Uisang (625–702) was one of the most eminent early Silla Korean scholar-monks, a close friend of Wonhyo (元曉).
He traveled to China, studying at Mount Zhongnan as a student of the influential Huayan master Zhiyan (智儼) and as a senior colleague of Fazang (法藏), with whom he established a lifelong correspondence. He became an expert in Huayan (華嚴) doctrine and was the founder of the Korean Hwaeom school. Most well-known among his writings is the Hwaeom ilseung peopkye to (Diagram of the Avataṃsaka Single Vehicle Dharmadhātu) (華嚴一乘法界圖). This is a commentary on his mandala-like diagram haein do ('Ocean Seal'), which consists of 210 Chinese characters that express the essence of the Huayan doctrine. A full translation can be found in the appendix to Odin, 1982.
Little is known of his early life other than his father was named Hin-sin and his family name was Kim.
He is famous for his travel to Táng China with his friend, Wonhyo. At one point they were captured by border guards and held for ten days as suspected spies but were subsequently released and expelled. Late, Wonhyo left Uisang, after unknowingly drinking water from a skull in the dark. The shock of this brought about an enlightenment experience such that he felt it was unnecessary to continue to China in search of wisdom. Dismayed, but nonetheless determined, Uisang continued on his journey eventually reaching China by sea.
Geudaeleul saranghae my love modeun geol julgeyo oh my love
Jeo haneul-ui byeolboda geudaeleul balghyeojulgeyo
Kkeutnaejwoyo geudaeneun modeun ge wanbyeoghae
Geu eotteon nugudo bigyohal su eobsneun han song-i jangmi
Kkochboda aleumdaun geudaeneun laillag hyang-giboda hyang-i joh-ayo
Nae yeop-eul jinal ttaen meoli heutnallil ttaen naemsaega joh-a
Cheoncheonhi naege dagawa jullaeyo nae ma-eum-i nog-anaelyeoyo
Geudaeleul saranghae my love modeun geol julgeyo oh my love
Jeo haneul-ui byeolboda geudaeleul balghyeojulgeyo
Han song-i kkochboda geudaeneun yeppeoyo nun-i busyeoyo
Saranghago iss-eoyo kkochboda geunyeo
Yeogilbwayo daleun gos-eun boji mal-ayo
Geudaeui du nun-e namalgo daleun geon damji mal-ayo
Jogeumman ppalli dagawa jullaeyo nae ma-eum-i tadeul-eogayo
Geudaeleul saranghae my love modeun geol julgeyo oh my love
Jeo haneul-ui byeolboda geudaeleul balghyeojulgeyo
Han song-i kkochboda geudaeneun yeppeoyo nun-i busyeoyo
Saranghago iss-eoyo kkochboda geunyeo
Geudaeleul saranghae my love modeun geol julgeyo oh my love
Jeo haneul-ui byeolboda geudaeleul balghyeo julgeyo
Geudaeman balaboneun nan haebaragi
Neon saeppalgan jangmi geudaen nae salm-ui jeonbu