Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    From $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Enough to Say It's Far: Selected Poems of Pak Chaesam
    Enough to Say It's Far: Selected Poems of Pak Chaesam
    Enough to Say It's Far: Selected Poems of Pak Chaesam
    Ebook170 pages43 minutes

    Enough to Say It's Far: Selected Poems of Pak Chaesam

    By Chaesam Pak and David R. McCann

    ()

    Read preview

    About this ebook

    This is the first English translation of selected poems by one of the most important and unusual modern poets of South Korea. In contrast to the strident political protests found in the poetry of many of his contemporaries, Pak Chaesam's work is characterized by intimate portraits of place, nature, childhood, and human relationships, and by indirection, nostalgia, and reflectiveness.


    Often focused upon the border of this world and some other, Pak writes with a spareness of presentation but a cornucopia of imagery, meticulously exploring objective and subjective realms of existence and memory. Encouraging the reader to see and listen, and to allow the sensory to reshape the analytical, Pak's poetry opens up new realms of experience. A fellow Korean poet described Pak's poetry as being "the most exquisite expression of the Korean sense of han," or melancholy.

    LanguageEnglish
    PublisherPrinceton University Press
    Release dateJul 3, 2006
    ISBN9781400827053
    Enough to Say It's Far: Selected Poems of Pak Chaesam

    Read more from Chaesam Pak

    Related to Enough to Say It's Far

    Titles in the series (25)

    View More
    View More

    Related ebooks

    Poetry For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • UNLIMITED

      The Siren’s Call

      Dec 3, 2020

      The Siren’s Call
      4 min read

    • UNLIMITED

      A Mournful Spring

      Mar 1, 2022

      in memory of Adam Zagajewski So many friends have you seen pass,maestro of the poetic eulogy. Now it’s my turn. Can you hear me?We don’t know. Why didn’t we spend more time together,talk more, call each other? I thought you’d live to be old,very ol

      1 min read

    • UNLIMITED

      Toward A Unified Theory

      Jan 1, 2022

      Condemned to live inside the weatherof our moods What are you doing? Filling this bucket with waterand dumping it into the water They can’t excavate the amphitheater further because it extends backbeneath the houses We close their eyes not for thembu

      2 min read

    • UNLIMITED

      Five Poems

      Jan 1, 2022

      The painting is of a door, its wood so warpedwith moisture it cannot close. It stays ajar leaving a sliver of light—enough to suggestsomething sweet and almost unreachable behind the door—and you sit in yourroom working on the bills or those comforti

      4 min read

    • UNLIMITED

      Resistance, Rebellion, And Rage: Japan's Opposition To The Tokyo Olympics

      May 22, 2021

      As Japan continues to struggle with a new wave of COVID-19 infections, opposition to the upcoming Tokyo Olympic and Paralympic Games continues to build.

      4 min read

    • UNLIMITED

      Apology

      Mar 1, 2022

      My father would take the washclothand wring it out with both of his hands,the water falling like rain from a heavenhe controlled. He would wash my back,and I would watch him teach metenderness—the way he would guta deer, holding the ribs like a dance

      1 min read

    • UNLIMITED

      So Many Different Worlds

      Jun 8, 2021

      On the evening of the accident Ganesan was on a bus from the office in Fort, heading in the direction of the National Cancer Institute in Maharagama. The bus was making its way in starts and stops, accelerating and braking as the driver tried, ruthle

      19 min read

    • UNLIMITED

      The Art of Poetry No. 117

      Sep 10, 2024

      The Art of Poetry No. 117
      27 min read

    • UNLIMITED

      The Language the Poet Knows

      Dec 11, 2018

      The Language the Poet Knows
      4 min read

    • UNLIMITED

      Five Poems

      Nov 1, 2018

      Moon river, swollen river, river of starholeand bright, harness river, lichen river,river we velvet with our filth.River of butter and river of witches, rivercracked open careful like egg, or burstapart, unleashing its violet load.River mouths, river

      2 min read

    • UNLIMITED

      Perfection

      Jun 9, 2020

      For years I could barely write a page. I thought I was becoming a virtuoso of smallness while the grief, which is wordless, occupied an ever-greater volume. My friend lived in the estates on the bad side of town. Let’s go to the forest, she said when

