singleton == anti pattern?

Version imprimable