Pulcinella (Italian pronunciation: [pultʃiˈnɛlla]), often called Punch or Punchinello in English, Polichinelle in French, is a classical character that originated in the commedia dell'arte of the 17th century and became a stock character in Neapolitan puppetry.
A plausible theory derives his name from the diminutive of Italian pulcino (chick), on account of his long beaklike nose, as theorized by music historian Francesco Saverio Quadrio, or due to the squeaky nasal voice and "timorous impotence" in its demeanor, according to Giuseppe (Joseph) Baretti.
According to another version, Pulcinella derived from the name of Puccio d'Aniello, a peasant of Acerra, who was portrayed in a famous picture attributed to Annibale Carracci, and indeed characterized by a long nose. It has also been suggested that the figure is a caricature of a sufferer of acromegaly.
Always dressed in white with a black mask (hence conciliating the opposites of life and death), he stands out thanks to his peculiar voice, whose sharp and vibrant qualities produced with a tool called a swazzle contribute to the intense tempo of the show. Pulcinella often carries around macaroni and a wooden spoon. According to Pierre-Louis Duchartre, his traditional temperament is to be mean, vicious, and crafty and his main mode of defense is to pretend to be too stupid to know what's going on. In some versions Pulcinella has a brother Cucurucu.
Pulcinella is a ballet by Igor Stravinsky based on an 18th-century play—Pulcinella is a character originating from Commedia dell'arte. The ballet premiered at the Paris Opera on 15 May 1920 under the baton of Ernest Ansermet. The dancer Léonide Massine created both the libretto and choreography, and Pablo Picasso designed the original costumes and sets. It was commissioned by Sergei Diaghilev.
Diaghilev wanted a ballet based on an early eighteenth-century commedia dell'arte libretto and music believed (in Diaghilev's time) to have been composed by Giovanni Pergolesi. (Although the music was then attributed to Pergolesi, much of that attribution has since proved to be spurious; some of the music may have been written by Domenico Gallo, Unico Wilhelm van Wassenaer, Carlo Ignazio Monza and possibly Alessandro Parisotti.) Conductor Ernest Ansermet wrote to Stravinsky in 1919 about the prospect, but the composer initially did not like the idea of music by Pergolesi. However, once he studied the scores, which Diaghilev had found in libraries in Naples and London, he changed his mind. Stravinsky rewrote this older music in a more modern way by borrowing specific themes and textures, but interjecting modern rhythms, cadences and harmonies. Pulcinella is scored for a modern chamber orchestra with soprano, tenor, and baritone soloists. It is often considered to be the first piece of Stravinsky's neoclassical period.
Se nnè ghjuto pulicenella
pulicenella populo pò
sè purtato e guarattelle
na resella e llariulà
e chesta tarantella nessuno a po cantà
nce vo pulicenella e ghjammolo a piglià
E chi me votta a ccà
E chi me votta a llà
Pecché stu votta votta è na rota cha dà girà
è stu munno cha dà pazzià
E chi me votta a ccà
E chi me votta a llà
Pecché sta vita fa: nzuchete nzù nzuchete nzà
The addormuta nnammuratella
Comme si bella Napule na
Tiene sempe na vucchella
chiena e fuoco e verità
Tu si na figliulella ca sha da mmaretà
nziema pulicenella e jammelo a piglià.
E chi me votta a ccà
E chi me votta a llà