Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    From $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Notes and Queries, Number 178, March 26, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc
    Notes and Queries, Number 178, March 26, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc
    Notes and Queries, Number 178, March 26, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc
    Ebook140 pages1 hour

    Notes and Queries, Number 178, March 26, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc

    By Various Various and George Bell

    ()

    Read preview
    LanguageEnglish
    PublisherArchive Classics
    Release dateNov 27, 2013
    Notes and Queries, Number 178, March 26, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc

    Read more from Various Various

    Related to Notes and Queries, Number 178, March 26, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc

    Related ebooks

    Related podcast episodes

    Related articles

    • UNLIMITED

      Tales Of Life, Light And Laughter

      Nov 10, 2022

      With the advent of the Christ Child’s birth upon us, it hardly seems appropriate to be recommending these memoirs so wholeheartedly. Great swathes are really quite naughty: we have a frank account of sex in a Parisian porn shop as well as details of

      3 min read

    • UNLIMITED

      Confessions Of A Boggart Hunter

      Feb 24, 2022

      Seven or eight years ago I started to read compulsively about an English folk monster, the boggart. Studies, writing, articles and surveys followed. I launched my Boggart Census in 2019 in Fortean Times (more of which below) and there are now two boo

      14 min read

    • UNLIMITED

      Confessions Of A Boggart Hunter

      Feb 24, 2022

      Seven or eight years ago I started to read compulsively about an English folk monster, the boggart. Studies, writing, articles and surveys followed. I launched my Boggart Census in 2019 in Fortean Times (more of which below) and there are now two boo

      14 min read

    • UNLIMITED

      ‘Tis The Season To Be Jolly Drunk

      Dec 15, 2021

      I’m looking at a picture of three well-padded chaps lying on the ground beneath a table laden with pies and poultry. These overindulged revellers planning to sleep it off might seem a familiar enough scene. But the artist has added some peculiar touc

      3 min read

    • UNLIMITED

      Around The World In 100 Plants

      Oct 26, 2022

      Simon Barnes (Simon & Schuster, £30) WE have become used, in recent years, to the convention of 100 short essays as a means of raising the reader’s eyebrows and setting away a never-ending series of big ideas from the starting point of an everyday o

      5 min read

    • UNLIMITED

      The Sword Of Swords

      Nov 23, 2022

      (Birlinn, £22) THE perfect sword—the highest expression of the blacksmith’s art—is arguably a pattern-welded, 7th-century blade of iron and steel, buried three centuries later at Bamburgh Castle in Northumberland. After 1,000 years, the rusted blade

      5 min read

    • UNLIMITED

      The Modest Man

      Oct 17, 2019

      The Modest Man
      5 min read

    • UNLIMITED

      Letters

      Mar 24, 2022

      CONTACT US BY POST: PO BOX 1200, WHITSTABLE CT1 9RH, OR E-MAIL [email protected] PLEASE PROVIDE US WITH YOUR POSTAL ADDRESS The very interesting report on ‘Man Of Russia’ and his outlandish claims about giant trees [FT415:9] got me thinking

      14 min read

    • UNLIMITED

      Characters, Capers And Conchology

      Sep 12, 2024

      Liz Hodgkinson is rightly regarded as one of the great feature writers of old Fleet Street. Her mother ran a flower shop in the town of St Neots, which Hodgkinson left behind to read English at Durham before blossoming on the Sunday People. In this i

      2 min read

    • UNLIMITED

      As Everybody Knows…

      Nov 4, 2021

      From Mozart’s Murder to Cleopatra’s Asp Graeme Donald Michael O’Mara 2021 Pb, 256pp, £7.99, ISBN 9781789293623 Ten Great Lies and How They Shaped the World Otto English Wellbeck 2021 Hb, 320pp, £16.99, ISBN 9781787396395 You wait all day for a scepti

      4 min read

    • UNLIMITED

      BOOKS & PODCASTS

      Sep 3, 2020

      BOOKS & PODCASTS
      2 min read

    • UNLIMITED

      Letters To The Editor

      Nov 25, 2020

      I WAS delighted that Loyd Grossman sees the obelisk as ‘the mark of every great city’ (‘Making a point’, November 11), but it may also be the mark of a minor country house. I obtained ours not from the sands of Egypt, but from that other repository o

      3 min read

    • UNLIMITED

      Miscellany

      Nov 23, 2023

      Miscellany
      9 min read

    • UNLIMITED

      Readersʼ Letters

      Jul 27, 2022

      Readersʼ Letters
      6 min read

    • UNLIMITED

      Late Summer Reads Guides, Biographies & Histories

      Aug 7, 2020

      By Chris Paton Did you know that the ‘first public lending library in the country [Scotland]’ was founded in 1680 at Innerpeff ray, near Crieff? Or have you heard the deliciously evocative Gaelic saying ‘cuimhnich air na daoine o’n d’ thàinig thu’ (‘

