Weg! (literal English translation: Away!; title of English-language version: Go!) is an Afrikaans language outdoor and travel magazine. It was first published in April 2004 and is owned by the Media24 division of Naspers. The magazine focuses on affordable destinations in South Africa and the rest of Africa.
In addition to travel articles, the magazine also contains photographic portfolios focusing on nature and recipes, as well as car, book, music and outdoor equipment reviews.
The original name of the magazine was Wegbreek (Break Away), but it was forced to change its name after a court case with Ramsay, Son & Parker, the publishers of the rival Getaway magazine.
In February 2006, the magazine achieved a circulation of 77,174 (as audited by the Audit Bureau of Circulations of South Africa), making it the largest outdoor and travel magazine in any language in South Africa. This position was consolidated by the launch of its English language sister magazine, go! in June of the same year, which resulted in a combined circulation figure of 113,248 by November 2006.
WEG may refer to:
raus aus all dem mief ich lass den ganzen dreck
jetzt hinter mir ich muss hier weg
manchmal war es schon ganz schoen doch ich muss
etwas neues sehn
immer weiter immer schneller immer weiter weg
von hier
davorne liegt geradeaus und es gibt kein zurueck
egal wie weit ich komme irgendetwas sitzt mir im genick
ich muss hier weg ich muss weg von hier
mir ist egal wo ich grad bin
hauptsache ich bleibe in bewegung
und komm bald woanders hin
egal wo ich auch hingeh ich bin immer mit dabei
manchmal krieg ich einen vorsprung
doch ich hol mich wieder ein
ich bring viele kilometer zwischen mich
und dem was gestern war
mir ist egal wo ich grad bin
hauptsache ich bleibe in bewegung
und komm bald woanders hin
ich war an sovielen orten
doch zuhause bin ich nirgends
ich gehoer einfach nirgendwohin
manchmal fuehl ich mich geborgen
spuere waerme und will bleiben
nach ein paar tagen werd ich unruhig
scharre mit den fuessen und will weg
ich bin nur auf der durchreise