Pithamagan (English: Son of Ancestors) is a 2003 Indian Tamil drama film written and directed by Bala. The film stars Vikram, Suriya, Laila and Sangeetha in the lead and Simran making a pivotal cameo as herself. Produced by V. A. Durai, the film is cinematographed by Balasubramaniem, lyrics are by Vaali, Pazhani Barathi and Na. Muthukumar, dance has been choreographed by Brinda, editing by Suresh Ars, fights by Stunt Siva and art direction by A. C. Pillai. The film's score and soundtrack are composed by Ilayaraaja. The film plot is based on Jayakanthan's Nandhavanathil Oru Andi, the story of an undertaker. Upon release, the film met with critical acclaim and Vikram won the National Film Award for Best Actor for his role as Chithan.This movie declared as a "Super hit"at box office and it grossed around 33 crore.
Owing to the success, the film was dubbed into Telugu and released as Sivaputrudu (The son of Siva) on 2 April 2004. The film was also remade in Kannada as Anatharu (2007) with Upendra and Darshan playing the roles of Vikram and Suriya respectively.
Paroles : Georges Coulonges
Musique : Jean Ferrat
M'en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde
Qui chante au fond de moi au bruit de l'océan
M'en voudrez-vous beaucoup si la révolte gronde
Dans ce nom que je dis au vent des quatre vents
Ma mém
oire chante en sourdine : Potemkine.
Ils étaient des marins durs à la discipline
Ils étaient des marins, ils étaient des guerriers
Et le coeur d'un marin au grand vent se burine,
Ils étaient des marins sur un grand cuirassé
Sur les flots je t'imagin
e : Potemkine.
M'en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde
Où celui qui a faim va être fusillé
Le crime se prépare et la mer est profonde
Que face aux révoltés montent les fusiliers
C'est mon frère qu'on assassine : Potemkine.
Mon frère, m
on ami, mon fils, mon camarade
Tu ne tireras pas sur qui souffre et se plaint
Mon frère, mon ami, je te fais notre alcade
Marin, ne tire pas sur un autre marin
Ils tournèrent leurs carabines : Potemkine.
M'en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un
monde
Où l'on punit ainsi qui veut donner la mort
M'en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde
Où l'on n'est pas toujours du côté du plus fort