Discussion :

[maxibestof]

Bonjour,

J'ai install� Glade sur windows 7 depuis le bundle glade3-3.6.7-with-GTK+.exe

Quand je construit une interface, je l'ai par d�faut en fran�ais... Et je ne trouve pas comment configurer glade ou son installation pour l'avoir en anglais.

Merci pour votre aide !

[teuf13]

Je pense que l'interface que tu g�n�res s'adaptera automatiquement � la langue du windows de l'utilisateur qui lance ton application. Ou bien ai-je mal compris ta question et souhaites-tu forcer l'affichage de l'interface en anglais pour d'autres raisons ?

[liberforce]

Tu peux modifier la langue d'une application GTK en cahngeant la valeur de la variable d'environnement LC_ALL.

Sous Linux:

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

1
2
LC_ALL=en_US
glade

ou sur une seule ligne, uniquement pour cet appel:

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

LC_ALL=en_US glade

Sous Windows :

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

1
2
3
set LC_ALL=en_US
cd "c:\Program Files\Gtk+"
glade3

Tu n'as qu'� mettre cela dans un .bat pour le lancer facilement dans une autre langue.

Le code de langue � utiliser correspond � l'ISO-639-1. On peut y adjoindre une pr�cision sur des variantes d'une langue (ex: en_US pour am�ricain, en_GB pour britanique, fr_BE pour fran�ais belge, fr_FR pour fran�ais, pt_BR pour br�silien, etc.)