Toninho Horta (born December 2, 1948) is an electric and nylon-string guitar player working in a style of jazz-influenced Brazilian music. Compositions in his personal style are marked by sophisticated harmonic progressions and complex melodies. In performed arrangements of his own pieces he often features driving, strummed guitar rhythms.
In addition to composing and performing his own work, Horta has worked for many years as and arranger or sideman for many important Brazilian artists, such as Elis Regina, Milton Nascimento, Maria Bethania, João Bosco, Airto Moreira, Edu Lobo, Nana Caymmi, Flora Purim, Gal Costa, Sérgio Mendes, Chico Buarque, Flávio Venturini, Joyce, Johnny Alf, Wagner Tiso, Francis Hime and Beto Guedes. He was an original member of the famous and highly influential Clube da Esquina musical collective in the Brazilian state of Minas Gerais which included Milton Nascimento, Lô Borges, Fernando Brant, Márcio Borges, and Wagner Tiso, which recorded the legendary recording called Clube da Esquina.
Bauer steh auf, zum Berg hebe die Augen.
Dort kommt der Wind her, das Wasser und auch die Sonne.
Atme und lebe, bestimm dem Fluss die Wege.
Über dein Leben verfüge endlich selber.
Bauer steh auf, erkenne deine Hände.
Leg sie verschworen und brüderlich in meine.
Dass uns das Blut eint, so stark wie der Gedanke,
Bauer wir kämpfen schon heute, nicht erst morgen.
Wer kann uns befreien von unserem Elend, wenn nicht wir selber.
Selber holen wir uns die Gleichheit und das Recht.
Ehe der Sturm losbricht erhebe dich Nachbar,
Wärme dich am Feuer und greif nach dem Gewehr.
Wie du sie dir vorgestellt hast wird deine Erde.
Gib du zum Kämpfen deine Kraft und deinen Mut.
Ehe der Sturm losbricht erhebe dich Nachbar,
Wärme dich am Feuer und greif nach dem Gewehr.
Bauer steh auf, erkenne deine Hände.
Bauer steh auf, erkenn deine Genossen,
Deinesgleichen I'm Leben und I'm Sterben,
In jeder Stunde, I'm Kampf und bis zum Tod,