Discussion :

[fregolo52]

Bonjour,

Le sujet a d�j� �t� abord� plusieurs fois, mais j'ai un comportement bizarre.

J'ai fait une appli avec 2 string table (FR et EN).

Je fais des SetThreadLocal(1033 ou 1036) pour affecter la langue � l'appli.

Aucun souci, tout ce passer bien sur mon PC avec Windows FR.

Par d�faut, la langue de l'appli est li�e � GetUserDefaultLangID().
Je me suis "amus�" � passer mon PC en EN-US au niveau des param�tres r�gionaux, pour qu'elle d�marre en anglais. Et l� catastrophe, mon appli reste en permanence en FR.

J'ai trac� dans mon code un peu partout avec GetThreadLocal(), et j'ai bien la bonne valeur 1036 ou 1033 suivant la langue que j'ai s�lectionn�.

J'ai donc d�cid� de cr�� une string table Neutre, et en fait, avec OS FR et param�tre r�gionaux EN-US, mon appli va lire en permanence la string table Neurtral !!!

Quelqu'un a une id�e sur ce probl�me ?

Merci

[nicroman]

http://www.microsoft.com/globaldev/h...ev/muiapp.mspx

Le "LANG_NEUTRAL" est utilis� en premier si la locale du thread match celle de l'utilisateur. LANG_NEUTRAL ne veut pas dire "langue par d�faut", mais "qui n'a pas besoin de langue"

Perso... je prefere la version 1 DLL par langue...
Sinon, il faut se coder son propre objet de chargement (avec gestion des sous langues) et FindResourceEx