Latest News for: perso-arabic script

Edit

Legacy at risk: Delhi's old Urdu Bazaar shrinks

The News International 03 Nov 2024
But its literature has been subsumed by the cultural domination of Hindi, struggling against false perceptions that its elegant Perso-Arabic script makes it a foreign import and a language ...
Edit

Fading literature: Delhi's famed Urdu Bazaar on last legs

Potter Leader-Enterprise 03 Nov 2024
But its literature has been subsumed by the cultural domination of Hindi, struggling against false perceptions that its elegant Perso-Arabic script makes it a foreign import and a language of Muslims in the Hindu-majority nation.
Edit

Literary Notes: A 200-year-old dictionary: Urdu or Hindi?

Dawn 07 Oct 2024
... script ... It also gives some Persian couplets in Perso-Arabic/Urdu script ... The index is in Perso-Arabic/Urdu script and a transliteration in Roman script along with the English translation is provided.
Edit

Crossover episode: 10 Indian languages and how they evolved

Hindustan Times 16 Aug 2024
Urdu leaned towards Persian and adopted a modified version of the Perso-Arabic script ... literature targeting Hindus and a Persianized language and the Perso-Arabic script for Muslims,” writes Venkatesh.
Edit

110 new languages arrive on Google Translate with AI

The Siasat Daily 28 Jun 2024
New Delhi ... “Some are major world languages with over 100 million speakers ... Also Read ... Among the new languages, Punjabi (Shahmukhi) is the variety of Punjabi written in Perso-Arabic script (Shahmukhi), and is the most spoken language in Pakistan ... .
Edit

Google Translate is using AI to translate a whopping 110 new languages

Crunch 28 Jun 2024
What you need to know ... Thanks to revitalization efforts, fluency has risen to thousands. This expansion also includes Punjabi written in the Shahmukhi script, a Perso-Arabic variant used in Pakistan, where it's the most widely spoken language ... .
Edit

110 new languages are coming to Google Translate

Google Blog 27 Jun 2024
... (Shahmukhi) is the variety of Punjabi written in Perso-Arabic script (Shahmukhi), and is the most spoken language in Pakistan.Tamazight (Amazigh) is a Berber language spoken across North Africa.
Edit

Google Translate just got its biggest update ever

Digital Trends 27 Jun 2024
Bryan M. Wolfe / Digital Trends. For those who enjoy using Google Translate, here’s some exciting news ... Punjabi (Shahmukhi) is a variety of Punjabi written in the Perso-Arabic script (Shahmukhi) and is the most spoken language in Pakistan ... ....
Edit

‘Chandayan’: A translation of an epic proportion

Live Mint 05 May 2024
... as it was the first to be written in an old Hindi dialect in the Perso-Arabic script ... It allows us to learn about the use of the Perso-Arabic script in India and the impact of writing on language.
Edit

Putting Marathi on the map: How a literary translator published a Marathi translation on a ...

Indian Express 14 Mar 2024
A linguistic survey completed by Bhasha Research and Publication Centre (BPRC) in 2013, identified 860 Indian languages ... I was learning how to read and write Urdu’s Perso-Arabic script during the lockdown so I was translating Urdu as well”, she said.
Edit

Secular education in Turkey under threat as Islam is encroaching in schools

CyprusMail 14 Dec 2023
He stood below a statue depicting Ataturk teaching children the Latin script, which replaced the Perso-Arabic one used by the Ottoman Empire as part of his modernising and secularising reforms nearly a century ago ... UNIVERSAL VALUES?.
Edit

Literary Notes: Urdu alphabet and orthography: the quest for standardisation on

Dawn 16 Oct 2023
The fact is Urdu script is a modified form of Perso-Arabic script with addition of certain letters that represent some sounds that occur in Urdu/Hindi but do not exist in Persian and/or Arabic, such ...
Edit

Why so many Indians prefer ‘Bharat’ to ‘India’

Asiatimes 29 Sep 2023
Whereas Hindi is written in the Devanagari script, which has strong cultural associations with Hinduism, Urdu is written in the Perso-Arabic script, which has strong associations with Islam.
Edit

Why some Indians want to change the country's name to 'Bharat'

Beijing News 27 Sep 2023
Whereas Hindi is written in the Devanagari script, which has strong cultural associations with Hinduism, Urdu is written in the Perso-Arabic script, which has strong associations with Islam.

Most Viewed

×