Tonkam is a prominent French publisher of manga and was one of the first publishers of manga in French, issuing its first titles in 1994. It was founded by Sylvie Chang and Dominique Véret with the financial assistance of a Parisian bookseller, Yu-Chi Chang. The company had some legal problems when it published New Angel; because of its hentai content was forced to retire the product from the market. In 1996, Tonkam entered into a venture with the Belgian publisher Ypnos to publish Korean manhwa, but the experience was short-lived as Ypnos closed soon after.
Dominique Véret, left his post of publishing director in the early years 2000 to found the publishing company Akata, in partnership with Delcourt.
At the end of 2005, after the death of Yu-Chi Chang, Mmes Françoise and Sylvie Chang, owners of the company, signed a contract with Delcourt which became the major actionist of the company, but the two companies kept different editorial strategies and identities. However, Tonkam could enjoy the structures and editorial presence of Delcourt, so during January 2006, Tonkam dropped its in-house distribution system, and its distribution is currently assured by Hachette.
Hm Hm Hm Hm, Hm Hm Mm Hm Hm
Hey Hey Hey Hey, Aa Aa Ha Haa
Deewane Ho Ke Ham Milne Lage Sanam
Jab Se Jude Hain Silsile
Aankhon Se Ruth Kar Neendein Chali Gayeen
Na Jaane Kaise Gul Khile
Na Jaane Kaise Pyaar Hua Na Jaane Kab Iqraar Hua
Ke Apni Baat Ban Gayi
Deewane Ho Ke Ham Milne Lage Sanam
Jab Se Jude Hain Silsile
Dhadakta Hai Dil Tumhaare Liye
Aey Husn E Jaan Zara Sochiye
Haan Yeh Kya Dillagi Yeh Kya Hai Sitam
Aaye Abhi Abhi Chal Diye
Mithenge Kaise Yeh Faasle
Deewane Ho Ke Ham Milne Lage Sanam
Jab Se Jude Hain Silsile
Aankhon Se Ruth Kar Neendein Chali Gayeen
Na Jaane Kaise Gul Khile
Muqaddar Mera Sanwar Jaane Do
Dil Jo Kahe Woh Kar Jaane Do
Ho Meri Baahon Mein Chale Aao Tum
Had Se Mujhe Guzar Jaane Do
Ke Aao Laga Loon Tumko Gale
Deewane Ho Ke Ham Milne Lage Sanam
Jab Se Jude Hain Silsile
Aankhon Se Ruth Kar Neendein Chali Gayeen
Na Jaane Kaise Gul Khile
Na Jaane Kaise Pyaar Hua Na Jaane Kab Iqraar Hua
Ke Apni Baat Ban Gayi
Hm Hm Hm Hm, Hey La La La
Ho Ho Ho Ho, La La La La