Persepolis is a 2007 French-Iranian-American animated film based on Marjane Satrapi's autobiographical graphic novel of the same name. The film was written and directed by Satrapi with Vincent Paronnaud. The story follows a young girl as she comes of age against the backdrop of the Iranian Revolution. The title is a reference to the historic city of Persepolis.
The film was co-winner of the Jury Prize at the 2007 Cannes Film Festival and was released in France and Belgium on 27 June. In her acceptance speech, Satrapi said "Although this film is universal, I wish to dedicate the prize to all Iranians." The film was also nominated for the Academy Award for Best Animated Feature, but lost to Ratatouille.
The film was released in the United States on 25 December 2007 and in the United Kingdom on 24 April 2008.
Persepolis
Flutes and pipes / Play a drunken rhyme
Entertaining / The soldiers in the palace
Naked bodies / Female slaves from Asia
Dance with promise / For a night of pleasure
Mouths smell wine / The feast is going wild
Victorious and glorious / The men exalt their king
As in a fevered dream / Thais is entering
And she provokes him / To do a special deed
"You have conquered / The capital of orient
Display your power / And make your enemies weep
Destroy their pride / The jewel of the desert
As they once destroyed / Our temples for their king"
"Burn this city to the ground
Take a torch and spread the fire"
Persepolis / Now a pile of dust
A blackened carcass / A land of ash
Persepolis / You lost your crown
Persepolis / Burned to the ground
Consumed by hate / Ablaze by pride
Persepolis / Naked as the sand
Persepolis
You lost your crown
Persepolis
Burned to the ground
"Burn this city to the ground