VB Array(1, 2) correspondance en C++

**sony351** · 09/08/2006, 11h55

Bonjour,
Je du code en VB qui est :

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

1
2
3
4
Workbooks.OpenText Filename:="C:\zz.txt", Origin:=xlMSDOS(3), StartRow:=1(1), _
        DataType:=xlDelimited(1), TextQualifier:=xlDoubleQuote(1), ConsecutiveDelimiter _
        :=False(), Tab:=False(), Semicolon:=True(), Comma:=False(), Space:=False(), _
        Other:=False(), FieldInfo:=Array(Array(1, 2), Array(2, 2)), TrailingMinusNumbers:=True

que je voudrais convertir en C++
vXLWorkbooks.OleFunction("Open", NomCheminFichier.c_str(), 3, 1, 1, 1, 0, 0, 1, 0, 0, 0, ARRAY_CPP, 1); //vXLWorkbooks �tant un Variant
le seul pb est que je n'arrive pas � faire le ARRAY_CPP,
j'ai fait pas mal de test mais en vain, je me retourne vers vous pour de l'aide.
Merci d'avance.

**Xav++** · 09/08/2006, 14h42

Bonjour,

dans le cadre de mon logiciel, j'ai d�velloppez un bout de code avec la fonction
"OpenText" pour l'OLE Excel. Avec �a tu devrais facilement r�pondre � ton
probl�me. N'h�site pas � me recontacter pour plus d'infos.

http://www.developpez.net/forums/sho...d.php?t=169835

@+

Xav

**sony351** · 10/08/2006, 12h00

Bonjour et merci Xav++ mais pourrais-tu me donner le fichier que tu ouvre car moi j'ai fait un test avec un fichier txt s�par� par points virgules avec 4 colonnes ou 3 ou 2 ou 1 mais c'est pareil �a marche pas, j'ai toujours l'erreur suivante :
Le projet Project1.exe a provoqu� une classe d'exception EOleSysError avec le message 'Type de variable incorrect'. Processus stopp�. Utilisez Pas-�-pas ou Ex�cuter pour continuer.
Je s�che apr�s plusieurs modifications en vain.
Merci d'avance.

**Xav++** · 10/08/2006, 14h20

As tu essay� de d�bogger pas � pas ? Sur quelle ligne l'erreur se produit-elle ?
Mon fichier est un fichier texte de 3 colonnes s�par�s par un ";". Rien de
sp�cifique

Pouurais tu �galement mettre ton code que je regarde tout cela

@+

Xav

**sony351** · 10/08/2006, 15h49

J�ai fait un copier coller du bout de code de ton post et je rempla�ais la variable nf sur la ligne de code

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

AnsiString vFileName = nf; //nom du fichier

par "c:\\test.txt" ce dernier �tant un fichier texte avec trois colonnes s�par�s par points virgules.
et �a bloque � l'appel de la fonction OpenText vXLWorkbook = vXLWorkbooks.OleFunction(""OpenText", ...
le fichier "sysvari.h" s'ouvre sur les lignes de codes suivantes :

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
  template <class P1, class P2, class P3, class P4, class P5,
            class P6, class P7, class P8, class P9, class P10,
            class P11, class P12, class P13>
  Variant Variant::OleFunction(const String& name,
    P1 p1, P2 p2, P3 p3, P4 p4, P5 p5,
    P6 p6, P7 p7, P8 p8, P9 p9, P10 p10,
    P11 p11, P12 p12, P13 p13)
  {
    TAutoArgs<13> args;
    args[1] = p1;  args[2] = p2;  args[3] = p3;
    args[4] = p4;  args[5] = p5;  args[6] = p6;
    args[7] = p7;  args[8] = p8;  args[9] = p9;
    args[10] = p10;  args[11] = p11;  args[12] = p12;
    args[13] = p13;
    return OleFunction(name, static_cast<TAutoArgsBase*>(&args));
  }

surlign� sur la derni�re ligne (return ...)

**Xav++** · 10/08/2006, 18h22

Pour le moment la seule diff�rence que je vois c'est que mon fichier texte a une extension .xls et non .txt (je sais je triche un peu

) mais bon

Au niveau de vFieldInfo, tu a repris mon tableau avec les m�mes valeurs ou tu en as mis d'autres ?

