The Trap Door is a British animated television series, originally shown in the United Kingdom in 1984. The plot revolves around the daily lives and the misadventures of a group of monsters living in a castle. Although the emphasis was on humour and the show was marketed as a children's programme, it drew much from horror and dark fantasy. The show has since become a cult favourite and remains one of the most widely recognised family entertainment shows of the 1980s. Digital children's channel Pop started rerunning the show in 2010. Both seasons are currently available on iTunes.
The show was created by British animators Terry Brain and Charlie Mills, and produced through their own companies, CMTB Animation and Queensgate Productions Ltd. Brain and Mills were also responsible for another animated show, Stoppit and Tidyup, a few years later in the late 1980s. Together they were referred to as "Brainbox Mills". Later, Terry Brain went on to be an animator with Aardman Animations and has since worked on the six Wallace and Gromit films, as well as Chicken Run and animated television shows, Gogs and Creature Comforts.
Me duele amarte,
sabiendo que ya te perdi
solo quedara la lluvia
mojando mi llanto
y me hablara de ti.
Me duele amarte,
los sueños que eran para ti,
se pierden con cada palabra
con cada momento que
espere vivir.
Me duele más
imaginar que tu te vas
y dejarás detrás de ti
tu ausencia en mis brazos.
Me duele tanto sospechar
que ni tu sombra volverá
para abrigar mi alma en pedazos.
Chorus:
Me duele amarte así
hasta morir lanzándome a la nada
viendote partir.
Me duele aquel abril
cuando te vi por
ves primera y dije que
eras para mi,
Me duele amarte tanto.
ohhh ummm
Me duele amarte,
los sueños que eran para ti
se pierden con cada palabra
con cada momento que
espere vivir.
Me duele más
imaginar que tu te vas
y dejarás detrás de ti
tu ausencia en mis brazos.
Me duele tanto sospechar
que ni tu sombra volvera
para abrigar mi alma en pedazos.
Chorus:
Me duele amarte así
hasta morir lanzandome a la nada
viendote partir.
Me duele aquel abril
cuando te vi por
ves primera y dije que
eras para mi,
Me duele amarte tanto.
ohhh ummm