Porsanger (Norwegian) or Porsáŋgu (Northern Sami) or Porsanki (Kven/Finnish) is a municipality in Finnmark county, Norway. The administrative centre of the municipality is the village of Lakselv. Other villages in the municipality include Børselv, Brenna, Indre Billefjord, Kistrand, Olderfjord, and Skoganvarre.
Porsanger has a population of nearly 4000 people, many with Kven (Kainu) or Sami background. The municipal population has been decreasing by about 8% over the last ten years.
The municipality of Kistrand (renamed Porsanger in 1964) was established on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt). On 1 January 1851, the southern part of Kistrand (population: 869) was separated to become the new Kautokeino Municipality. On 1 January 1861, the northern part of Kistrand (population: 345) was separated to become the new Kjelvik Municipality. On 1 January 1866, the southern part of Kistrand (population: 515) was separated to become the new Karasjok Municipality.
[00:14]Hay quien nace pura sangre
[00:18]cosa buena, cosa mala;
[00:21]no es cuestión de raza,
[00:25]más bien suele ser carácter.
[00:29]Contra un muro puedes darte
[00:32]y partirte la cabeza;
[00:36]repetir sin parar
[00:39]hasta ver cómo se cae.
[00:57]Hay quien vive pura sangre
[01:01]recorriendo su camino;
[01:04]sin mirar hacia atrás
[01:08]y al mal tiempo buena cara.
[01:12]Hay quien por ser pura sangre
[01:15]no conoce la ternura,
[01:19]ni tampoco el llanto,
[01:22]pero aún menos la mentira.
[01:26][01:40][02:23][02:38]Si te he hecho daño, perdóname.
[01:29][01:44][02:27][02:41]Si al hablar no te entiendo, perdóname.
[01:33][01:47][02:30][02:45]Si quiero estar solo, perdóname.
[01:37][01:51][02:34][02:48]Pura sangre sí, pero de ley.
[02:09]Pura sangre es soledad,
[02:13]pura sangre es tristeza,
[02:16]y silencio, y miedo,