Penticton
Penticton is a city in the Okanagan Valley of the Southern Interior of British Columbia, Canada, situated between Okanagan and Skaha Lakes. In 2006, its population was 31,909, while its census agglomeration population was 43,313.
Name origin
The name Penticton is derived from a word in the Okanagan language. It is conventionally translated as "a place to stay forever" but is actually a reference to the year-round flow of Okanagan Lake through Penticton where it enters Skaha Lake. Differing accounts of the meaning are given in the British Columbia Geographical Names Information System entry for the city:
"Place where water passes beyond." (information from Isaac Harris, published in Vernon News, July 18, 1918); compare with: "Derived from the Okanagan dialect of the Salish tribe, the word Pen-tak-tin meaning 'a place of permanent abode where waters pass by'." (50th Anniversary booklet of Penticton, 1958)
From the Indian name
History
The site of the city was first settled by the Okanagan people, of the Interior Salish language group, who initially named the community Phthauntac, meaning the "ideal meeting place", followed by Penticton, meaning a "place to stay forever", or officially "a place where people live year-round" in the Okanagan language. They settled around the city's two lakes: Skaha Lake and Okanagan Lake; the former was originally known as Dog Lake. Their descendants are based at the Penticton Indian Band, a First Nations government part of the Okanagan Nation Alliance situated near Penticton.