IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oubli� ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les r�ponses en temps r�el, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

C++Builder Discussion :

Traduction : chaine de ressource


Sujet :

C++Builder

  1. #1
    Membre averti
    Homme Profil pro
    D�veloppeur informatique
    Inscrit en
    Janvier 2003
    Messages
    22
    D�tails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    �ge : 47
    Localisation : France, Sarthe (Pays de la Loire)

    Informations professionnelles :
    Activit� : D�veloppeur informatique
    Secteur : High Tech - �diteur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2003
    Messages : 22
    Par d�faut [r�solu] Traduction : chaine de ressource
    Bonjour, je d�veloppe une DLL qui se charge de l'impression pour mon programme. Cette DLL sera utilis�e par celui-ci et appel�e par un script CGI pour pouvoir imprimer le rapport via notre intranet. Ces rapports doivent �tre multilangues.

    Je souhaite renseigner chaque langage dans un fichier ressource que je chargerais dynamiquement dans ma DLL . O� puis-je trouver un exemple s.v.p. ? J'ai chercher un peu sur le web, le site et la FAQ mais j'ai rien trouver qui m'aide

    Merci d'avance

  2. #2
    Membre �prouv� Avatar de .:morgoth:.
    Profil pro
    Inscrit en
    F�vrier 2005
    Messages
    124
    D�tails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : F�vrier 2005
    Messages : 124
    Par d�faut
    Bonjour,

    j'ai d�ja r�alis� ce que tu veux faire sur un de mes projets (sous BCB6). Il existe en fait un outil de traduction int�gr� mais que je trouve pas terrible du tout. J'ai donc des fichiers DLL compil�s a partir de .rc (Resource scripts, contenant les chaines traduites) correspondant a chaque langage : Lang_FR.dll,Lang_EN.dll etc...
    J'utilise ensuite les fonctions de l'API Windows (notamment LoadLibrary) pour charger dynamiquement a l'execution ces DLL et afficher le langage appropri�. Pour avoir un exemple de code, je vais te donner le lien de mon projet (ce n'est pas de la pub abusive) qui est en open source, tu t�l�charges les sources de la version 1.02beta et tu regardes au niveau repertoire "lang" et du fichier Lang.cpp.

    http://sourceforge.net/projects/ispdb

    Bonne chance.

  3. #3
    Membre averti
    Homme Profil pro
    D�veloppeur informatique
    Inscrit en
    Janvier 2003
    Messages
    22
    D�tails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    �ge : 47
    Localisation : France, Sarthe (Pays de la Loire)

    Informations professionnelles :
    Activit� : D�veloppeur informatique
    Secteur : High Tech - �diteur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2003
    Messages : 22
    Par d�faut
    MErci pour l'info tr�s interessant comme fa�on de faire

  4. #4
    Membre �prouv� Avatar de .:morgoth:.
    Profil pro
    Inscrit en
    F�vrier 2005
    Messages
    124
    D�tails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : F�vrier 2005
    Messages : 124
    Par d�faut
    Je t'en prie
    Oublie pas de cliquer sur r�solu...

+ R�pondre � la discussion
Cette discussion est r�solue.

Discussions similaires

  1. Traduction chaine de caract�res
    Par nono20013 dans le forum C
    R�ponses: 7
    Dernier message: 09/11/2014, 02h20
  2. Modification de la traduction du module ressources humaines
    Par soul-media dans le forum Odoo (ex-OpenERP)
    R�ponses: 5
    Dernier message: 07/10/2014, 12h09
  3. R�ponses: 4
    Dernier message: 13/09/2009, 07h57

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo