formater un string venant de xml en javascript

Salut,

J'ai un pb tout b�te, j'ai un fichier xml qui contient un noeud que je recup�re tr�s bien en javascript.
Dans ce noeud j'ai par ex:

Code:

---

<monNoeud>phrase1\nphrase2\nphrase3</monNoeud>

---

quand je recup�re la valeur de monNoeud et que je fais:

Code:

---

alert(valeur_de_monNoeud)

---

, je vois:

Citation:

---

phrase1\nphrase2\nphrase3

---

non

Citation:

---

phrase1
phrase2
phrase3

---

j'ai essay� avec <br/> � la place de \n.
J'ai mis

Code:

---

<monNoeud><![CDATA[phrase1\nphrase2\nphrase3]]></monNoeud>

---

marche pas et en javascript

Citation:

---

alert(valeur_de_monNoeud.toString());

---

rien qui marche, vous avez une id�e?

merci.
Cassy.

Bon si je mets:
<monNoeud>phrase1
phrase2
phrase3</monNoeud>

�a marche mais c'est bof, �a p�te l'indentation du xml.

Code:

---

<n>"string"</n>

---

puis

Code:

---

var text = eval(n.innerText)

---

ok double quotes + eval marche bien merci!