      9 min read

    • UNLIMITED

      Five Poems

      Mar 1, 2022

      Five Poems
      5 min read

    • UNLIMITED

      Bless Your Soup

      Jan 1, 2022

      I am doing the work of healing.As in:I cry to early-2000s Paula DeAnda.I wash the towels from our apartment.I find your resume onlineand critique it harshly for a ghost audience. I come up with new names for emotions, likeDISLODGED FITTED SHEET orDAM

      1 min read

    • UNLIMITED

      from BLACK PASTORAL

      Nov 1, 2023

      somewheres, some lifetimes ago I have run so far, so long.There is nowhere I haven’t beenBut here, in this field, a bodyLength from the ragged brinkThat gives way to forest.I collapsed here, the thin, hard slipOf me whittled at both ends.I want badly

      4 min read

    • UNLIMITED

      KEEPING the STORIES

      Jun 15, 2022

      KEEPING the STORIES
      10 min read

    • UNLIMITED

      The Wilds Of Poetry

      Sep 1, 2018

      Ecopoetry not in the sense of poetry decorated somehow with landscape—bird or snake, river or mountain—but in the radical sense of poetry that weaves consciousness and landscape together, returning the human to “nature” and the “wild,” from which we

      11 min read

    • UNLIMITED

      Be Bold

      Jun 12, 2019

      Be Bold
      12 min read

    • UNLIMITED

      Think What a Poem Might Do: A Conversation with Jill Bialosky and Matthew Zapruder

      Aug 17, 2017

      What, if anything, do you think poetry can do for us in these difficult times? The post Think What a Poem Might Do: A Conversation with Jill Bialosky and Matthew Zapruder appeared first on The Millions.

      10 min read

    • UNLIMITED

      The Time Is Now

      Jun 12, 2024

      Artistic community is at the core of this new craft book about the artist’s life and work over time by author and critic Stacey D’Erasmo, whose novels include the Lambda Literary Award–winning A Seahorse Year (Harcourt, 2004) and Wonderland (Harcourt

      2 min read

    • UNLIMITED

      Two Poems

      Mar 15, 2022

      a ghost is hangingfrom the doorpostof our past— can you see it?it has wounds—it’s bleedingyears from its mouth [.] when we left ourhouses that aprilit was for history’s pleasure— twice the war wasin far-flung townsthen it grew a light foot and veered

      1 min read

    • UNLIMITED

      Hilltop

      Dec 7, 2021

      Returning to the very same place,let it be a hilltopwith a view of the night city where once you used to be,when your “whole life”still lay ahead of you,when everything was before. Returning—when it’s already after:irrevocably, decisively.What a stra

      1 min read

    • UNLIMITED

      From Couplets

      Dec 7, 2022

      From Couplets
      1 min read

    • UNLIMITED

      Four Poems

      Jan 1, 2023

      1. Wine-makers say it’s the complex flavorcreated by the singular terrain of place: the kinds of minerals in the soilfiltered through the soft pulse and coil of earthworms; the curl of fog that snakesaround blushed grapes like wisps of smoke; the tas

      6 min read

    • UNLIMITED

      The Joy Of The Illegible

      Sep 1, 2023

      Books I Do Everything I’m Told by Megan Fernandes Tin House Books, 2023 paperback, 104 pages, $16.95 Megan Fernandes’ latest collection of poems, I Do Everything I’m Told, begins with an epigraph from Gwendolyn Brooks: “Sit where the light corrupts y

      6 min read

    • UNLIMITED

      The Art of Translation

      Feb 13, 2019

      AFTER a recent translation conference, a young colleague brought up an interesting question: “I keep hearing people say that they translate from the Spanish, they translate from the French. Why the?” Why indeed. This was asked of a carful of people,

      12 min read

    • UNLIMITED

      A Year in Reading: Elaine Castillo

      Dec 1, 2020

      The writing in it is overall sort of bad, and somehow that’s been a balm, too: somehow I’m finding that I can’t bear a certain kind of good writing; it fits like an expensive coat whose style is all wrong for my body, for the climate, for the era. Th

      8 min read

    • UNLIMITED

      Five Poems

      May 1, 2023

      Let’s be GodFor a moment, Shall we?That which invites Composition,That which is suspended From a great height,The presence Of approximationHeavy in the meadows, I’m not afraid,And yet My shroud vanishesIn these lines, I am so weptPast weeping, And wh

      1 min read

    Related categories

    Reviews for Enough to Say It's Far

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Enough to Say It's Far - Chaesam Pak

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1