances in class and their lack of enthusiasm for learning. Interestingly, whereas a previous study by King (2016) revealed that L2 teachers in a similar context in Japan tended to engage in emotional labour by regulating their in-class emotion displays to hide negative emotions in order to motivate unenthusiastic learners, Daiki was observed to openly display his irritation and feelings of apathy towards his class. Humphries ponders whether a freedom to express true emotions might in part be related to the values teachers hold about communicative versus transmission models of learning and their attitudes to power inequalities within classrooms. Another intriguing feature of the chapter is that it explores how the actual process of research had emotional consequences for both the participant and the researcher. The study provided Daiki with many opportunities for self-reflection and, as a result, he seems to have become increasingly discomforted by his lack of professional development, seeing the research interviews as an opportunity to learn more about English language teaching from a teacher-researcher who, in turn, felt the emotional strain of keeping his distance and remaining neutral in the face of Daiki’s pleas for help.
In Chapter 10, Ikeda and her colleagues adopt an emotions perspective to investigate the dynamic nature of foreign language anxiety amongst a group of Japanese teachers of English working in elementary schools. Using a dynamic systems theory (DST) framework which emphasises the interplay between contextual factors and individuals’ psychological attributes (see King, 2015), the study details an intervention programme implemented over two terms aimed at alleviating instructors’ feelings of anxiety when teaching English and which sought to more generally improve their L2 pedagogical techniques. As policymakers in various countries respond to the rather simplistic notion of ‘the younger, the better’ when it comes to English language instruction (for a more nuanced discussion of age effects in SLA, see e.g. Pfenninger & Singleton, 2017; Singleton & Pfenninger, 2019), these types of professional development opportunities acknowledging the emotional aspects of L2 teaching are becoming more and more important as non-specialist teachers of English, particularly those working in elementary or primary schools, struggle to teach a language in which they may lack proficiency and have received little training in. Although Ikeda et al., found little change in anxiety levels amongst their participants overall as a group during the course of the intervention, the story at an individual level was quite different for a number of participants, with the dreaded demonstration class (an observed lesson open to other teachers, school administrators and members of local boards of education) proving to be particularly influential in the rollercoaster of teachers’ fluctuating anxiety levels.
The next chapter (Chapter 11) by Morris and King reports on an exploratory study on the emotion regulation behaviour of experienced teachers of English as a foreign language working at a Japanese university, adopting Gross’s (2015) process model of emotion regulation. The authors combined the feedback of seven in-service teachers in semi-structured interviews about their emotion regulation in the classroom with classroom observations and stimulated recall sessions. The teachers were found to deploy a range of strategies to control their own and their students’ emotions, especially the negative ones, in order to attain goals connected with their perceived responsibilities, their teaching and especially their psychological well-being. Teachers also made conscious use of attention deployment, cognitive change and response modulation, thus appreciating the social responsibilities of language teaching and reaching better understandings of emotional honesty and the temporal dimensions of emotional behaviour. Morris and King additionally highlight the importance of individual and surrounding contexts that shape the emotion regulation behaviour of teachers and its efficacy. The authors call for institutions to invest in emotional regulation training for teachers.
In the next chapter (Chapter 12), De Costa, Li and Rawal explore the emotional experiences of teachers working in a less widely investigated educational context, that of Nepal. They highlight the recent shift to English as medium of instruction in Nepalese public schools and the difficulty for English language teachers in adapting linguistically and professionally to this new trend. Using Benesch’s (2017) conceptualisation of emotion labour, they navigate through the professional demands and realities faced by their teacher participants by looking at the factors that shape teachers’ emotion labour at the macro- (societal) and meso- (school and community) levels. Their findings demonstrate that the mandate to use only English in the classroom (and Nepali in specific teaching contexts) made teachers feel pressure and experience frustration in their teaching. This in turn reduced their sense and exercise of agency, causing teachers to feel powerless and exhausted emotionally, physically and mentally. Emotion labour was also associated with the lack of mentoring for these participants. In light of these findings, De Costa et al., stress the need for English language teacher education programmes to incorporate elements of affective training to better equip teachers for the emotional difficulties encountered in their professional roles.
