Sampa
Sampa may refer to:
Sampa, Ghana
Sampa is a town in the Brong-Ahafo Region of Ghana, on the border with Côte d'Ivoire. It is the capital of Jaman North District, and was formerly the site of a slave market. It is the biggest border town in Ghana with a population of over 26,000. It is the principal town of the Nafana ethnic group.
Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet
The Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet (SAMPA) is a computer-readable phonetic script using 7-bit printable ASCII characters, based on the International Phonetic Alphabet (IPA).
It was originally developed in the late 1980s for six European languages by the EEC ESPRIT information technology research and development program. As many symbols as possible have been taken over from the IPA; where this is not possible, other signs that are available are used, e.g. [@] for schwa (IPA [ə]), [2] for the vowel sound found in French deux (IPA [ø]), and [9] for the vowel sound found in French neuf (IPA [œ]).
Today, officially, SAMPA has been developed for all the sounds of the following languages:
The characters ["s{mp@] represent the pronunciation of the name SAMPA in English, with the initial symbol ["] indicating primary stress. Like IPA, SAMPA is usually enclosed in square brackets or slashes, which are not part of the alphabet proper and merely signify that it is phonetic as opposed to regular text.
Podcasts:
Sampa
by: Veloso CaetanoAlguma coisa acontece no meu coração
Que só quando cruza a Ipiranga e a Avenida São
João É que quando eu cheguei por aqui
Eu nada entendi
Da dura poesia concreta de tuas esquinas
Da deselegância discreta de tuas meninas
Ainda não havia para mim Rita Lee
A tua mais completa tradução
Alguma coisa acontece no meu coração
Que só quando cruza a Ipiranga e a Avenida
São João
Quando eu te encarei frente a frente
Não vi o meu rosto
Chamei de mal gosto
O que vi de mal gosto, mau gosto
É que narciso acha feio o que não é espelho
E a mente apavora que ainda não é mesmo velho
Nada do que não era antes
Quando não somos mutantes
E foste um difícil começo
Afasto o que não conheço
E que vem de outro sonho feliz de cidade
Aprende depressa a chamar-te de realidade
Por que é o avesso do avesso
Do avesso do avesso.
Do povo oprimido nas filas
Nas vilas, favelas
Da força da grana que ergue
E destrói coisas belas
Da feia fumaça que sobe
Apagando as estrelas
Eu vejo surgir teus poetas
De campos, espaços
Tuas oficinas de florestas
Teus deuses da chuva Pan Américas
de Áfricas Utópicas
Do mundo do samba
Mais possível novo Kilombo de Zumbi
Que os novos baianos passeiam
Na tua garoa Que novos baianos te podem curtir