thread et m�thodes static

Version imprimable