Thway (Burmese: သွေး) is a 2003 film and the first Japan/Myanmar collaboration. It was directed by Mr. Koji Chino. The film is based on a bestselling novel, "Thway", written by Journal Gyaw Ma Ma Lay. The Burmese name of the movie is Thway. English name is The Bonds of Blood and Japan name is Chi no Kizuna.
Yumi, a university student who learns that she has a younger brother(Maung Maung)in Myanmar who was born to her Japanese father, Toshio Yoshida and a Myanmar woman, Ma Thwe Thwe. Toshio was a former Japanese soldier sent to Myanmar during World War II. Yumi decides to visit Myanmar to meet her younger brother, Maung Maung. Despite many difficulties, she finally meets Maung Maung. The beautiful but sad affection between Yumi and Maung Maung is described in the film.
This film employs both Japanese and Burmese languages with Burmese subtitle. It appeared at Thamada Cinema, Yangon on 24 May 2006. Director Koji Chino attended the debut of the film in Tokyo on 8 December 2003 and in Kyoto, Osaka and other cities. The Japanese debut was crowded with Japanese World-War II Veterans. He screened the movie in Mandalay on 30 and 31 May 2006.
We'll be fighting in the streets
With our children at our feet
And the morals that they worship will be gone
And the men who spurred us on
Sit in judgement of all wrong
They decide and the shotgun sings the song
I'll tip my hat to the new constitution
Take a bow for the new revolution
Smile and grin at the change all around
Pick up my guitar and play
Just like yesterday
Then I'll get on my knees and pray
We don't get fooled again
The change, it had to come
We knew it all along
We were liberated from the fold, that's all
And the world looks just the same
And history ain't changed
'Cause the banners, they are flown in the next war
I'll tip my hat to the new constitution
Take a bow for the new revolution
Smile and grin at the change all around
Pick up my guitar and play
Just like yesterday
Then I'll get on my knees and pray
We don't get fooled again
No, no!
I'll move myself and my family aside
If we happen to be left half alive
I'll get all my papers and smile at the sky
Though I know that the hypnotized never lie
Do ya?
There's nothing in the streets
Looks any different to me
And the slogans are replaced, by-the-bye
And the parting on the left
Are now parting on the right
And the beards have all grown longer overnight
I'll tip my hat to the new constitution
Take a bow for the new revolution
Smile and grin at the change all around
Pick up my guitar and play
Just like yesterday
Then I'll get on my knees and pray
We don't get fooled again
Don't get fooled again
No, no!
Yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Meet the new boss
Same as the old boss