Zap Mama is the music act of Belgian artist Marie Daulne. Zap Mama sings polyphonic and Afro-Pop music; a harmonic music with a mixture of infused African vocal techniques, Urban, Hip-Hop with emphasis on voice. The worldwide success of Zap Mama, and an ensemble of female polyphonic singers, inspired influences in American Hip Hop, Nu-Soul, Jazz and elements of Pop. The evolving musical compositions created a diverse band of singers and musicians for Zap Mama.
"The voice is an instrument itself," says Daulne. "It's the original instrument. The primary instrument. The most soulful instrument, the human voice. Singing songs in French and English with African World Music Roots."
Sources of Zap Mama's music include Daulne's roots in the Democratic Republic of Congo, her upbringing in Belgium, and her return to Africa to rediscover her musical roots.
Marie Daulne, the daughter of a Belgian father and a Congolese mother, was born in the East Zaire City of Isiro. Marie had only been born a few days when her father was killed by the Simba Rebels, during the Congo crisis. The Crisis resulted in the deaths of some 100,000 people. It led to the assassination of Prime Minister Patrice Lumumba, as well as a traumatic setback to the United Nations, following the death of UN Secretary General Dag Hammarskjöld in a plane crash as he sought to mediate. Marie's mother, with brother and sisters had to survive hiding in the forest. Several months later, they were airlifted out to Isiro in an emergency evacuation by Belgian paratroopers. Marie and her family were flown to Belgium, because her father was a Belgian citizen. .
"Poetry Man" is a song by the American singer-songwriter Phoebe Snow. The song was written by Snow, produced by Dino Airali, and first appeared on her 1974 self-titled debut album.
Released as a single in late 1974, "Poetry Man" became Snow's first charting hit, rising to number five on the Billboard Hot 100 chart in April 1975 and number four in the Canadian RPM Magazine charts. The previous month, the song reached number one on the Billboard easy listening (adult contemporary) chart, where it remained for one week. The success of "Poetry Man" helped Snow achieve a Grammy nomination for Best New Artist in 1975, an award that was won that year by composer Marvin Hamlisch.
Snow has stated that the production on the song was more jazz-oriented than the eclectic, acoustic guitar-based music she has often performed throughout her career, saying that she "never intended to be a jazz artist. That takes a heavy amount of background." The saxophone part on the recording is played by Zoot Sims.
refrain:
Songes Ahole Ki wawa wa
Songes Ahole Ki wa
verse 1: fin de soiree
j'vais me coucher
avec l'idee
que tu vas me toucher
si ce ne'etait qu'une idee
qui se fuse
en pensee
et je m'allange
refrain
verse 2: comme une change en moins
une chanson sans fin
toujours plus longue
comme il est le destin
sans mensonges
refrain
bri gbana ngussu nhgono fwe
latta nouna ngussu nhgono fwe
tu t'es casse
ca m'fatigue
me fatigue aime la musique
ooh ca la fait danser
danser
refrain
bri gbana ngussu nhgono fwe