**blondelle** · 10/08/2006, 19h46

Je suis ton post qui est tres interressant Xav++

j'ai juste modifie la declaration de vFileName et le nom de chemin du fichier a charger, si j'ouvre sans m'occuper des champs pas de probleme.

String vFileName;

vFileName = "C:\\Documents and Settings\\blondelle\\Mes documents\\plan_gps\\PLAN_GPS\\t�l�graphe";

je charge un fichier csv qui va remplir 21 colonnes j'ai egalement une erreur comme sony351 et je suis sur que cela vient de la declaration vFieldInfo

vFieldInfo = VarArrayCreate(OPENARRAY(int, (0, 2, 0, 1)), varInteger);
et
vFieldInfo.PutElement(1,0,0); //on affecte 1 (Colonne Excel N�1) � la ligne 0 colonne 0 du tab
vFieldInfo.PutElement(2,0,1); //on affecte 2 (Format Texte = 2) � la ligne 0 colonne 1 du tab

j'ai consulte l'aide en ligne pour OPENARRAY ,mais je n'ai pas compris comment cela marche, dans la declaration Create a quoi correspondent les differents champs, idem dans la declaration PutElement.
merci pour la reponse que tu apportera.

**Xav++** · 10/08/2006, 20h56

Bon je vais essay� de relire mon code

Dans notre cas vFieldInfo est un tableau d'entiers � 2 dimensions,
Dans notre exemple :

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

1
2
 
vFieldInfo = VarArrayCreate(OPENARRAY(int, (0, 2, 0, 1)), varInteger);

int et varInteger : on veut un tableau d'entiers
0,2,0,1 : un tableau de 3 lignes num�rot�es de 0 � 2 et de 2 colonnes num�rot�es de 0 � 1

En gros on veut �a : avec x et y les coordonn�es
______________
| x0;y0 | x0;y1 |
______________
| x1;y0 | x1;y1 |
______________
| x2;y0 | x2;y1 |
_________ _____

Si on appelle z la valeur affect�e au point de coordonn�es (x,y), on remplit le tableau avec le code :

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

1
2
 
vFieldInfo.PutElement(z,x,y); //on affecte z au point (x,y) du tableau

Donc si tu veux formater l'ensemble de tes 21 colonnes au format texte par exemple du dois faire :

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

1
2
3
4
5
6
7
 
vFieldInfo = VarArrayCreate(OPENARRAY(int, (0, 20, 0, 1)), varInteger); //21 lignes pour tes 21 colonnes Excel !
for (int i = 0; i<21; i++)
 {
  vFieldInfo.PutElement(i+1,i,0);  // i+1 correspond au N° de colonne Excel de 1 à 21
  vFieldInfo.PutElement(2,i,y);  // 2 = format texte
 }

Voil� j'esp�re avoir �t� clair

Mais c'est pas facile avec ces lignes et colonnes

Xav

**blondelle** · 10/08/2006, 21h49

Merci pour ta reponse Xav++.
C'est ce que j'avais cru comprendre et j'ai fait un essai mais pas dans une boucle j'ai repris ton principe de codage. Je suis partis sur un format texte meme pour les nombres parceque Excel gerant des variants ca ne le gene absolument pas si on recupere ces valeur pour des calculs.
J'ai quand meme une erreur "Type de variable incorrecte" et dans l'onglet "sysvari.h" qui s'ouvre l'argument m_Arrayest est a {????} j'en deduit que le probleme est dans le tableau.
Je poste le code je n'ai pas vu l'erreur
le code:

