Severina may refer to:
HIDDEN ERROR: Usage of "spouse" is not recognized
Severina Kojić née Vučković (pronounced [sɛʋɛrǐːna kojit͡ɕ]; born on April 21, 1972; best known by her stage name Severina) is a Croatian pop-folk singer popular across the entire former Yugoslavia. In 2006, Nacional weekly listed her among the 100 most influential Croats, calling her "the only bona fide Croatian celebrity". In 2015, she was the most googled person in Croatia and Slovenia.
Severina's style can be described as pop with various folk and cabaret influences. As a child, she took smaller parts in theatre and opera productions in her native Split. During the 1980s, having won numerous awards at local festivals, she launched her professional career at an early age, which ultimately resulted in her moving to Zagreb in 1989 to expand her career further. In the same year, she recorded her first studio album titled Severina. During the 1990s, she established herself as a national pop icon with chart-topping hits such as "Dalmatinka" (1993), "Paloma nera" (1993), "Trava zelena" (1995), "Od rođendana do rođendana" (1996), "Djevojka sa sela" (1998), "Prijateljice" (1998), "Ja samo pjevam" (1999), "Ante" (1999) and others.
Severina is the title of a novella by Guatemalan writer Rodrigo Rey Rosa, originally published in 2011. The work is written using the first person narrative mode, and is dedicated to Beatriz Zamora.
The story is told from the point of view of a bookseller who finds himself romantically drawn to a young woman he catches stealing books from La Entretenida, the bookstore where he works.
Severina has been translated, with an introduction, into English once by Chris Andrews for Yale University Press's Margellos World Republic of Letters series.
Rey Rosa, Rodrigo: Severina. New Haven and London: Yale University Press, 2014.
She's got her head in the clouds
She's got the stars in her eyes
She's dancing with a dream in her heart
She's got the wind in her hair
Moonchild shining bright
And she's dancing, with a dream in her heart
Severina, Severina
She believes in angels,
She believes in will of the gods
And shes dancing amongst the magic dust
She believes in the midnight trance
She believes in love is the law
And shes dancing amongst the magic dust
Severina, Severina
Star child!
Baby born of heaven!
Severina! Severina!
ooooooooooooooooo....
She's got a heart full of promise
She's got a hand in her heart
She's dancing by the light of the moon
She's got a head full of secrets
Sworn to the faith of love on the will
She's dancing by the light of the moon
Severina! Severina!
She's a gift to the gods and shes dancing
Severina! Severina! Severina!