IdentifiantMot de passe
Mot de passe oubli� ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les r�ponses en temps r�el, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Traduction Penser en C++

Forum Traduction Penser en C++

Forum de travail pour la traduction de "Penser en C++"

  1. Discussion importante Important : C'est parti

    Cr��e par Aurelien.Regat-Barrel, 05/11/2005 00h16
    • R�ponses: 7
    • Affichages: 3 723
    PRomu@ld
    17/08/2008, 19h08 Aller au dernier message

  2. Discussion importante Important : Doutes sur la traduction de certains termes : la liste

    Cr��e par Aurelien.Regat-Barrel, 05/07/2007 08h18
    • R�ponses: 12
    • Affichages: 3 443
    Aurelien.Regat-Barrel
    07/09/2007, 09h07 Aller au dernier message

  3. Discussion importante Important : p'tit rappel � tous : indiquez que vous travaillez sur un chapitre!

    Cr��e par [Hugo], 01/07/2007 14h19
    • R�ponses: 0
    • Affichages: 2 604
    [Hugo]
    01/07/2007, 14h19 Aller au dernier message

  4. Discussion importante Important : L'esprit; et la lettre dans tout ca ?

    Cr��e par koala01, 10/12/2006 08h00
    • R�ponses: 14
    • Affichages: 3 351
    [Hugo]
    25/06/2007, 15h32 Aller au dernier message

  5. Discussion importante Important : Bug report sur le site

    Cr��e par Aurelien.Regat-Barrel, 26/10/2006 22h58
    • R�ponses: 10
    • Affichages: 3 310
    Aurelien.Regat-Barrel
    18/06/2007, 09h22 Aller au dernier message

  6. Discussion importante Important : Liens utiles

    Cr��e par Gnux, 07/11/2005 21h24
    • R�ponses: 2
    • Affichages: 3 360
    [Hugo]
    28/03/2007, 18h30 Aller au dernier message

  7. Discussion importante Important : Traducteurs, relecteurs : a propos du format xml

    Cr��e par Aurelien.Regat-Barrel, 16/11/2006 10h57
    • R�ponses: 2
    • Affichages: 3 145
    Aurelien.Regat-Barrel
    16/11/2006, 11h49 Aller au dernier message

  8. Discussion importante Important : Lexique

    Cr��e par Aurelien.Regat-Barrel, 04/11/2005 11h48
    • R�ponses: 4
    • Affichages: 4 057
    Gnux
    25/03/2006, 18h50 Aller au dernier message

  1. Erreur de traduction: chapitre 6.3

    Cr��e par lorenzo7000, 08/03/2017 10h27
    • R�ponses: 1
    • Affichages: 1 523
    lorenzo7000
    08/03/2017, 10h43 Aller au dernier message

  2. "Thinking in C++" disponibilit� de la traduction fran�aise ?

    Cr��e par hpfx, 02/05/2008 12h24
    • R�ponses: 11
    • Affichages: 4 813
    Hnoss
    25/11/2012, 20h35 Aller au dernier message

  3. Probl�me dans pdf

    Cr��e par gbdivers, 31/05/2012 23h20
    • R�ponses: 0
    • Affichages: 1 250
    gbdivers
    31/05/2012, 23h20 Aller au dernier message

  4. [Retour de lecture] Pb de formatage de texte

    Cr��e par tintin72, 31/10/2008 12h54
    • R�ponses: 4
    • Affichages: 2 681
    stardeath
    23/08/2011, 13h20 Aller au dernier message

  5. Et maintenant ?

    Cr��e par [Hugo], 26/10/2007 11h28
    • R�ponses: 16
    • Affichages: 4 580
    jeanbonpuree
    21/07/2010, 08h06 Aller au dernier message

  6. Petite erreur de traduction

    Cr��e par Rocklee.gt, 21/08/2009 15h33
    • R�ponses: 0
    • Affichages: 2 054
    Rocklee.gt
    21/08/2009, 15h33 Aller au dernier message

  7. Faute de frappe

    Cr��e par 3DArchi, 05/03/2009 13h34
    • R�ponses: 0
    • Affichages: 2 006
    3DArchi
    05/03/2009, 13h34 Aller au dernier message

  8. [Penser en C++] Remerciement

    Cr��e par vincentfrancois, 30/08/2008 00h49
    • R�ponses: 1
    • Affichages: 2 803
    ltramuset
    11/09/2008, 09h34 Aller au dernier message

  9. Remarques sur la version PDF

    Cr��e par Pseudo01, 03/09/2008 13h55
    • R�ponses: 0
    • Affichages: 2 066
    Pseudo01
    03/09/2008, 13h55 Aller au dernier message

  10. [Retour de lecture] Guillemets

    Cr��e par three minute hero, 08/03/2008 02h11
    • R�ponses: 2
    • Affichages: 2 671
    vincentfrancois
    20/08/2008, 02h22 Aller au dernier message

  11. Traduction du chapitre 7.2

    Cr��e par bigboomshakala, 18/05/2007 00h49
    1 pi�ce(s) jointe(s)
    • R�ponses: 6
    • Affichages: 2 957
    disturbedID
    31/12/2007, 11h29 Aller au dernier message

  12. Traduction du chapitre 7.0

    Cr��e par bigboomshakala, 18/05/2007 00h49
    1 pi�ce(s) jointe(s)
    • R�ponses: 11
    • Affichages: 2 722
    disturbedID
    29/12/2007, 20h56 Aller au dernier message

  13. Traduction du chapitre 6.3

    Cr��e par bigboomshakala, 08/05/2007 01h23
    1 pi�ce(s) jointe(s)
    • R�ponses: 7
    • Affichages: 2 779
    coyotte507
    24/12/2007, 10h17 Aller au dernier message

  14. Traduction du chapitre 1.1

    Cr��e par Aurelien.Regat-Barrel, 26/10/2006 22h42
    2 pi�ce(s) jointe(s)
    • R�ponses: 11
    • Affichages: 3 233
    coyotte507
    23/12/2007, 13h25 Aller au dernier message

  15. Traduction du chapitre 6.1

    Cr��e par bigboomshakala, 08/05/2007 01h23
    1 pi�ce(s) jointe(s)
    • R�ponses: 9
    • Affichages: 2 547
    disturbedID
    22/12/2007, 15h52 Aller au dernier message

  16. Traduction du chapitre 6.0

    Cr��e par bigboomshakala, 08/05/2007 01h23
    1 pi�ce(s) jointe(s)
    • R�ponses: 4
    • Affichages: 2 411
    disturbedID
    22/12/2007, 12h11 Aller au dernier message

  17. Traduction du chapitre 16.5

    Cr��e par Aurelien.Regat-Barrel, 27/07/2007 14h06
    5 pi�ce(s) jointe(s)
    • R�ponses: 17
    • Affichages: 3 953
    Aurelien.Regat-Barrel
    11/12/2007, 23h10 Aller au dernier message

  18. Traduction du chapitre 14.0

    Cr��e par Aurelien.Regat-Barrel, 05/07/2007 22h01
    2 pi�ce(s) jointe(s)
    • R�ponses: 6
    • Affichages: 2 362
    Aurelien.Regat-Barrel
    11/12/2007, 23h09 Aller au dernier message

  19. Traduction du chapitre 14.7

    Cr��e par Aurelien.Regat-Barrel, 05/11/2007 15h29
    2 pi�ce(s) jointe(s)
    • R�ponses: 9
    • Affichages: 2 444
    [Hugo]
    07/11/2007, 00h21 Aller au dernier message

  20. Traduction du chapitre 8.3

    Cr��e par bigboomshakala, 18/05/2007 00h50
    1 pi�ce(s) jointe(s)
    • R�ponses: 5
    • Affichages: 2 408
    Aurelien.Regat-Barrel
    31/10/2007, 14h12 Aller au dernier message

  21. Traduction du chapitre 7.5

    Cr��e par bigboomshakala, 18/05/2007 00h48
    1 pi�ce(s) jointe(s)
    • R�ponses: 5
    • Affichages: 2 387
    Aurelien.Regat-Barrel
    31/10/2007, 14h10 Aller au dernier message

  22. Traduction du chapitre 4.1

    Cr��e par Aurelien.Regat-Barrel, 05/12/2006 10h24
    2 pi�ce(s) jointe(s)
    • R�ponses: 11
    • Affichages: 3 087
    Aurelien.Regat-Barrel
    31/10/2007, 13h38 Aller au dernier message

  23. Traduction du chapitre 3.6

    Cr��e par Aurelien.Regat-Barrel, 14/11/2006 19h04
    3 pi�ce(s) jointe(s)
    • R�ponses: 20
    • Affichages: 4 847
    Aurelien.Regat-Barrel
    31/10/2007, 13h16 Aller au dernier message

  24. Traduction du chapitre 3.5

    Cr��e par Aurelien.Regat-Barrel, 14/11/2006 19h04
    4 pi�ce(s) jointe(s)
    • R�ponses: 14
    • Affichages: 2 932
    Aurelien.Regat-Barrel
    31/10/2007, 13h14 Aller au dernier message

  25. Traduction du chapitre 10.1

    Cr��e par Aurelien.Regat-Barrel, 18/06/2007 09h38
    3 pi�ce(s) jointe(s)
    • R�ponses: 11
    • Affichages: 2 472
    pascal.barbier
    27/10/2007, 21h07 Aller au dernier message

  26. Traduction du chapitre 17.0

    Cr��e par Aurelien.Regat-Barrel, 05/08/2007 14h14
    2 pi�ce(s) jointe(s)
    • R�ponses: 10
    • Affichages: 2 891
    [Hugo]
    14/10/2007, 10h46 Aller au dernier message

  27. Traduction du chapitre 19.4, le dernier!

    Cr��e par Aurelien.Regat-Barrel, 13/08/2007 09h16
    2 pi�ce(s) jointe(s)
    • R�ponses: 4
    • Affichages: 2 340
    pascal.barbier
    06/10/2007, 23h05 Aller au dernier message

