Tabu (born Tabassum Fatima Hashmi on 4 November 1971) is an Indian film actress. She has primarily acted in Hindi films, and has also appeared in English, Telugu, Tamil, Malayalam, Marathi and Bengali language films. She has won the National Film Award for Best Actress twice, and has received six Filmfare Awards, including a record four Critics Award for Best Actress. She was awarded the Padma Shri by the Government of India in 2011.
Tabu is best known for playing protagonists in films that garner more critical appreciation than substantial box office figures. Her most critically acclaimed performances were in the films Maachis (1996), Virasat (1997), Hu Tu Tu (1999), Astitva (2000), Chandni Bar (2001), Maqbool (2003), Cheeni Kum (2007), and Haider (2014). She has also played leading and supporting roles in several commercially successful films, including Saajan Chale Sasural (1996), Border (1997), Biwi No.1 (1999), Hum Saath-Saath Hain (1999), Fanaa (2006), and Jai Ho (2014). Her international projects include a leading role in Mira Nair's drama The Namesake (2007) and a supporting role in Ang Lee's highly successful adventure film Life of Pi (2012).
[tekst: daniel potasz ; muzyka: daniel potasz, andrzej kutys, maja konarska]
By³o to przelotne tak,
Myœleæ, ¿e nie by³o wcale
Widzia³em to tylko ja
PóŸniej zniknê³o gdzieœ
Lecz ja
We mnie ¿yje ta chwila
Pijê wino i myœlê
Pijê wino i czujê
To takie jadowite
Gdy tak patrzysz na mnie
Jak grzech, którego
Jestem tak blisko
To myœl,
Która narodziæ siê nie powinna
Chwila, której byæ nie powinno
W jednym spojrzeniu
Widzia³em nas
Jak kochamy siê
Jak obrazy mkn¹
Jak samotnoϾ opuszcza mnie
Jestem tak pewny siebie
Jeszcze raz myœlê, czy jesteœ snem
Nie, bo jaki sen
Tak ciep³y jest jak Ty.