Gregersen, MacIntyre and Macmillan (Chapter 13) borrow a positive psychology intervention called ‘finding silver linings’ and examine how this is employed on a daily basis and in a stressful context by their case study participant. The intervention is in fact a cognitive reappraisal strategy, which is intended to mitigate the negative effects of stress. The authors first used established measures to take the ‘emotional pulse’ of their participant before the start of the actual intervention. During the week-long intervention, the participant also recorded her thoughts about stressors in her daily life in a personal journal. The findings showed that the stressors experienced by the case study participant could only be alleviated temporarily and without leading to a long-lasting change. In their conclusion, Gregersen et al., highlight the interaction between individual and contextual parameters, which influences the efficacy of this intervention. They also recommend some caution moving forward in research on positive psychology interventions within SLA, stressing that the effects of such interventions might be measured or interpreted across different timescales by taking into consideration both positive emotions and cognitive and emotional processes that help to manage stress and enhance teacher well-being.
Oxford goes all poetic in looking into the well of language teachers’ emotional well-being in Chapter 14. She finds a kaleidoscope of different highly dynamic and interacting emotions as well as personality traits and strategies to cope with the emotions, including interventions which address teachers’ empathy, emotional intelligence, emotion regulation and emotional labour. She presents theoretical frameworks associated with these emotion-related concepts and reflects – in a positive tone – on the paradoxical benefits of difficult emotions and specifically how teachers can gain wisdom from them and how they can let go of emotional pain. She then extracts themes from the stories of five teachers and teacher educators percolating in their own well of positive and negative emotions. Specifically, she discusses emotions in connection with attitudes regarding immigrants, emotions involved in clashes between caring teachers and uncaring administration, and how caring and love can continue throughout one’s career. Finally, she argues that the ‘compass of emotion’, which comprises both pleasant and painful emotions, can be an important catalyst for teacher growth and could thus form part of teacher education and development.
Chapter 15 is the volume’s final empirical chapter and comprises Dewaele’s correlational study on the relationship between teachers’ motivation dimensions of intrinsic motivation, identified regulation, introjected regulation, external regulation and amotivation (Fernet et al., 2008), and age, gender, English as L1/LX, English proficiency, global trait emotional intelligence (Trait EI), well-being, emotionality, self-control and sociability (Petrides & Furnham, 2000, 2001). The study builds on existing work on the link between English language teacher emotions and their self-reported classroom behaviour (Dewaele et al., 2018; Dewaele & Mercer, 2018). Through a sociobiographical questionnaire, the short version of the Trait EI questionnaire (TEIQ-short form; Petrides, 2009) and the English version of the LEXTALE, the author concludes that motivation is linked with a range of psychological, demographic and linguistic variables, and builds psychological and personality profiles of motivated teachers. He also contends that more research, also measuring actual teaching performance, will shed more light onto these relationships.
In the concluding chapter by the editors we begin by reflecting upon the collection’s diversity of works in terms of both research contexts and methodologies. After pondering upon the inherent difficulties of investigating teacher emotions effectively, the discussion turns to the significant implications of the book in terms of language teacher training and continuing professional development. Intimately linked to teachers’ emotional experiences are teacher stress, burnout and attrition, all of which stubbornly remain worrying problems for the language teaching profession. We put forward a strong argument that an increased focus on developing emotional competence in teachers would not only enhance their own personal psychological well-being, but would also contribute to better classroom practice and, ultimately, improved learning outcomes for students.
Note
(1) All of the book’s empirical studies followed standard ethical principles for conducting research with human participants. They were based on voluntary participation, informed consent, confidentiality and participant anonymity.
References
Acheson, K., Taylor, J. and Luna, K. (2016) The burnout spiral: The emotion labor of five rural US foreign language teachers. The Modern Language Journal 100 (2), 522–537.
Ahmed, S. (2004) The Cultural Politics of Emotion. New York: Routledge.
Barrett, L.F. (2017) How Emotions Are Made: The Secret Life of the Brain. New York: Macmillan.
Benesch, S. (2012) Considering Emotions in Critical English Language Teaching: Theories and Praxis. London: Routledge.
Benesch, S. (2017) Emotions and English Language Teaching: Exploring Teachers’ Emotion Labor. New York: Routledge.
Borg, S. (2015) Teacher Cognition and Language Education: Research and Practice. London: Bloomsbury.
Brotheridge, C.M. and Lee, R.T. (2003) Development and validation of the emotional labour scale. Journal of Occupational and Organizational Psychology 76 (3), 365–379.
Dewaele, J.-M. and Thirtle, H. (2009) Why do some young learners drop foreign languages? A focus on learner-internal variables. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 12 (6), 635–649.
Dewaele, J.-M. and MacIntyre, P.D. (2016) Foreign language enjoyment and foreign language classroom anxiety: The right and left feet of the language learner. In T. Gregersen, P.D. MacIntyre and S. Mercer (eds) Positive Psychology in SLA (pp. 215–236). Bristol: Multilingual Matters.