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
 
 
#include <vcl.h>
#pragma hdrstop
 
#include "OPEN_FICHIER_TXT.h"
//---------------------------------------------------------------------------
#pragma package(smart_init)
#pragma resource "*.dfm"
TForm1 *Form1;
//---------------------------------------------------------------------------
__fastcall TForm1::TForm1(TComponent* Owner)
        : TForm(Owner)
{
String vFileName;
// Ouverture d'Excel et traitement du fichier
 Variant vXLWorkbooks, vXLWorkbook, vMSExcel;
 vFileName = "C:\\Documents and Settings\\blondelle\\Mes documents\\plan_gps\\PLAN_GPS\\télégraphe"; //nom du fichier
 Variant vOrigin = 1; // = xlWindows format Windows (par défaut)
 Variant vStartRow = 1; // on commence à la 1ère ligne (par défaut)
 Variant vDataType = 1; // = xlDelimited format délimité (par défaut)
 Variant vTextQualifier = 1; // = xlTextQualifierDoubleQuote qualificateur de texte (par défaut)
 Variant vConsecutiveDelimiter = false; // pas de délimitateur consécutif
 Variant vTab = false; // pas délimitateur tab
 Variant vSemicolon = true; // délimitateur ";"
 Variant vComma = false; // pas délimitateur virgule
 Variant vSpace = false; // pas délimitateur espace
 Variant vOther = false; // pas délimitateur autre
 Variant vOtherChar = ""; // délimitateur Other non actif
 
 Variant vFieldInfo;    // On veut {{1,2},{2,2},{3,4}}
//vFieldInfo = VarArrayCreate(OPENARRAY(int, (X, NB de colonnes, X, X)), varInteger);
 vFieldInfo = VarArrayCreate(OPENARRAY(int, (0, 20, 0, 1)), varInteger);
 
//vFieldInfo.PutElement(Colonne Excel, ligne 0, colonne 0);// du tableau
//vFieldInfo.PutElement(Format Texte = 2, ligne 0, colonne 1);// du tableau
 vFieldInfo.PutElement(1,0,0); //on affecte 1 (Colonne Excel N°1) à la ligne 0 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,0,1); //on affecte 2 (Format Texte = 2) à la ligne 0 colonne 1 du tab
 
 vFieldInfo.PutElement(2,1,0); //on affecte 2 (Colonne Excel N°2) à la ligne 1 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,1,1); //on affecte 2 (Format Texte = 2) à la ligne 1 colonne 1 du tab
 
 vFieldInfo.PutElement(3,2,0); //on affecte 3 (Colonne Excel N°3) à la ligne 2 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,2,1); //on affecte 2 (Format Date JMA = 4) à la ligne 2 colonne 1 du tab
 
 vFieldInfo.PutElement(4,3,0); //on affecte 1 (Colonne Excel N°4) à la ligne 3 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,3,1); //on affecte 2 (Format Texte = 2) à la ligne 3 colonne 1 du tab
 
 vFieldInfo.PutElement(5,4,0); //on affecte 2 (Colonne Excel N°5) à la ligne 4 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,4,1); //on affecte 2 (Format Texte = 2) à la ligne 4 colonne 1 du tab
 
 vFieldInfo.PutElement(6,5,0); //on affecte 3 (Colonne Excel N°6) à la ligne 5 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,5,1); //on affecte 2 (Format Date JMA = 4) à la ligne 5 colonne 1 du tab
 
 vFieldInfo.PutElement(7,6,0); //on affecte 1 (Colonne Excel N°7) à la ligne 6 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,6,1); //on affecte 2 (Format Texte = 2) à la ligne 6 colonne 1 du tab
 
 vFieldInfo.PutElement(8,7,0); //on affecte 2 (Colonne Excel N°8) à la ligne 7 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,7,1); //on affecte 2 (Format Texte = 2) à la ligne 7 colonne 1 du tab
 
 vFieldInfo.PutElement(9,8,0); //on affecte 3 (Colonne Excel N°9) à la ligne 8 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,8,1); //on affecte 2 (Format Date JMA = 4) à la ligne 8 colonne 1 du tab
 
 vFieldInfo.PutElement(10,9,0); //on affecte 1 (Colonne Excel N°10) à la ligne 9 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,9,1); //on affecte 2 (Format Texte = 2) à la ligne 9 colonne 1 du tab
 
 vFieldInfo.PutElement(11,10,0); //on affecte 2 (Colonne Excel N°11) à la ligne 10 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,10,1); //on affecte 2 (Format Texte = 2) à la ligne 10 colonne 1 du tab
 
 vFieldInfo.PutElement(12,11,0); //on affecte 3 (Colonne Excel N°12) à la ligne 11 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,11,1); //on affecte 2 (Format Date JMA = 4) à la ligne 11 colonne 1 du tab
 