      5 min read

    • UNLIMITED

      The Call Of The Garden

      Oct 4, 2023

      The Call Of The Garden
      5 min read

    • UNLIMITED

      Letters

      Feb 23, 2023

      What a glorious start to 2023, with a long-awaited essay on a tome, beloved of so many children of the 1970s [FT427:28-35]. Billy Rough’s feature captured precisely the love we all have for Folklore Myths and Legends of Britain – arguably the finest

      10 min read

    • UNLIMITED

      Killed In Action

      Jun 3, 2024

      Just when I thought I had finally surfaced from the dust of my fossilised library, an unsympathetic friend sent me the following quote by a well-known Italian contemporary writer, Umberto Eco. Apparently, it recently captured significant attention on

      7 min read

    • UNLIMITED

      Commonplace Book

      Sep 1, 2021

      If any question why we died, Tell them, because our fathers lied. —Rudyard Kipling, “Epitaphs of the War,” The Years Between, 1919 She consulted me, a glance, and said: “I think not anything off the wagon. It arrives too quickly. Let’s have somethi

      4 min read

    • UNLIMITED

      Letters

      Sep 10, 2020

      A possible case of identity theft (Noel Rooney, “The Man Who Would Be Q”, FT395:42-44) involves reclusive American chess genius, madman, and Fortean Times namesake Bobby Fischer (1943-2008), who certainly haunted a generation of chess players. Around

      18 min read

    • UNLIMITED

      Going Dutch

      Dec 8, 2021

      THIS work covers a period neatly book-ended by two sea journeys: those of Matilda, William the Conqueror’s Flemish-speaking wife, and the Dutch William of Orange in 1688. Between the two dates, the fortunes of Anglo-Dutch literary relations, like tho

      5 min read

    • UNLIMITED

      Letters

      Oct 28, 2021

      As an ex-amateur boxer, I was interested in the reference to black American world heavyweight champion Jack Johnson in Prejudice on the Pitch (October). My great uncle Alan fought Johnson in Portsmouth on 11 June 1908. Because of Home Office interfer

      4 min read

    • UNLIMITED

      Classical Corner

      Mar 23, 2023

      Classical Corner
      8 min read

    • UNLIMITED

      A Hedgerow Moralist

      Nov 18, 2020

      A Hedgerow Moralist
      5 min read

    • UNLIMITED

      NOVELS, NOVELTIES & MORE

      Apr 9, 2021

      NOVELS, NOVELTIES & MORE
      5 min read

    • UNLIMITED

      Summer Escapism

      Dec 29, 2019

      Summer Escapism
      14 min read

    • UNLIMITED

      Just A Song At Twilight

      Apr 13, 2022

      IT dawned on me too, in the toilets of The Gallery pub on Lupus Street, that if I didn’t hear a nightingale, a turtledove or a capercaillie soon, I probably never would.’ This type of random epiphany probably occurs to most people, although few of us

      5 min read

    • UNLIMITED

      Speed, Sugar, Steeples And Songs

      Jul 13, 2023

      This superbly designed book tells the story of Lord Hesketh’s 1970s Formula One racing team. It is full of patriotism and panache and, at one stage, ‘Penthouse Pets’ adorning his lordship’s gleaming bonnets. Aged 22, from his family seat of Easton Ne

      2 min read

    Reviews for Notes and Queries, Number 178, March 26, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Notes and Queries, Number 178, March 26, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc - Various Various

      Project Gutenberg's Notes and Queries, Number 178, March 26, 1853, by Various

      This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with

      almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or

      re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included

      with this eBook or online at www.gutenberg.org

      Title: Notes and Queries, Number 178, March 26, 1853

             A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists,

                    Antiquaries, Genealogists, etc

      Author: Various

      Editor: George Bell

      Release Date: May 24, 2013 [EBook #42795]

      Language: English

      *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK NOTES AND QUERIES ***

      Produced by Charlene Taylor, Jonathan Ingram, Keith Edkins

      and the Online Distributed Proofreading Team at

      http://www.pgdp.net (This file was produced from images

      generously made available by The Internet Archive/Canadian

      Libraries)

      NOTES AND QUERIES:

      A MEDIUM OF INTER-COMMUNICATION FOR LITERARY MEN, ARTISTS, ANTIQUARIES, GENEALOGISTS, ETC.

      When found, make a note of.—Captain Cuttle.

      CONTENTS.

      Notes.

      NAPOLEON A POET.

      In a work entitled Littérature Française Contemporaine, vol. ii. p. 268., there is a notice of the Bonaparte family, in their connexion with literature, in which it is stated that Napoleon, at the age of thirteen, wrote the following fable:—

      "Le Chien, le Lapin, et le Chasseur.

      César, chien d'arrêt renommé,

      Mais trop enflé de son mérite,

      Tenait arrêté dans son gîte

      Un malheureux lapin de peur inanimé.