Dewaele, J.-M. and Mercer, S. (2018) Variation in ESL/EFL teachers’ attitudes towards their students. In S. Mercer and A. Kostoulas (eds) Language Teacher Psychology (pp. 178–195). Bristol: Multilingual Matters.
Dewaele, J.-M., Witney, J., Saito, K. and Dewaele, L. (2018) Foreign language enjoyment and anxiety in the FL classroom: The effect of teacher and learner variables. Language Teaching Research 22 (6), 676–697.
Dörnyei, Z. and Kubanyiova, M. (2014) Motivating Learners, Motivating Teachers. Cambridge: Cambridge University Press.
Ekman, P. (1993) Facial expression and emotion. American Psychologist 48 (4), 384–392.
Fernet, C., Senécal, C., Guay, F., Marsh, H. and Dowson, M. (2008) The Work Tasks Motivation Scale for Teachers (WTMST). Journal of Career Assessment 16 (2), 256–279.
Gkonou, C., Daubney, M., and Dewaele, J.-M. (eds) (2017) New Insights into Language Anxiety: Theory, Research and Educational Implications. Bristol: Multilingual Matters.
Gross, J.J. (ed.) (2014) Handbook of Emotion Regulation. New York: The Guildford Press.
Gross, J.J. (2015) Emotion regulation: Current status and future prospects. Psychological Inquiry 26 (1), 1–26.
Hargreaves, A. (2000) Mixed emotions: Teachers’ perceptions of their interactions with students. Teaching and Teacher Education 16 (8), 811–826.
Hochschild, A. (1979) Emotion work, feeling rules, and social structures. American Journal of Sociology 85 (3), 551–575.
Horwitz, E.K. (2017) On the misreading of Horwitz, Horwitz, and Cope (1986) and the need to balance anxiety research and the experiences of anxious language learners. In C. Gkonou, J.-M. Dewaele and M. Daubney (eds) New Insights into Language Anxiety: Theory, Research and Educational Implications (pp. 31–47). Bristol: Multilingual Matters.
King, J. (ed.) (2015) The Dynamic Interplay between Context and the Language Learner. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
King, J. (2016) ‘It’s time, put on the smile, it’s time!’: The emotional labour of second language teaching within a Japanese university. In C. Gkonou, D. Tatzl and S. Mercer (eds) New Directions in Language Learning Psychology (pp. 97–112). Dordrecht: Springer.
Lazarus, R.S. (1991) Emotion and Adaptation. Oxford: Oxford University Press.
Martínez Agudo, J. de D. (ed.) (2018) Emotions in Second Language Teaching. Cham, Switzerland: Springer International.
Mercer, S. and Kostoulas, A. (eds) (2018) Language Teacher Psychology. Bristol: Multilingual Matters.
Näring, G., Briët, M. and Brouwers, A. (2006) Beyond demand–control: Emotional labour and symptoms of burnout in teachers. Work & Stress 20 (4), 303–315.
Oxford, R.L. (2017) Teaching and Researching Language Learning Strategies: Self- Regulation in Context (2nd edn). New York: Routledge.
Pappa, S., Moate, J., Ruohotie-Lyhty, M. and Eteläpelto, A. (2019) Teacher agency within the Finnish CLIL context: Tensions and resources. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 22 (5), 593–613.
Petrides, K.V. (2009) Psychometric properties of the Trait Emotional Intelligence Questionnaire. In C. Stough, D.H. Saklofske and J.D. Parker (eds) Advances in the Assessment of Emotional Intelligence (pp. 85–101). New York: Springer.
Petrides, K.V. and Furnham, A. (2000) On the dimensional structure of emotional intelligence. Personality and Individual Differences 29 (2), 313–320.
Petrides, K.V. and Furnham, A. (2001) Trait emotional intelligence: Psychometric investigation with reference to established trait taxonomies. European Journal of Personality 15 (6), 425–448.
Pfenninger, S.E. and Singleton, D. (2017) Beyond Age Effects in Instructional L2 Learning: Revisiting the Age Factor. Bristol: Multilingual Matters.
Scherer, K.R. (2005) What are emotions? And how can they be measured? Social Science Information 44 (4), 696–729.
Schutz, P.A. and Zembylas, M. (eds) (2010) Advances in Teacher Emotion Research: The Impact on Teachers’ Lives. Dordrecht: Springer.
Singleton, D. and Pfenninger, S.E. (2019) Exploring a poorly understood variable: An agenda for classroom research on the age factor. Language Teaching 52 (1), 111–127.
