A zīj (Persian: زيج) is an Islamic astronomical books that tabulates parameters used for astronomical calculations of the positions of the Sun, Moon, stars, and planets.
The name Zij is derived from the Middle Persian term zih or zīg, meaning cord. The term is believed to refer to the arrangement of threads in weaving, which was transferred to the arrangement of rows and columns in tabulated data. In addition to the term zīj, some were called by the name qānūn, derived from the equivalent Greek word, κανών.
Some of the early zījes tabulated data from Indian planetary theory (known as the Sindhind) and from pre-Islamic Sassanid Persian models, but most zījes presented data based on the Ptolemaic model. A small number of the zījes adopted their computations reflecting original observations but most only adopted their tables to reflect the use of a different calendar or geographic longitude as the basis for computations. Since most zījes generally followed earlier theory, their principal contributions reflected improved trigonometrical, computational and observational techniques.
de blik in haar ogen
verandert de kleur van mijn dag
't is niet te geloven
van zwart als ze boos is
tot blauwer dan blauw als ze lacht
de zon hangt voortdurend verliefd om haar heen
en de maan laat haar nooit een seconde alleen
een woord van haar lippen
kan telkens weer wonderen doen
't is niet te voorspellen
soms klinkt ze als onweer
en soms als een zonnig seizoen
maar hoe hard het ook vriest
ze is zo weer ontdooid
zolang ze bij mij is verveel ik me nooit
want zij
zij is de zon en de maan voor mij
zij heeft het beste van allebei
zo mysterieus
en zo warm tegelijk
en ze doet iets met mij
ze is vrij
vrij om te gaan maar ze blijft bij mij
zij is de eb en de vloed erbij
ze is onweerstaanbaar
ze zegt me gewoon wat ze vindt
een vrouw en een kind
ze is wind en windstilte
en zij
zij hoort bij mij
en zij opent een wereld voor mij
zij is de zon op mijn huid en de regen
wind mee en wind tegen
zij zit in alles voor mij
ze maakt me blij
zij houdt me vast maakt me vrij
zij is er altijd
zij maakt me deel van haar grote geheel
zij is de betere helft
van mij
zij...