Popi is a 1969 American comedy-drama film directed by Arthur Hiller. The screenplay by Tina Pine and Lester Pine focuses on a Puerto Rican widower struggling to raise his two young sons in the New York City neighborhood known as Spanish Harlem, and stars Alan Arkin and Rita Moreno.
Abraham Rodriguez, known as Popi to his sons Luis and Junior, supports them by working three jobs, leaving him little time to supervise them. He hopes to earn enough to marry his girlfriend Lupe and move the family into a better home in Brooklyn. Then reality crashes in as the boys see gangs do violence in the neighborhood and are even victimized when their clothes are stolen from them. While working at a banquet in New York for Cuban exiles, he hatches an idea. Realizing his boys have a better chance of making good as political refugees than products of the ghetto in which he's raising them, he plots to set them adrift in a rowboat off the coast of Miami Beach in the hope they will be mistaken for escapees from Cuba and offered asylum. After teaching them how to row a boat in the lake in Central Park and how to handle a motorboat on the East River, they depart for Florida.
Popi is an American television series which aired on CBS from January 20, 1976 to August 24, 1976. The show, which ran for eleven episodes, was adapted from the 1969 film of the same name and was one of the first series on American network television to feature a Latino cast and theme.Popi starred actor Héctor Elizondo as a Puerto Rican widower and Edith Diaz.
Wer sht dann, dat ich dich noch vermess un
Ich hing nur noch vr der Kess?Nchtelang, dat ess wirklich nit wohr.
N, em hnz, ich saach et dir, hhr mir joot zo:
Aff un zo sinn andre Fraue do, aff un zo.
Jo, ich kumme schon kloor.
Joot, ich drink jetz'e paar Droppe mieh,
Doch, wat soll't et deit ech nit mieh wieh.
Hann die janze Buud renoviert, woot och Zigg un ich saach et dir:
Htt sich rentiert, he ess nix mieh, wat zo dunn htt met dir, nur om
Flur dat verstemmte Klavier.
Ahnunfrsich denk ich kaum noch ahn dich,
Jarkei Problem ich hann alles om Schirm.
Ahnunfrsich denk ich kauf noch ahn dich,
Ahnunfrsich.
Joot, ich hann lnger nit opjerhmp
Un dat Leejut knnt och weg, stemmp.
Vver nit, dat mer he nix mieh fingk,
Fing och nit, dat die Sphlmaschin
Noh Mllmmer stink
Un d Lou Reed noh Beerdijung klingk.
Wat wei ich, wovun d'm Augebleck singk!?
Nobby sht, et jv ene Typ,
Wo mer dich neuerdings off met sieht.
Denk jetz nit, dat mir dat ir'ndjet mht.
Jedenfalls, wenn d lppsch weed, roof ahn, saach
Mer Bescheid. Ich kumm jhn ens koot me'm Hammer vorbei un bring ihm