IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oubli� ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les r�ponses en temps r�el, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Visual C++ Discussion :

Pb application multilingue


Sujet :

Visual C++

  1. #1
    Membre averti
    Inscrit en
    Juin 2005
    Messages
    56
    D�tails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Juin 2005
    Messages : 56
    Par d�faut Pb application multilingue
    Bonjour,

    Dans le but de faire mon application multilingue, j'ai utilis� une StringTable (sous Visual Studio 2005) en langue Anglaise et Francaise. Ensuite dans mon soft en C++ code compil� je recup�re les differentes chaine avec leur ID avec LoadString.

    Maintenant on me demande de rajouter la langue chinoise. Je n'ai aucune id�e de comment faire vu que quand je rajoute une string table de type chinois je ne sais comment entrer les phrases en chinois, de plus je ne sais comment les infos seront entr�e dans le fichier .rc vu que c'est un fichier texte.

    Si quelqu'un a une id�e, merci d'avance.

  2. #2
    Membre averti
    Inscrit en
    Juin 2005
    Messages
    56
    D�tails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Juin 2005
    Messages : 56
    Par d�faut
    Ca y est il suffit d'installer sur sa machine la prise en charge linguistique de la langue chinoise de windows XP, de creer une string table en chinois, si le fichier .rc n'est pas convertit en UTF16 (ca peut arriver) je l'ai convertit grace � PSPAD. Ensuite ca roule, plus qu a faire du copier coller des traductions en chinois directement dans IDE de visual studio.

    Voila tout si ca peut servir � quelqu'un.

+ R�pondre � la discussion
Cette discussion est r�solue.

Discussions similaires

  1. Comment cr�er une application multilingue ?
    Par MiJack dans le forum API standards et tierces
    R�ponses: 8
    Dernier message: 29/09/2005, 23h17
  2. Programmation par module : applications multilingues
    Par argoet dans le forum Langages de programmation
    R�ponses: 13
    Dernier message: 03/02/2004, 11h28
  3. Application multilingue
    Par Pystakus dans le forum IHM
    R�ponses: 4
    Dernier message: 10/07/2003, 15h51

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo