Yōichi Sai (崔 洋一, Sai Yōichi, born 6 July 1949 in Nagano Prefecture) is a Japanese film director. His mother is Japanese and his father is Zainichi Korean. He is the president of the Directors Guild of Japan.
Sai won the Best Screenplay award at the 11th Yokohama Film Festival for A Sign Days.
In 1999 he shot The Pig's Retribution, a film set in the lavish natural scenery of Okinawa, inspired by the 1996 Akutagawa Prize-winning eponymous novel by Eiki Matayoshi. The film won the Don Quixote prize at the Locarno International Film Festival in 1999.
Sai directed Blood and Bones, a film starring Takeshi Kitano. He has also directed films such as Marks,Doing Time,Quill,Soo, and Kamui Gaiden.
As an actor, Sai appeared in Nagisa Oshima's 1999 film Taboo and Masahiko Nagasawa's 2003 film The Thirteen Steps.
Sai's 2004 film Blood and Bones won four Japanese Academy Awards, including two for Sai himself, for Best Director and Best Screenplay. He had previously received two nominations in the same categories for All Under the Moon.
One sign of seven for the day of malice
The time has come for us to pay our depths
Seek now try to find salvation for your soul
The final sign is soon to be seen
The son of mourning came
And stillness sang it's song
The birds have fallen down
And the desert froze to ice
The rivers will be filled with blood
And the sun will turn black
These are the signs you son
Son of mourning spawned
A stillborn child will soon arrive
The final sign is here
Your flesh, your blood
Is burnt, you're dead
The son of mourning came
And stillness sang it's song
The birds have fallen down
And the desert froze to ice
The rivers will be filled with blood
And the sun will turn black
These are the signs you son
Son of mourning spawned
In the eye of the beholder
I stirred in blindness
I look for evil
Searching for what's not there
What will it be