 vFieldInfo.PutElement(13,12,0); //on affecte 1 (Colonne Excel N°13) à la ligne 12 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,12,1); //on affecte 2 (Format Texte = 2) à la ligne 12 colonne 1 du tab
 
 vFieldInfo.PutElement(14,13,0); //on affecte 2 (Colonne Excel N°14) à la ligne 13 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,13,1); //on affecte 2 (Format Texte = 2) à la ligne 13 colonne 1 du tab
 
 vFieldInfo.PutElement(15,14,0); //on affecte 3 (Colonne Excel N°15) à la ligne 14 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,14,1); //on affecte 2 (Format Date JMA = 4) à la ligne 14 colonne 1 du tab
 
 vFieldInfo.PutElement(16,15,0); //on affecte 1 (Colonne Excel N°16) à la ligne 15 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,15,1); //on affecte 2 (Format Texte = 2) à la ligne 15 colonne 1 du tab
 
 vFieldInfo.PutElement(17,16,0); //on affecte 2 (Colonne Excel N°17) à la ligne 16 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,16,1); //on affecte 2 (Format Texte = 2) à la ligne 16 colonne 1 du tab
 
 vFieldInfo.PutElement(18,17,0); //on affecte 3 (Colonne Excel N°18) à la ligne 17 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,17,1); //on affecte 2 (Format Date JMA = 4) à la ligne 17 colonne 1 du tab
 
 vFieldInfo.PutElement(19,18,0); //on affecte 1 (Colonne Excel N°19) à la ligne 18 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,18,1); //on affecte 2 (Format Texte = 2) à la ligne 18 colonne 1 du tab
 
 vFieldInfo.PutElement(20,19,0); //on affecte 2 (Colonne Excel N°20) à la ligne 19 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,19,1); //on affecte 2 (Format Texte = 2) à la ligne 19 colonne 1 du tab
 
 vFieldInfo.PutElement(21,20,0); //on affecte 3 (Colonne Excel N°21) à la ligne 20 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,20,1); //on affecte 2 (Format Date JMA = 4) à la ligne 20 colonne 1 du tab
 
 vMSExcel = Variant::CreateObject("Excel.Application");
 vMSExcel.OlePropertySet("Visible", true);
 vXLWorkbooks = vMSExcel.OlePropertyGet("Workbooks");
 vXLWorkbook = vXLWorkbooks.OleFunction("OpenText", vFileName.c_str(), vOrigin, vStartRow, vDataType, vTextQualifier, vConsecutiveDelimiter, vTab, vSemicolon, vComma, vSpace, vOther, vOtherChar, vFieldInfo);
}

dommage que l'aide bcb ne soit pas aussi claire que ton explication
je te remercie Xav++

**Xav++** · 10/08/2006, 22h55

Bon chez moi �a fonctionne sur mon exemple. Plusieurs possibilit� :

1) mon fichier a l'extension .xls et toi aucune ! J'y crois qd m�me pas trop.
2) je suis sous bcb5 et toi sur une autre version peut �tre
3) essaye en modifiant ton code comme suit :

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

1
2
vXLWorkbook = vXLWorkbooks.OleFunction("OpenText", vFileName.c_str(), vOrigin, vStartRow, vDataType, vTextQualifier, vConsecutiveDelimiter, vTab, vSemicolon, vComma, vSpace, vOther, vOtherChar); //, vFieldInfo);

Si �a fonctionne on sera sur que cela vient du tableau

Je pourrais tester ton code avec mon programme demain en fin d'apr�s midi.
Tiens moi au courant d'ici l�.

Xav

**blondelle** · 10/08/2006, 23h18

Xav++ a ecrit

Bon chez moi �a fonctionne sur mon exemple. Plusieurs possibilit� :

1) mon fichier a l'extension .xls et toi aucune ! J'y crois qd m�me pas trop.
2) je suis sous bcb5 et toi sur une autre version peut �tre
3) essaye en modifiant ton code comme suit :

mon fichier a une extension csv en recopiant je l'ai efface, le delimiteur est le ";"
en supprimant "//, vFieldInfo);" j'ai encore l'erreur

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

1
2
 
vXLWorkbook = vXLWorkbooks.OleFunction("OpenText", vFileName.c_str(), vOrigin, vStartRow, vDataType, vTextQualifier, vConsecutiveDelimiter, vTab, vSemicolon, vComma, vSpace, vOther, vOtherChar);//, vFieldInfo);

comme cela ca fonctionne

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

1
2
 
 vXLWorkbook = vXLWorkbooks.OleFunction("OpenText", vFileName.c_str());

j'utilise BCB 6.

