Zalog (pronounced [ˈzaːlɔk]; German: Saloch) is a small settlement in the hills north of Kranj in the Upper Carniola region of Slovenia. It includes the hamlet of Svarje.
Zalog is a relatively common place name in Slovenia. It is a fused prepositional phrase that has lost case inflection, derived from za 'behind' + log '(wet) partially wooded meadow near water' or 'woods (near a settlement)'. The name therefore originally refers to the settlement's location in relation to a local geographical feature.
In the past, Zalog was an important center of hog farming. Pigs from Zalog were sold as far away as Carinthia. In the 20th century many vacation houses were built in the area by residents of Kranj, Ljubljana, and Zagreb.
The local church is dedicated to Saint Lambert. It is a late Gothic structure that was first mentioned in written sources in 1493 and was once a pilgrimage destination.
Kranj (pronounced [ˈkɾàːn]; also known by other alternative names) is the fourth-largest city in Slovenia, with a population of 54,500 (2010). It is located approximately 20 kilometres (12 miles) northwest of Ljubljana. The centre of the City Municipality of Kranj and of the traditional region of Upper Carniola (northwestern Slovenia) is a mainly industrial city with significant electronics and rubber industries.
The nucleus of the city is a well-preserved medieval old town, built at the confluence of the Kokra and Sava rivers. The city is served by the Kranj railway station on the route from Ljubljana to Munich, Germany (via Jesenice and Villach, Austria) and a highway. Slovenia's national airport, Ljubljana Jože Pučnik Airport (in Brnik) is also very close to Kranj, considerably more so than its nominal client, Ljubljana.
Kranj was attested in written sources in the 5th century and c. 670 as Carnium (and as via Chreinariorum in 973, actum Kreine in 1050–65, in loco Chreina in 1065–77, and Chrainburch in 1291). The Slovene name is drerived from Slavic *Korn’ь, borrowed from Romance Carnium in late antiquity. Like the Latin regional name Carnia, it is derived from the northern Italic (Celtic) tribe known as the Carnī (Greek: Κάρνοι). The name of the tribe is probably derived from the Celtic root *karno- 'peak, hill, pile of stones'. The German name of the town was Krainburg. The name of the historical region of Carniola is a Latin diminutive form of Carnia.