Zaïs is an opera by Jean-Philippe Rameau first performed on 29 February 1748 at the Opéra in Paris. It takes the form of a pastorale héroïque in four acts and a prologue. The librettist was Louis de Cahusac.
The score is particularly remarkable for its overture, which depicts the emergence of the four elements out of chaos. It looks back to Jean-Féry Rebel's ballet Les élemens and forward to Haydn's overture for his oratorio The Creation.
According to the published libretto
Zaïs, a genie, disguises himself as a shepherd to win the love of a shepherdess, Zélide. After a series of ordeals in which Zaïs shows he is willing to give up his magic powers for his love, Oromases, the king of the genies, grants Zélide immortality so the couple can marry.
Mets-toi tout nu, si t'es un homme.
Histoire de voir où nous en sommes.
Qu'on me donne un primate.
Sans cravate.
Un Zorro.
Sans rien sur le dos...
t'es bien plus beau comme ça.
Un point c'est tout.
Un point c'est toi.
Je t'aime comme ça.
Un point c'est tout.
Un point c'est toi.
Sans artifice.
Où est le vice...
enlève la tenue.
Si t'es un homme.
Qui peut le plus.
Peut le minimum.
Et comme ça.
Tu restes la faiblesse.
De mon for intérieur.
Et moi, maîtresse.
En ta demeure...
t'es bien plus mâle comme ça.
Un point c'est tout.
Un point c'est toi.
Je t'aime comme ça.
Un point c'est tout.
Un point c'est toi.
Sans dessus, ni dessous.
Et puis c'est tout.
Et c'est comme ça...
gageons que tes états sauvages.
Feront moins de ravages.
Que tes plumes de paon.
Quand toi Tarzan.
Moi j'aime.
Quand tu tiens d'Adam.
Moi je tiens à toi.
t'es bien plus beau comme ça.
Un point c'est tout.
Un point c'est toi...
Je t'aime comme ça.
Un point c'est tout.
Un point c'est toi.
Sans rien du tout.
Sans rien que toi.