Je te remercie Xav++

**blondelle** · 10/08/2006, 23h29

Je viens de proceder par elimination et la ca fonctionne.

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

1
2
3
4
 
// Variant vOtherChar = ""; // délimitateur Other non actif
 
vXLWorkbook = vXLWorkbooks.OleFunction("OpenText", vFileName.c_str(), vOrigin, vStartRow, vDataType, vTextQualifier, vConsecutiveDelimiter, vTab, vSemicolon, vComma, vSpace, vOther);//, vOtherChar);//, vFieldInfo);

apparement ce serait "vOtherChar" qui provoque l'erreur il serait interressant de savoir la version de BCB de sony351 et si il a procede au meme essai de suppression de "vOtherChar" qui est pourtant declare comme Variant si je trouve une solution je la poste.

**blondelle** · 10/08/2006, 23h38

J'ai trouve la solution c'est trop NULL c'est le cas de le dire

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

1
2
 Variant vOtherChar = NULL; // d�limitateur Other non actif

Il suffit simplement de remplacer la chaine vide par NULL et ca fonctionne c'est a pleurer tellement c'est bete.

Si tu essai sur ta version de BCB est ce que cela va marcher??? , ce serait interressant de le savoir y a t'il une difference entre BCB5 et BCB6.

merci Xav++

**Xav++** · 11/08/2006, 07h50

En effet, �a parait tellemnt �vident que je ne comprends m�me pas comment
j'ai pu mettre "" au lieu de NULL

J'essaierai cela chez moi ce soir.

Par contre as tu r�ussi � enregistrer ton fichier apr�s modification ?????
Rappelle toi, c'�tait mon probl�me et je ne l'ai jamais r�solu

On va finir par y arriver � utiliser ce p***** de logiciel de microsoft

Xav

**sony351** · 11/08/2006, 08h56

Merci beaucoup Monsieur Xav++ et Monsieur blondelle
:-p

**Xav++** · 11/08/2006, 09h49

de rien, n'oublie pas le petit

**blondelle** · 11/08/2006, 10h59

Xav++ a ecrit

En effet, �a parait tellemnt �vident que je ne comprends m�me pas comment
j'ai pu mettre "" au lieu de NULL
J'essaierai cela chez moi ce soir.

Par contre as tu r�ussi � enregistrer ton fichier apr�s modification ?????
Rappelle toi, c'�tait mon probl�me et je ne l'ai jamais r�solu

On va finir par y arriver � utiliser ce p***** de logiciel de microsoft

Xav

J'ai corrige une derniere petite erreur si on veut un separateur autre il faut ecrire.

Variant vOtherChar = ';'; // ici ca marche

Si on utilise ";" il y a une erreur deVariant

J'arrive a ouvrir mon fichier de typt csv je vais faire l'essai avec un fichier texte pour voir

Pour enregistrer un fichier sous j'ai reussi il y a eut un post je recherche le lien et je te le donne

**blondelle** · 11/08/2006, 11h11

Xav++ a ecrit

Par contre as tu r�ussi � enregistrer ton fichier apr�s modification ?????
Rappelle toi, c'�tait mon probl�me et je ne l'ai jamais r�solu

le lien pour la sauvegarde SaveSous

http://www.developpez.net/forums/sho...d.php?t=187748

Je n'ai pas tout resolu mais ca marche quand meme
S'il te manque quelque chose fais le savoir.

