Sirutteok (시루떡) is a type of Korean rice cake (tteok) traditionally made by steaming rice or glutinous rice flour in a "siru" (시루), a large earthenware vessel used for steaming which gives "sirutteok" its name. "Sirutteok" is regarded as the oldest form of tteok in Korean history.
Sirutteok is made by soaking rice or glutinous rice in water and then grinding it. Thus prepared, the rice flour is put in a siru and steamed. According to steaming method, sirutteok is subdivided into two groups: seolgitteok (설기떡) and kyeotteok (켜떡). Seolgitteok---also called muritteok (무리떡)---is regarded as the most basic form of sirutteok and is made only with rice. "Kyeotteok" consists of multiple layers of azuki bean or other bean powder and a rice-glutinous rice mixture.
The main ingredients for "sirutteok" are rice (멥쌀 mepssal in Korean) or glutinous rice (찹쌀 chapssal), which sometimes are mixed. Other grains and beans (such as azuki bean, mung bean and sesame, wheat flour or starch) can also be mixed with the rice. Various fruits and nuts are used as subsidiary ingredients, such as persimmon, peach or apricot, chestnut, walnut, and pine nut. In addition, vegetables or herbs can be used to flavor the tteok. Danggwi leaves (당귀잎; Ostericum grosseserratum), seogi mushroom (manna lichen), daikon, artemisia, pepper, and Korean wine for example, whereas honey and sugar are used as sweeteners.
De vuelta a casa,
esta vez no resultó
vimos romper las cadenas.
Hoy el verdugo se tragó su vocación,
la muerte estuvo muy cerca.
Quiso gritar y fracasó,
la realidad lo sentenció.
Rabia y dolor en su corazón.
Un crimen que no cometió,
cinco años en el corredor.
Casi al final pudo respirar.
Ãl es hispano, si eres negro aún peor.
Tu vida es su recompensa.
Como las hienas en la Roma de Nerón,
quien va a morir os desprecia.
Segunda vez, vuelta a empezar.
Alguien compró su salvación,
no hay mejor show en televisión.
Hay que buscar, encontrarán a quien culpar.
Y asesinar. Les dio poder esta sociedad.
No debes llorar,
enseña tu orgullo, solo no estás.
Vamos a más, no hay que callar.
Con mano izquierda,
lo nuestro es luchar.