Mount Tomorr is a large mountain located in modern-day southern Albania. Its highest peak, called Çuka e Partizanit, reaches a height of 2,416 m (7,927 ft). The mountain is located east of the towns of Berat and Poliçan and the Osum river not far from the Osum Canyon.
In the classical period, Mount Tomorr was originally known as Mount Amyron (Greek: Άμυρον); Amyron was a central feature of the region of Dassaretis, which was named after its inhabitants the Dexari, a tribe of Epirus belonging to the Chaonian group of northwestern Greeks.
Mount Tomorr is a sacred site to both Christians, who climb it on Assumption Day (August 15) to honor the Virgin Mary, and the Bektashi, who honor Abbas ibn Ali during an annual pilgrimage on August 20–25.
In Albanian folklore, Mount Tomorr is anthropomorphized and associated with the legendary figure of Baba Tomor, envisioned as an old giant with a long flowing white beard and four female eagles hovering above him and perching on his snow-covered slopes. According to German folklorist Maximilian Lambertz, Baba Tomor is the remnant of an Illyrian deity.
Mag ik wat dansmuziek, meneer
Wellicht 'n wijsje van weleer
Ik dans alleen maar doe dat meer
Mag ik wat dansmuziek, meneer
U ziet mijn passen zijn wat stijf
Ah, ik heb moeite met dit lijf
Ooit was het soepel, sterk en vlug
Maar nee, die tijd komt nooit terug
Leve de man die alles heeft
Je kunt het niet indenken of hij kan het kopen
Let op de man die alles heeft
Kijk eens hoe die kijkt als hij iets moois ziet lopen
Alles van mij tot aan de horizon
Maar keek er nog één keer een meisje om
Speel nog wat dansmuziek meneer
Oh,ik heb heimwee naar weleer
Ik wil nog wel maar kan niet meer
En de herinnering doet zeer
Leve de man die alles heeft
Je kunt het niet bedenken of hij kan het kopen
Let op de man die alles heeft
Kijk eens hoe die kijkt als hij iets moois ziet lopen
Alles van mij tot aan de horizon
Maar keek er nog één keer een meisje om
Mag ik wat dansmuziek, meneer
Toe, mag ik wat dansmuziek, meneer
Ach, mag ik wat dansmuziek, meneer
Maar keek er nog één keer een meisje om
Hoe doe je dat, hoe doe je dat
Hoe doe je dat, hoe doe je dat