Gogland or Hogland (Russian: Гогланд; Finnish: Suursaari; Swedish: Hogland, Estonian: Suursaar, German: Hochland) is an island in the Gulf of Finland in the eastern Baltic Sea, about 180 km west of Saint Petersburg and 35 km from the coast of Finland (near Kotka). Hogland has an area of approximately 21 km2 (8.1 sq mi); its highest point is 173 m (568 ft). It belongs to Russia's Kingiseppsky District in the Leningrad Oblast.
Hogland's tourist industry is growing in importance, with most tourists coming from St. Petersburg, and some from Finland. In 2006, however, Russian authorities declared Hogland a 'border area', which means that foreign nationals are not allowed to travel to the island without special permits. This limits tourism from abroad to small groups admitted one at a time, and adds extensive bureaucracy to applications for permission to visit the island.
There is some confusion regarding the transliteration of the name from the Russian language. The name Hogland has never actually changed; however, in Russian, the sound h is traditionally rendered as g in older transliterations, thus the Russian version of the name has always been Gogland. Since being ceded to Russia the Russian name form, as seen on many maps, is often used in western languages.
Seri sera mane seretta
A tè u culcone, à mè una fetta
Seri sera, serriola
Nè bastone, nè paghjola
Nè farina macinata
Per facci una spulendata
In lavasina, cusi vicina
Cusi luntana, luntana da mè,
Caru frate, un ci pigliate
Noisemu capre chi femu imbè!
Seri sera, prusciu martinu
A tè pocu pane, à mè micca vinu
Seri sera trinca viulinu
Pocu travagliu martinu
Ma farina macinata
Da fassi una spulendata