Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    From $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Life in Translation
    Life in Translation
    Life in Translation
    Ebook54 pages17 minutes

    Life in Translation

    By Talit Reisenberger

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Azila Talit Reisenberger is a Bible scholar, a rabbi, a mother, a wife, and a poet. In all these selves she grapples with translating her life from Hebrew to English and back again. Life in Translation is full of wry humour, longing, bitterness, sweetness, playfulness, and subversions of traditional meanings and texts - a delightful book that charms and surprises anew with each reading.
    LanguageEnglish
    PublisherModjaji Books
    Release dateDec 29, 2008
    ISBN9781920397005
    Life in Translation

    Related to Life in Translation

    Related ebooks

    Poetry For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • UNLIMITED

      TELL ME A Story

      Mar 31, 2023

      TELL ME A Story
      21 min read

    • UNLIMITED

      Ashleigh Bryant Phillips

      Jun 10, 2020

      Ashleigh Bryant Phillips
      6 min read

    • UNLIMITED

      Story Time

      May 20, 2020

      Can true love conquer all? This is the question at the heart of Australian author Felicity Volk’s deeply affecting debut novel, and the answer is complex and devastating. Set over five decades from 1952 and told in alternating narratives, we piece to

      2 min read

    • UNLIMITED

      A Year in Reading: Ella Baxter

      Dec 6, 2021

      The lowest standard I hold for a book is that I want it to be so psychedelic, so completely discombobulating, that I am torn asunder. I want to read words that turn my bones to dust. The post A Year in Reading: Ella Baxter appeared first on The Milli

      4 min read

    • UNLIMITED

      Four Poems

      Jul 1, 2022

      The embers of a Thousand YearsUncovered by the HandThat fondled them when they were FireWill stir and understand——from Emily Dickinson’s “1383” Remember when we hurriedourselves into the evening’s sacral blaze: Our coal-covered bridal gownsdrenched i

      6 min read

    • UNLIMITED

      The Last Lady of California

      Apr 6, 2021

      The Last Lady of California
      16 min read

    • UNLIMITED

      The Wisdom of Women Shines in Najla Jraissaty Khoury’s ‘Pearls on a Branch: Oral Tales’

      Oct 22, 2018

      Long, long ago These things happened or maybe no. Let’s start with the image on the cover. Three women sit in a courtyard. One holds a long-handled pan over a coal brazier; the other two, one of whom has her back to us, hold small cups. They wear ide

      7 min read

    • UNLIMITED

      South Africa, My Home

      May 20, 2021

      Her company Diana Ferrus Publishers publishes the work of writers from previously disadvantaged communities. In association with the University of the Western Cape, she has published the life stories of former activists and unionists: Liz Nana Abraha

      2 min read

    • UNLIMITED

      Must-Read Poetry: March 2020

      Mar 3, 2020

      Our own Nick Ripatrazone takes a look at seven essential books of poetry, including work from Traci Brimhall, Carl Phillips, and Craig Santos Perez. The post Must-Read Poetry: March 2020 appeared first on The Millions.

      7 min read

    • UNLIMITED

      Journey To Solace

      Aug 12, 2019

      Journey To Solace
      5 min read

    • UNLIMITED

      Holiday For One

      Mar 24, 2023

      Holiday For One
      4 min read

    • UNLIMITED

      I’m the One Who Survives: An Excerpt from ‘The Postcard’

      May 15, 2023

      I remember with cruel clarity the day when someone said to me—I was still only little—“Your family died in an oven.” The post I’m the One Who Survives: An Excerpt from ‘The Postcard’ appeared first on The Millions.

      9 min read

    • UNLIMITED

      The Abiding ‘Gift’ of Anne Morrow Lindbergh

      Aug 7, 2023

      Did my mother, in reading 'Gift from the Sea,' discover a way to carve out necessary space from the husband she adored? The post The Abiding ‘Gift’ of Anne Morrow Lindbergh appeared first on The Millions.

      9 min read

    • UNLIMITED

      Must-Read Poetry: March 2021

      Mar 4, 2021

      Our own Nick Ripatrazone takes a look at six new poetry titles from the likes of Adrienne Su, Dennis James Sweeney, and Karen Fish. The post Must-Read Poetry: March 2021 appeared first on The Millions.

      6 min read

    • UNLIMITED

      Tales Of A Country Parish: From The Vicar Of Savernake Forest

      Feb 9, 2022

      Short Books £12.99 Many of us, during the darkest days of the pandemic when churches were locked, clung to a regular online holy event to guide us through the grimness. We weren’t just watching the streamed Sunday service from the local vicarage’s ki

      2 min read

    • UNLIMITED

      In The Spotlight:your Writing Dark Side

      Dec 7, 2023

      Spooky season evidently offered creative inspiration aplenty for the WM writers, who responded to the call for writing in November’s crime-themed issue on the theme of ‘Dark Side’ with our fullest mailbox yet. The poetry and prose sent in demonstrate

      4 min read

    • UNLIMITED

      A Literary Feast For Nature Lovers

      Jan 28, 2022

      BAOBABS FOR YOUNG AND OLD ALIKE by Estelle Byrne (Self-published, R310) Few people have the tenacity to push a project to fruition over four decades and bring out a book at the age of 92. Estelle Byrne’s Baobabs for Young and Old Alike is a charming

      2 min read

    • UNLIMITED

      Lucky Were the Bodies

      May 3, 2022

      Lucky Were the Bodies
      8 min read

    • UNLIMITED

      Great Read

      Jun 13, 2024

      Great Read
      5 min read

    • UNLIMITED

      Michael Crummey

      Sep 3, 2020

      Michael Crummey
      5 min read

    • UNLIMITED

      Patricia Smith

      Mar 15, 2019

      but which verbs do you employ when it’s clear that you are tryingto side-eye murder your mother, when you are the chilling moral of every blazing honor thy Sunday sermon, when you are nothingless than blasphemy blown wide? How you do lift the bleatin

      1 min read

    • UNLIMITED

      By Jessie Tu

      Dec 4, 2019

      My mother and I were born in the same country, though we don’t speak the same language. We migrated to Australia from Taiwan when I was four years old, and though we only spoke Mandarin at home, my vocabulary never expanded beyond that of a four-year

      5 min read

    • UNLIMITED

      Must-Read Poetry: May 2019

      May 2, 2019

      Get a taste of six new collections, including the latest from Brooklyn's poet laureate Tina Chang. The post Must-Read Poetry: May 2019 appeared first on The Millions.

      6 min read

    • UNLIMITED

      On Za'atar

      Oct 15, 2021

      On Za'atar
      14 min read

    • UNLIMITED

      Writing From The Edge

      May 1, 2019

      One outreaches language in poetry when the inseeing elements of consciousness ask the unseen of life to come forward. My aim has been to unseat what we assume about time, about the verities of love and death, of the consciousness of those other senti

      9 min read

    • UNLIMITED

      Flood The World With Beauty

      Nov 1, 2019

      A big literary conference is probably not the best place for a poet dealing with a mental breakdown. But there I was at AWP, skittishly perusing tables at the book fair, under the garish lights of the Minneapolis Convention Center. For two years, par

      8 min read

    • UNLIMITED

      A Door Opens/Se Abre una Puerta

      Apr 14, 2021

      Writing workshop facilitator. That has been my job for twenty years. Over the course of the nine years I’ve been living in this country, whenever I’ve introduced myself I’ve added “Spanish-language writing.” When you’re an immigrant, something that p

      3 min read

    Related categories

    Reviews for Life in Translation

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Life in Translation - Talit Reisenberger

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1