Yaruro people (Pumé) are Circum-Caribbean tribe and indigenous people of Venezuela. They live in the savanna plains of Venezuela called the Llanos, located west of the Orinoco River.
The Pumé people are divided into two subgroups: The River Pumé, living along major river drainages of the Orinoco River, and the more nomadic Savanna Pumé that reside on the Llanos.
The word "Yaruro" was employed by early Spanish explorers and colonists to refer to the Pumé and is still commonly used in Venezuela. The term has been used by neighboring indigenous groups such as the Guahibo, Hiwi, and Chiricoa, who likely are the source of this name adopted by the Spanish. "Yaruro" probably derives from the verb "yoro" in the Pumé language, that means "to give". The term "Yaruro" is pejorative, referring to requests for material goods or food from outsiders perceived as wealthy by the Pumé, and its meaning can be glossed in American English as the "Gimmees". The people refer to themselves as the Pumé (meaning "real human") which also serves as the name of their language. "Yaruro" has been replaced by "Pumé" in most anthropological literature and by some Venezuelan government use that is sensitive to indigenous issues. They have historically also been known by other names such as Llaruro, Yaruru, and Yuapín people.
Jany by Air Bubble
Ik wilde geld en lekker leven,
Hoe dat maakte mij niet uit.
Totdat ik jou zag in het maanlicht,
En danste met jou heel de nacht.
Oh Jany, meid, 'k wil je niet meer missen.
Dat komt door jou en al je kussen.
Jany, blijf maar dansen,
Blijf maar dansen, hier met mij.
Jany, blijf maar dansen,
Blijf maar dansen, hier met mij.
Oh Jany, baby, je maakt me dronken,
Als je in m'n ogen kijkt.
En ik wil altijd blijven dansen,
Ik draai en draai, tot alles verdwijnt.
Dan is de stad opeens onzichtbaar,
En dans ik op de golven van de zee.
Jany, blijf maar dansen,
Blijf maar dansen, hier met mij.
Jany, blijf maar dansen,
Blijf maar dansen, hier met mij.
Jany, blijf maar dansen,
Blijf maar dansen, hier met mij.
Jany, blijf maar dansen,