Probl�me d'instanciation multiples

Version imprimable