Peut-�tre parce qu'il passe le type de tri au constructeur du foncteur au lieu de le stocker en donn�e membre statique ?