  28. Traduction du chapitre 19.3

    Cr��e par Aurelien.Regat-Barrel, 10/08/2007 08h00
    2 pi�ce(s) jointe(s)
    • R�ponses: 4
    • Affichages: 2 337
    pascal.barbier
    05/10/2007, 22h42 Aller au dernier message

  29. Traduction du chapitre 19.2

    Cr��e par Aurelien.Regat-Barrel, 10/08/2007 08h00
    2 pi�ce(s) jointe(s)
    • R�ponses: 4
    • Affichages: 2 268
    pascal.barbier
    05/10/2007, 22h30 Aller au dernier message

  30. Traduction du chapitre 19.1

    Cr��e par Aurelien.Regat-Barrel, 10/08/2007 08h00
    2 pi�ce(s) jointe(s)
    • R�ponses: 4
    • Affichages: 2 328
    pascal.barbier
    05/10/2007, 22h10 Aller au dernier message

  31. Traduction du chapitre 16.10

    Cr��e par Aurelien.Regat-Barrel, 27/07/2007 14h05
    2 pi�ce(s) jointe(s)
    • R�ponses: 4
    • Affichages: 2 230
    pascal.barbier
    05/10/2007, 21h58 Aller au dernier message

  32. Traduction du chapitre 16.9

    Cr��e par Aurelien.Regat-Barrel, 27/07/2007 14h05
    1 pi�ce(s) jointe(s)
    • R�ponses: 4
    • Affichages: 2 419
    pascal.barbier
    04/10/2007, 23h06 Aller au dernier message

  33. Traduction du chapitre 16.8

    Cr��e par Aurelien.Regat-Barrel, 27/07/2007 14h06
    2 pi�ce(s) jointe(s)
    • R�ponses: 4
    • Affichages: 2 227
    pascal.barbier
    04/10/2007, 18h52 Aller au dernier message

  34. Traduction du chapitre 16.7

    Cr��e par Aurelien.Regat-Barrel, 27/07/2007 14h06
    2 pi�ce(s) jointe(s)
    • R�ponses: 4
    • Affichages: 2 402
    pascal.barbier
    02/10/2007, 23h08 Aller au dernier message

  35. Traduction du chapitre 16.6

    Cr��e par Aurelien.Regat-Barrel, 27/07/2007 14h06
    2 pi�ce(s) jointe(s)
    • R�ponses: 4
    • Affichages: 2 263
    pascal.barbier
    30/09/2007, 22h45 Aller au dernier message

  36. Traduction du chapitre 16.3

    Cr��e par Aurelien.Regat-Barrel, 27/07/2007 14h06
    2 pi�ce(s) jointe(s)
    • R�ponses: 4
    • Affichages: 2 400
    pascal.barbier
    30/09/2007, 02h04 Aller au dernier message

  37. Traduction du chapitre 16.2

    Cr��e par Aurelien.Regat-Barrel, 27/07/2007 14h06
    3 pi�ce(s) jointe(s)
    • R�ponses: 4
    • Affichages: 2 416
    pascal.barbier
    23/09/2007, 22h42 Aller au dernier message

  38. Traduction du chapitre 16.1

    Cr��e par Aurelien.Regat-Barrel, 27/07/2007 14h06
    2 pi�ce(s) jointe(s)
    • R�ponses: 4
    • Affichages: 2 445
    pascal.barbier
    23/09/2007, 00h10 Aller au dernier message

  39. Traduction du chapitre 16.0

    Cr��e par Aurelien.Regat-Barrel, 27/07/2007 14h07
    1 pi�ce(s) jointe(s)
    • R�ponses: 3
    • Affichages: 2 296
    pascal.barbier
    21/09/2007, 16h39 Aller au dernier message

  40. Traduction du chapitre 15.15

    Cr��e par Aurelien.Regat-Barrel, 19/07/2007 16h48
    2 pi�ce(s) jointe(s)
    • R�ponses: 4
    • Affichages: 2 467
    pascal.barbier
    19/09/2007, 23h05 Aller au dernier message
Actualit�sFAQ C++Tutoriels C++Livres C++Outils & compilateurs C++Sources C++Qt
Page 1 sur 6 12345 ... Derni�reDerni�re

Informations et options du forum

Options d'affichage des discussions

Utilisez ce contr�le pour limiter l'affichage des discussions aux derni�res discussions selon un certain temps.

Vous permet de choisir les donn�es avec lesquels la liste des discussions sera tri�e.

Trier les discussions dans l'ordre...

Remarque : quand vous triez par date, l'ordre � d�croissant � affichera les r�sultats les plus r�cents en premier.

L�gende des ic�nes

Contient des messages non lus
Contient des messages non lus
Ne contient pas de messages non lus.
Ne contient pas de messages non lus.
Discussion ferm�e
Discussion ferm�e
Discussion � laquelle vous avez particip�
Vous avez particip� � cette discussion