**blondelle** · 11/08/2006, 11h24

Je viens de faire un essai avec mon fichier au format txt et ca fonctionne le fichier se charge correctement mes colonnes sont bien au format txt.ton programme est super et meriterait d'etre dans la FAQ parceque l'ouverture des fichiers texte a deja donne lieu a de nombreux post.
Je donne le code complet qui fonctionne chez moi il n'est pas optimise ce n'etait qu'un essai.

le code:

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
 
#include <vcl.h>
#pragma hdrstop
 
#include "OPEN_FICHIER_TXT.h"
//---------------------------------------------------------------------------
#pragma package(smart_init)
#pragma resource "*.dfm"
TForm1 *Form1;
//---------------------------------------------------------------------------
__fastcall TForm1::TForm1(TComponent* Owner)
        : TForm(Owner)
{
String vFileName;
// Ouverture d'Excel et traitement du fichier
 Variant vXLWorkbooks, vXLWorkbook, vMSExcel;
 vFileName = "C:\\Documents and Settings\\blondelle\\Mes documents\\plan_gps\\PLAN_GPS\\télégraphe1.txt"; //nom du fichier
 Variant vOrigin = 1; // = xlWindows format Windows (par défaut)
 Variant vStartRow = 1; // on commence à la 1ère ligne (par défaut)
 Variant vDataType = 1; // = xlDelimited format délimité (par défaut)
 Variant vTextQualifier = 1; // = xlTextQualifierDoubleQuote qualificateur de texte (par défaut)
 Variant vConsecutiveDelimiter = false; // pas de délimitateur consécutif
 Variant vTab = false; // pas délimitateur tab
 Variant vSemicolon = true; // délimitateur ";"
 Variant vComma = false; // pas délimitateur virgule
 Variant vSpace = false; // pas délimitateur espace
 Variant vOther = false; // pas délimitateur autre
 Variant vOtherChar = NULL; // délimitateur Other non actif = NULL, actif = ':'
 
 Variant vFieldInfo;    // On veut {{1,2},{2,2},{3,4}}
//vFieldInfo = VarArrayCreate(OPENARRAY(int, (N° de ligne, NB de colonnes, X, X)), varInteger);
 vFieldInfo = VarArrayCreate(OPENARRAY(int, (0, 10, 0, 1)), varInteger);
 
//vFieldInfo.PutElement(N° de la Colonne Excel, ligne 0 du tableau, colonne 0 du tableau);// du tableau
//vFieldInfo.PutElement(Format Texte = 2 de la colonne, ligne 0 du tableau, colonne 1 du tableau);// du tableau
 vFieldInfo.PutElement(1,0,0); //on affecte 1 (Colonne Excel N°1) à la ligne 0 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,0,1); //on affecte 2 (Format Texte = 2) à la ligne 0 colonne 1 du tab
 
 vFieldInfo.PutElement(2,1,0); //on affecte 2 (Colonne Excel N°2) à la ligne 1 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,1,1); //on affecte 2 (Format Texte = 2) à la ligne 1 colonne 1 du tab
 
 vFieldInfo.PutElement(3,2,0); //on affecte 3 (Colonne Excel N°3) à la ligne 2 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,2,1); //on affecte 2 (Format Date JMA = 4) à la ligne 2 colonne 1 du tab
 
 vFieldInfo.PutElement(4,3,0); //on affecte 1 (Colonne Excel N°4) à la ligne 3 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,3,1); //on affecte 2 (Format Texte = 2) à la ligne 3 colonne 1 du tab
 
 vFieldInfo.PutElement(5,4,0); //on affecte 2 (Colonne Excel N°5) à la ligne 4 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,4,1); //on affecte 2 (Format Texte = 2) à la ligne 4 colonne 1 du tab
 
 vFieldInfo.PutElement(6,5,0); //on affecte 3 (Colonne Excel N°6) à la ligne 5 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,5,1); //on affecte 2 (Format Date JMA = 4) à la ligne 5 colonne 1 du tab
 
 vFieldInfo.PutElement(7,6,0); //on affecte 1 (Colonne Excel N°7) à la ligne 6 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,6,1); //on affecte 2 (Format Texte = 2) à la ligne 6 colonne 1 du tab
 
 vFieldInfo.PutElement(8,7,0); //on affecte 2 (Colonne Excel N°8) à la ligne 7 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,7,1); //on affecte 2 (Format Texte = 2) à la ligne 7 colonne 1 du tab
 
