Discussion :

[Invit�]

Bonjour,

J'ai repris le d�veloppement d'un site en JSP (qui n'est pas mon langage pr�f�r�.... oh non....) et j'ai des probl�mes avec AJAX.

J'ai une requ�te AJAX et il me retourne un String en UTF-8 mais mon site est en ISO-8859-1.

Comment convertir l'encodage de ma chaine de caract�res?

[Oscar Hiboux]

Salut !

Alors, pour commencer, si ce n'est pas imp�ratif de bosser en ISO-8859-1(5), travaille en UTF-8, �a devrait �tre plus fiable !

Maintenant, v�rifie que :

- ton serveur HTTP soit bien configur� pour ce qui est des MIME-types / charset (normalement c'est correct, sauf si tu as l'a tripatouill�);
- ton service JSP fixe l'ent�te HTTP qu'il te faut (si c'est ISO-8859-1(5) alors soit);
- les cha�nes que tu envoies soient v�ritablement encod�es en... ah ! ISO-8859-1(5) ? Ah bah non, c'est de l'UTF-8 par d�faut... ^^'

Java et JavaScript utilisent UTF-8 par d�faut si je ne m'abuse. Donc si tu tiens � utiliser un autre encodage alors il faut le faire � chaque communication... Bref !

Pour d�coder / encoder des cha�nes du c�t� JavaScript tu peux te servir de ces fonctions :

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

1
2
3
4
5
6
7
function encodeUTF8(string) {
  return unescape(encodeURIComponent(string));
}
 
function decodeUTF8(string) {
  return decodeURIComponent(escape(string));
}

Je te laisse consulter leurs documentations respectives si tu as besoin de plus de d�tails (c'est int�ressant de comprendre ce qu'elles font).

Finalement, tu devrais simplement pouvoir faire :

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

taChaîne = decodeUTF8(taChaîne);

[Invit�]

@Oscar Hiboux: Merci pour ta solution. J'essais de la mettre en oeuvre mais j'ai une erreur :

malformed URI sequence

Je ne comprends pas pourquoi. Ma syntaxe :

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

1
2
 
select_sous_cat = decodeUTF8(xhr.responseText);

Qu'est-ce que l'URI ?

[Oscar Hiboux]

Hmm, on dirait que le contenu de la r�ponse est biscornu. As-tu la possibilit� de l'afficher ici ?

URI c'est Unified Resource Identifier. C'est tr�s proche d'URL, mais... en diff�rent ! Je te laisse lire la page li�e au dessus, c'est bien expliqu�.

[Invit�]

Hmm, on dirait que le contenu de la r�ponse est biscornu. As-tu la possibilit� de l'afficher ici ?

URI c'est Unified Resource Identifier. C'est tr�s proche d'URL, mais... en diff�rent ! Je te laisse lire la page li�e au dessus, c'est bien expliqu�.

Voil� la r�ponse :

<select name='sous_cat' id='id_sous_cat' onChange='javascript:refresh_sousSousCat(1);' style='width
:100%;display:block;'><option value=''>-- Sous-cat�gorie --</option><option value='243'>Moniteurs</option
><option value='247'>Enregistrement</option><option value='300'>Cam�ras</option><option value='307'>Accessoires
</option><option value='328'>Solutions r�seaux</option><option value='464'>Portiers Vid�o</option></select
>

A part les retour � la ligne bizarres je ne vois pas de probl�me

[Oscar Hiboux]

Hmm, �trange. J'ai du mal � cerner ton probl�me et surtout assez peu de temps, ne le cachons pas !.. ^^'

Essaye avec ces petites m�thodes que j'utilise pour mes affaires. Je les avais �crites dans le temps, ne connaissant pas encode/decodeURIComponent et finalement c'est �a que j'utilise quand j'en ai besoin. C'est plus verbeux � inclure dans ta biblioth�que de code mais au mode c'est platform agnostic (impl�mentation ind�pendante).

Bien entendu, si tu n'utilises pas prototype.js il faudra sans doute adapter une ou deux bricoles, mais rien de grave, pas de panique !

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
 
Object.extend(String.prototype, {
    encode: function(encoding) {
        encoding = encoding || "UTF-8";
 
        var result = "";
 
        if(encoding == "UTF-8") {
            var string = this.replace(/\r\n/g, "\n");
 
            for(var index = 0; index < string.length; index++) {
                var c = string.charCodeAt(index);
 
                if(c < 128) {
                    result += String.fromCharCode(c);
                }
                else if((c > 127) && (c < 2048)) {
                    result += String.fromCharCode((c >> 6) | 192);
                    result += String.fromCharCode((c & 63) | 128);
                }
                else {
                    result += String.fromCharCode((c >> 12) | 224);
                    result += String.fromCharCode(((c >> 6) & 63) | 128);
                    result += String.fromCharCode((c & 63) | 128);
                }
            }
        }
        else {
            throw new Error("Unknown encoding: \"" + encoding + "\"");
        }
 
        return result;
    },
 
    decode: function(encoding) {
        encoding = encoding || "UTF-8";
 
        var result = "";
 
        if(encoding == "UTF-8") {
            var index = 0;
            var c = c1 = c2 = 0;
 
            while(index < this.length) {
                c = this.charCodeAt(index);
 
                if(c < 128) {
                    result += String.fromCharCode(c);
                    index++;
                }
                else if((c > 191) && (c < 224)) {
                    c2 = this.charCodeAt(index + 1);
                    result += String.fromCharCode(((c & 31) << 6) | (c2 & 63));
                    index += 2;
                }
                else {
                    c2 = this.charCodeAt(index + 1);
                    c3 = this.charCodeAt(index + 2);
                    result += String.fromCharCode(((c & 15) << 12) | ((c2 & 63) << 6) | (c3 & 63));
                    index += 3;
                }
            }
        }
        else {
            throw new Error("Unknown encoding: \"" + encoding + "\"");
        }
 
        return result;
    }
});

Tel quel, tu l'utiliserais ainsi :

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

1
2
"J'aime le café et la spéléologie.".encode();
"À l'école, je n'aimais pas la géographie.".decode();

(ou pas loin : l'�diteur du forum affiche mal les caract�res tordus, ahahah ! )

[Matthieu2000]

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

1
2
<%@ page contentType="text/xml; charset=UTF-8" %>
response.setContentType("text/html; charset=UTF-8");

ne marche pas?

[Oscar Hiboux]

Le header est une chose, mais il faut �tre bien s�r que le contenu v�hicul� soit en accord avec lui. D'o� ma petite �num�ration plus haut ! ^^