Nasa nega “situação de emergência” na estação espacial após vazamento de áudio
Áudio foi redirecionado por engano de uma simulação para o canal oficial da Nasa
- 1 de 10
Estação Espacial Internacional fotografada por um membro da tripulação no ônibus espacial Discovery, enquanto se aproximava da ISS durante as operações de encontro e acoplamento, em 2011 • Nasa
- 2 de 10
Estação Espacial Internacional fotografada por um membro da tripulação do ônibus espacial Endeavour enquanto se aproximam durante as atividades de encontro e acoplamento, em 2010
- 3 de 10
Considerado o maior objeto feito pelo homem que já orbitou a Terra, o laboratório espacial está há mais de 20 anos produzindo pesquisas para auxiliar a população • Nasa
-
- 4 de 10
O laboratório espacial foi construído entre 1984 e 1993 e está tripulado desde 2000, já tendo recebido mais de 270 astronautas • Nasa
- 5 de 10
Veículo de Transferência H-II Kounotori2 (HTV-2) carregado com lixo e materiais não mais necessários pela tripulação da estação • Nasa
- 6 de 10
Foto tirada da ISS durante o eclipse solar total sobre os Estados Unidos em 21 de agosto de 2017 • ESA/Nasa
-
- 7 de 10
Estação Espacial Internacional e do ônibus espacial Endeavour acoplado em 2011 • Nasa
- 8 de 10
Comandante Chris Hadfield testando um método para prever quais membros da tripulação têm maior risco de desmaiar após retornar à Terra em 2013 • Nasa
- 9 de 10
Astronauta Kayla Barron monitorando as prateleiras de pesquisa que armazenam até 100 experimentos simultaneamente em 2022 • Nasa
-
- 10 de 10
Peggy Whitson, astronauta que bateu o recorde de dias consecutivos no espaço, 675. Na imagem, está armazenando amostras de sangue no freezer da ISS em 2017 • Nasa
A Nasa (agência espacial dos Estados Unidos) negou, na noite de quarta-feira (12), que tenha havido qualquer emergência médica na Estação Espacial Internacional após o vazamento de um áudio que indicava o contrário.
O material que viralizou na internet durante a quarta-feira mostrava uma conversava entre os astronautas e funcionários da agência espacial na Terra e indicava que o comandante do grupo que estava no espaço apresentava um quadro de doença descompressiva.
“Se pudermos colocar o comandante de volta em sua roupa, fechá-la para tratamento hiperbárico. Antes de fechar, feche a viseira e pressurize a roupa”, disse a voz antes de pedir que a equipe checasse o pulso do astronauta.
Em um comunicado publicado na conta do X, antigo Twitter, usada pela Nasa para dar atualizações sobre a Estação Especial Internacional, a agência espacial explicou que o áudio capturado era, na verdade, de um treinamento e foi desviado por engano para a transmissão oficial.
“Este áudio foi inadvertidamente redirecionado de uma simulação em andamento onde membros da tripulação e equipes terrestres treinam para vários cenários no espaço e não está relacionado a uma emergência real. Os membros da tripulação da Estação Espacial Internacional estavam no período de sono naquele momento. Todos permanecem saudáveis e seguros”, diz o texto.
Leia abaixo o comunicado na íntegra:
There is no emergency situation going on aboard the International Space Station. At approximately 5:28 p.m. CDT, audio was aired on the NASA livestream from a simulation audio channel on the ground indicating a crew member was experiencing effects related to decompression…
— International Space Station (@Space_Station) June 13, 2024