Zembylas, M. (2005) Teaching with Emotion: A Postmodern Enactment. Greenwich, CT: Information Age Publishing.
2 The Thrills and Ills of Content and Language Integrated Learning
Nicole Hofstadler, Kyle Talbot, Sarah Mercer and Anita Lämmerer
Introduction
In this chapter, we will report on an exploratory, qualitative study investigating the professional subjective well-being (SWB) of secondary school content and language integrated learning (CLIL) teachers in Austria. The aim is to better understand the factors which appear to contribute to CLIL teachers either ‘flourishing’ or ‘floundering’ in their professional roles. It has been found that CLIL teachers can suffer from anxiety, low self-efficacy and identity ambiguity (e.g. Aiello et al., 2017; Pappa et al., 2019), all of which can threaten their professional well-being. However, other teachers thrive in the CLIL setting seeing it as an exciting opportunity for growth and positive teacher–learner relationships (Pappa et al., 2019).
We begin the chapter with a discussion of the nature of teacher professional well-being and the factors typically affecting this. We discuss the nature of CLIL teacher psychology, drawing on the literature to outline what we know about the psychology of CLIL teachers specifically and what we still need to understand. Next, we describe the context of this study and report on the nature of CLIL teaching at secondary level in Austria. We then outline our study and discuss the findings. These are organised according to positive, negative and ambiguous aspects of teaching CLIL. In the discussion, we reflect on the implications of the findings for a further programme of research as well as for teacher training at both pre- and in-service levels. We conclude the paper with a set of questions for further research and challenges for policy makers.
Literature Review
Teacher professional well-being
In language education, much focus has been dedicated to concepts relating specifically to language learner psychology such as learner motivation, autonomy, beliefs and identities. While these learner factors certainly have a significant role to play in effective language learning, these same factors in the teacher also play a critical role. Teachers are the central figures in any language classroom. As such, their perceptions, emotions, choices and behaviours will significantly impact the classroom environment in all its complexity including learners and their psychologies (Reyes et al., 2012). Yet, despite the centrality of teachers, comparatively little attention has been dedicated to their psychology and the factors that allow these teachers to thrive in their professional roles and be the best educators they can possibly be (Castle & Buckler, 2009; Mercer & Kostoulas, 2018).
Essentially, teachers teach better when they are happy, motivated and enjoying their work. Their well-being is a core contributory factor to the effectiveness of their teaching and ultimately the achievement of their learners (Barber & Mourshed, 2007; Caprara et al., 2006). Naturally, teacher professional well-being is a worthy research goal in itself (Holmes, 2005), but evidence linking teachers’ well-being and the performance of students and overall quality of instruction is a further reason why we should better understand the nature of language teacher well-being (Caprara et al., 2006; Day & Gu, 2009; Hiver, 2017; Sammons et al., 2007).
In this study, we seek to understand how CLIL teachers experience their own subjective well-being (SWB). SWB is comprised of ‘levels of pleasant affect, lack of unpleasant affect, and life satisfaction’ (Diener, 1994: 103), and includes ‘emotional reactions to their events, moods, and judgements they form about their life satisfaction, fulfilment, and satisfaction with domains such as marriage and work’ (Diener et al., 2003). More specifically, in this chapter, we will be focusing on the emotional components of SWB, positive affect (PA) and negative affect (NA), henceforth emotional well-being, and the unique role that these factors play in relation to secondary CLIL teachers in Austria in their professional roles. As Larsen and Prizmic (2008: 259) explain, ‘most subjective well-being measures correlate highly with the ratio of PA to NA assessed over time, suggesting an emotional core to global well-being’.
While this paper focuses on emotional well-being of CLIL teachers in the professional domain, research suggests that the relationship between happiness at work and at home is reciprocal (Judge & Watanabe, 1993). Spill-over from one domain to the other is common, given that a job is a significant part of one’s life, the correlation between job and life satisfaction makes sense – one’s job experiences spill over into nonwork life. However, it also seems possible that causality could go the other way – a happy nonwork life spills over into job experiences and evaluations (Judge & Klinger, 2008). With this in mind, we tried to maintain a holistic perspective in our approach to understanding the emotional well-being of our participants in their professional lives.
CLIL teacher psychology – what we know so far
In the last decade, several scholars have examined CLIL-specific aspects and their effect on teachers in order to better understand the specific challenges teachers face when given the dual responsibility of teaching content and language. A key to understanding teachers’ actions and behaviour during teaching is to