In Germanic paganism, Tamfana is a goddess. The destruction of a temple dedicated to the goddess is recorded by Roman senator Tacitus to have occurred during a massacre of the Germanic Marsi by forces led by Roman general Germanicus. Scholars have analyzed the name of the goddess (without reaching consensus) and have advanced theories regarding her role in Germanic paganism.
In book 1, chapters 50 and 51 of his Annals, Tacitus says that forces led by Germanicus massacred the men, women, and children of the Marsi during the night of a festival near the location of a temple dedicated to Tanfana:
There is no undisputed testimony of this goddess besides the passage in Tacitus. An inscription Tamfanae sacrum was found in Terni, but is considered a falsification by Pyrrhus Ligorius. She is also mentioned, as Zamfana, in the supposed Old High German lullaby, which was accepted by Jacob Grimm but is now also considered a forgery.
Since fana is Latin for "temples," it has been suggested that it was a temple to a god Tan, shortened from the German word for a pine-tree, Tanne, or that the first element meant "collective." The division of the word was rejected by Grimm among others; he called the name "certainly German," the -ana ending being also found in Hludana, Bertana, Rapana, and Madana.
No gold worth digging for
Without your golden love
No treasure rich enough
To be without your love
No sorrow deeper than
To be away from you
No distance farther than
A night not spent with you
No diamond brighter than
The light within your eyes
No star I gaze at
Brighter in these skies
No sadness deeper than
This longing for you
I'd give it all up
To be with you
This night of darkness
I lay upon my bed
All alone and lonely
Remembering words you said
No goal worth striving for
Without your golden smiles
Never again we'll part