Discussion :

[snake264]

Bonjour,

Je cherche d�sesp�r�ment � convertir une cha�ne de caract�re pass� � un programme en UTF-8, or je ne trouve pas d'outils satisfaisant

J'ai bien tent� des choses avec "utf8_codecvt_facet" de Boost mais je n'ai pas tellement compris son fonctionnement.

Voici un petit exemple de code :

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

1
2
3
4
5
6
7
int main (int argc, char **argv)
{
      // traitement sur argv[1] pour le convertir en UTF-8
      std::cout << .... << std::endl;
 
      return 0;
}

Petite pr�cision ma console est configur� pour affich� de l'UTF-8.

Merci d'avance

[screetch]

quel systeme d'exploitation?

[snake264]

Windows Seven 32 bits, en fait j'ai un fichier encod� en UTF-8 et j'ai besoin de faire des comparaisons avec les cha�nes pass� en param�tre de l'application et le contenu du fichier.

[screetch]

je pense qu'il faut utiliser wcout (wide-cout, pour obtenir des wstring) et utiliser WideCharToMultiByte (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa450989.aspx) en utilisant UTF8 en premier argument

[snake264]

Ok mais je pr�f�re rester en C++ standard et pas pour l'API Windows, car ce programme a aussi pour vocation � �tre utilis� sur Linux.

Une autre id�e ?

Sinon je pense que je vais me rabattre sur Qt si il n'y a pas de solution en standard ou avec boost.

[screetch]

dans ce cas c'est libiconv mais la version win32 je ne sais plus ou la trouver. mais elle existe (et pas que la version cygwin)

[dragonjoker59]

Moi j'utilise ceci :

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

1
2
3
 
    std::locale loc( "french");
    std::use_facet <std::ctype <wchar_t> > ( loc).widen( & my_string[0], & my_string[size()], & my_wstring[0]);

[snake264]

dans ce cas c'est libiconv mais la version win32 je ne sais plus ou la trouver. mais elle existe (et pas que la version cygwin)

J'ai d�j� pens� aussi � iconv, mais le probl�me est que je ne sais pas quel est l'encodage de la cha�ne pass� en param�tre et pour utilis� iconv il faut le conna�tre.

Moi j'utilise ceci :

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

1
2
3
 
    std::locale loc( "french");
    std::use_facet <std::ctype <wchar_t> > ( loc).widen(  & my_string[0], & my_string[size()], & my_wstring[0]);

Ne marche pas, (enfin chez moi), quand je compile ce bout de programme :

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
int main (int argc, char** argv) {
    std::cout << argv[1] << std::endl;
    std::string tmp (argv[1]);
    std::locale loc( "french");
    std::use_facet <std::ctype <wchar_t> > (loc).widen(&tmp[0], &tmp[tmp.size()], &tmp[0]);
    std::cout << tmp << std::endl;
 
     return 0;
}

D�j� cela ne compile pas et me dit :

error: no matching function for call to 'std::ctype<wchar_t>::widen(char*, char*, char*) const'

Ensuite en ne gardant que l'instruction :

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

std::locale loc( "french");

J'ai droit � une tr�s belle exception venant de la lib C++ me disant que le nom de cette locale n'existe pas, j'ai donc fouill� un peu et j'ai vu qu'il n'y a que 3 param�tre possible pour le type de locale qui sont :

• ""
• C
• POSIX

Voila, j'esp�re avoir �t� clair dans ce qui ne marchait pas Mais merci en tout cas

[JolyLoic]

Ensuite en ne gardant que l'instruction :

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

std::locale loc( "french");

J'ai droit � une tr�s belle exception venant de la lib C++ me disant que le nom de cette locale n'existe pas, j'ai donc fouill� un peu et j'ai vu qu'il n'y a que 3 param�tre possible pour le type de locale qui sont :

• ""
• C
• POSIX

La liste des locales disponible d�pend en fait du compilateur, ce n'est pas portable. Par exemple, sous windows avec visual C++, la cha�ne "French_France" est accept�e.

[snake264]

A ok, je ne le savais pas, je ne prendrais donc pas cette solution... Je vais voir avec iconv si j'arrive � trouver l'encodage de ma cha�ne que je cherche � traduire

Ou sinon je vais me rabattre sur Qt, tant pis.

[screetch]

glib a des fonctions pour r�cup�rer l'encodage courant. Et c'est assez horrible. Il n'y a pas de solution vraiment portable apparemment a part un framework comme Gtk+ ou Qt

[Klaim]

Il y a boost.locale qui est propos�e dans boost et qui visiblement pourrait r�soudre ton probl�me.

Beaucoup plus l�ger (et facile a int�grer) : UTF8CPP que j'ai d�j� utilis� avec succ�s. Par contre vu la l�g�ret� du code, je ne sais pas si �a r�gle "tous" les cas de conversion.

A mon avis, tu chopes UTF8CPP, tu utilises une fonction de conversion, et hop c'est r�gl�.

[snake264]

C'est bon j'ai r�solu mon probl�me en utilisant Qt, c'est bourrin mais bon je pense que c'est malgr� tout la meilleur solution au lieu de m�lang� des tas de librairies autant en utiliser qu'une et profiter de tout ce qu'elle peut offrir

Merci � vous

[Klaim]

Ben si tu utilises Qt d�s le d�part pour d'autres choses, oui, mieu vaut chercher l� en premier...

Si tu utilises Qt juste pour �a par contre...

[snake264]

Justement je faisais tout avec la STL pour le moment...

Donc maintenant comme j'utilise Qt je vais tout traduire en Qt de cette mani�re je ne l'utiliserai pas que l'encodage mais bonjour le boulot

[Klaim]

...


Donc �a serait pas plus simple de garder ton algo STL et ajouter UTF8CPP?

Qt c'est quand m�me tout un environnement hein...

[snake264]

Cette biblioth�que ne me permet pas de faire ce que j'attends.

Et pour Qt il faut juste que je remplace certains types et m�thodes de la STL par ceux de Qt �a demande tout au plus une petite demi journ�e de boulot ensuite rev�rifier que mes TU fonctionnent et �a sera bon

Et puis �a fait casiment 1 an que j'ai pas retouch� � Qt �a me fait une bonne raison pour m'y remettre

[epsilon68]

pourquoi tu ne veux pas garder ton code utilisant la STL?

en fait moi j'ai fait le contraire de toi, j'utilisais beaucoup Qt meme dans mon backend... jusqu'a cette annonce de Nokia qui m'a fait d'un coup repenser que le backend devrait etre le plus independant possible d'un framework.
Je suis donc en train de remplacer mes QVector et mes QStringList par std::vector and std::vector<std::string>

[snake264]

Tout simplement parce que la STL ne permet pas de faire ce que je souhaite

[epsilon68]

tu aurais un exemple?