      —Rends-toi, lui cria-t-il, d'une voix de tonnerre,

      Qui fit au loin trembler les peuplades des bois:

      Je suis César, connu par ses exploits,

      Et dont le nom remplit toute la terre.

      A ce grand nom, Jeannot lapin,

      Recommandant à Dieu son âme pénitente,

      Demande, d'une voix tremblante:

      —Très sérénissime mâtin,

      Si je me rends, quel sera mon destin?

      —Tu mourras.—Je mourrai! dit la bête innocente.

      Et si je fuis?—Ton trépas est certain.

      —Quoi? dit l'animal qui se nourrit de thym;

      Des deux côtés je dois perdre la vie!

      Que votre auguste seigneurie

      Veuille me pardonner, puisqu'il faut mourir,

      Si j'ose tenter de m'enfuir.

      Il dit, et fuit en héros de garenne.

      Caton l'aurait blâmé: je dis qu'il n'eut pas tort:

      Car le chasseur le voit à peine,

      Qu'il l'ajuste, le tire—et le chien tombe mort.

      Que dirait de ceci notre bon La Fontaine?

      Aide-toi, le ciel t'aidera:

      J'approuve fort cette méthode-là."

      The writer of the notice (M. Quérard) says this fable was composed by Napoleon in 1782; and he thus explains the circumstances under which he obtained a knowledge of it:

      Cette fable a été imprimée dans un ouvrage dont nous ne pouvons donner le titre, parce que nous n'avons que le seul feuillet qui la contient. Nous ne savons aux soin de quel éditeur on doit de nous l'avoir fait connaître. Nous lisons au recto du feuillet en question, que, 'sans lui (l'éditeur), cette fable serait encore perdue peut-être parmi les accidens ignorés de cette contrée rocailleuse (de la Corse).' Cet apologue n'étant que peu ou point connu, nous croyons faire plaisir en le reproduisant.

      My own conviction is, that the greatest fable of all is the ascription to Napoleon, at the age of thirteen, of a poem which would do no discredit to an older and more practised hand. In his maturer years he wrote the Mémoire sur la Culture du Mûrier, the Lettre à M. Matteo Buttafuoco, the Souper de Beaucaire, and the Discours upon a subject proposed by Abbé Regnal to the Academy of Lyons; and these productions are confessedly au-dessous du médiocre. With what show of reason, then, can we accept him as the author of a poetical effusion which, considering the age at which it is alleged to have been written, would throw into the shade the vaunted precocity of such professed poets as Cowley, Pope, Chatterton, and Louis Racine?

      But whatever may be the origin of this fable, the assigning of it to Napoleon is in itself a singular circumstance. The dog César, who holds the rabbit a prisoner in his gîte, and who summons him to surrender; and the unfortunate rabbit who prefers making his escape, en héros de garenne, are so obviously applicable to the personal history of Napoleon, that it is impossible to conceive how the French (except on the score of their infatuation in everything that relates to that great man) could represent him as the author of such a satire upon himself.

      Henry H. Breen.

      St. Lucia.

      SMITH'S DICTIONARY OF ANTIQUITIES AND DICTIONARY OF BIOGRAPHY AND MYTHOLOGY.

      As one of the objects of your publication professes to be (Vol. i., p. 18.) the correction of errors in standard works, I beg leave to forward you a few instances of errata in the references, &c. occurring in The Dictionary of Antiquities (2nd edit.) and Dictionary of Biography and Mythology of Dr. Smith.

      Dictionary of Antiquities.

      Page 2. a, Abolla (bis), for Juv. iv. 75., read Juv. iii. 75.

      Page 163. b, Astronomia, for Ov. Trist. i. 1. 13., read i. 11. 13.

      Page 163. b, Astronomia, for 4th Nov., read 6th Octob.

      Page 230. b, Calendarium, for Liv. xi. 46., read ix. 46.

      Page 526. a, Fenus, for 25 per cent., read 22½.

      Page 663. b, Justitium, for Har. Resp. 36., read 26.

      Page 666. a, Lampadephoria, for Herod. viii. 9., read viii. 98.

      Page 642. b, Interdictum, for give full satisfaction, read get, &c.

      Page 795. b, Neocori, for Plat. vi. 759., read Plat. Legg. vi. 759.

      Page 827. b, Olla, for πυρίστατης, read πυριστάτης.

      Page 887. b, Periœci, for Thucyd. viii. 61., read viii. 6.

      Page 1087. a, Synoikia, for Thucyd. iii. 15., read ii. 15.

      Index.

      Page 1256., for φροός, read φορὸς.

      Page 1256., for φρμοὸς, read φορμὸς.

      Page 1259., Augurale, for 233., a. read 253. a.

      Page 1279., Transvectio, for 437. a, read 473. a.

      Dictionary of Biography and Mythology.

      Vol. I.

      Page 452. a,

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1