 vFieldInfo.PutElement(9,8,0); //on affecte 3 (Colonne Excel N°9) à la ligne 8 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,8,1); //on affecte 2 (Format Date JMA = 4) à la ligne 8 colonne 1 du tab
 
 vFieldInfo.PutElement(10,9,0); //on affecte 1 (Colonne Excel N°10) à la ligne 9 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,9,1); //on affecte 2 (Format Texte = 2) à la ligne 9 colonne 1 du tab
 
 vFieldInfo.PutElement(11,10,0); //on affecte 2 (Colonne Excel N°11) à la ligne 10 colonne 0 du tab
 vFieldInfo.PutElement(2,10,1); //on affecte 2 (Format Texte = 2) à la ligne 10 colonne 1 du tab
 
// vFieldInfo.PutElement(12,11,0); //on affecte 3 (Colonne Excel N°12) à la ligne 11 colonne 0 du tab
// vFieldInfo.PutElement(2,11,1); //on affecte 2 (Format Date JMA = 4) à la ligne 11 colonne 1 du tab
 
// vFieldInfo.PutElement(13,12,0); //on affecte 1 (Colonne Excel N°13) à la ligne 12 colonne 0 du tab
// vFieldInfo.PutElement(2,12,1); //on affecte 2 (Format Texte = 2) à la ligne 12 colonne 1 du tab
 
// vFieldInfo.PutElement(14,13,0); //on affecte 2 (Colonne Excel N°14) à la ligne 13 colonne 0 du tab
// vFieldInfo.PutElement(2,13,1); //on affecte 2 (Format Texte = 2) à la ligne 13 colonne 1 du tab
 
// vFieldInfo.PutElement(15,14,0); //on affecte 3 (Colonne Excel N°15) à la ligne 14 colonne 0 du tab
// vFieldInfo.PutElement(2,14,1); //on affecte 2 (Format Date JMA = 4) à la ligne 14 colonne 1 du tab
 
// vFieldInfo.PutElement(16,15,0); //on affecte 1 (Colonne Excel N°16) à la ligne 15 colonne 0 du tab
// vFieldInfo.PutElement(2,15,1); //on affecte 2 (Format Texte = 2) à la ligne 15 colonne 1 du tab
 
// vFieldInfo.PutElement(17,16,0); //on affecte 2 (Colonne Excel N°17) à la ligne 16 colonne 0 du tab
// vFieldInfo.PutElement(2,16,1); //on affecte 2 (Format Texte = 2) à la ligne 16 colonne 1 du tab
 
// vFieldInfo.PutElement(18,17,0); //on affecte 3 (Colonne Excel N°18) à la ligne 17 colonne 0 du tab
// vFieldInfo.PutElement(2,17,1); //on affecte 2 (Format Date JMA = 4) à la ligne 17 colonne 1 du tab
 
// vFieldInfo.PutElement(19,18,0); //on affecte 1 (Colonne Excel N°19) à la ligne 18 colonne 0 du tab
// vFieldInfo.PutElement(2,18,1); //on affecte 2 (Format Texte = 2) à la ligne 18 colonne 1 du tab
 
// vFieldInfo.PutElement(20,19,0); //on affecte 2 (Colonne Excel N°20) à la ligne 19 colonne 0 du tab
// vFieldInfo.PutElement(2,19,1); //on affecte 2 (Format Texte = 2) à la ligne 19 colonne 1 du tab
 
// vFieldInfo.PutElement(21,20,0); //on affecte 3 (Colonne Excel N°21) à la ligne 20 colonne 0 du tab
// vFieldInfo.PutElement(2,20,1); //on affecte 2 (Format Date JMA = 4) à la ligne 20 colonne 1 du tab
 
 vMSExcel = Variant::CreateObject("Excel.Application");
 vMSExcel.OlePropertySet("Visible", true);
 vXLWorkbooks = vMSExcel.OlePropertyGet("Workbooks");
vXLWorkbook = vXLWorkbooks.OleFunction("OpenText", vFileName.c_str(), vOrigin, vStartRow, vDataType, vTextQualifier, vConsecutiveDelimiter, vTab, vSemicolon, vComma, vSpace, vOther, vOtherChar, vFieldInfo);
 }

dis moi si ca fonctionne pour toi Xav++ a y etre que ca fonctionne correctement