Jejudo (also known as Jeju Island) is the largest island off the coast of the Korean Peninsula, and the main island of Jeju Province. The island lies in the Korea Strait, southwest of South Jeolla Province. The island contains the natural World Heritage Site Jeju Volcanic Island and Lava Tubes. Jejudo has a temperate climate; even in winter, the temperature rarely falls below 0 °C (32 °F).
Historically, the island has been called by many different names including:
Before the Japanese annexation in 1910, the island was usually known as Quelpart to Europeans. The name apparently came from the first European ship to spot the island, the Dutch Quelpaert, which sighted it after being blown off course on its way to the Dutch trading base in Nagasaki, Japan, from Taiwan (then the Dutch colony of Formosa).
Comme si je n'existais pas,
Elle est passée à côté de moi,
Sans un regard, reine de Saba.
J'ai dit: "Aïcha, prends: tout est pour toi."
Voici des perles, des bijoux,
Aussi l'or autour de ton cou,
Les fruits bien mûrs au goût de miel,
Ma vie, Aïcha, si tu m'aimes.
J'irai où ton souffle nous mène
Dans les pays d'ivoire et d'ébène.
J'effacerai tes larmes, tes peines.
Rien n'est trop beau pour une si belle.
Oooh! Aïcha, Aïcha, écoute-moi.
Aïcha, Aïcha, t'en vas pas.
Aïcha, Aïcha, regarde-moi.
Aïcha, Aïcha, réponds-moi.
Je dirai les mots des poèmes.
Je jouerai les musiques du ciel.
Je prendrai les rayons du soleil
Pour éclairer tes yeux de reine.
Oooh! Aïcha, Aïcha, écoute-moi.
Aïcha, Aïcha, t'en vas pas.
Elle a dit: "Garde tes trésors.
Moi, je veux mieux que tout ça,
Des barreaux sont des barreaux, même en or.
Je veux les mêmes droits que toi
Et du respect pour chaque jour.
Moi, je ne veux que de l'amour."
Aaaah!
Comme si je n'existais pas,
Elle est passée à côté de moi,
Sans un regard, reine de Saba.
J'ai dit: "Aïcha, prends: tout est pour toi."
Aïcha, Aïcha, écoute-moi.
Aïcha, Aïcha, écoute-moi.
Aïcha, Aïcha, t'en vas pas.
Aïcha, Aïcha, regarde-moi.
Aïcha, Aïcha, réponds-moi.
Lalala... lalala...