Don Pedro de Ayala (died 31 January 1513) was a 16th-century Spanish diplomat employed by Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile at the courts of James IV of Scotland and Henry VII of England. His mission to Scotland was concerned with the King's marriage and the international crisis caused by the pretender Perkin Warbeck. In his later career he supported Catherine of Aragon in England but was involved in a decade of rivalry with the resident Spanish ambassador in London. Ayala was a Papal prothonotary, Archdeacon of London, and Bishop of the Canary Islands.
Sources in English reveal little of Ayala's background, however he was from the noble family of the Counts of Fuensalida in Toledo. He was the son of Pedro Lopez de Ayala, Commendator of Mora and Treze, and Doña Leonor de Ayala. His contemporary, the historian Polydore Virgil, who may have known him in England, remarks that he was clever, but no scholar.
In November 1493, Don Pedro de Ayala and Don Garcí Lopez de Carbajal were sent in embassy to King John II of Portugal. Their mission concerned the line of demarcation between Spanish and Portuguese maritime exploration. The issue now particularly concerned Ferdinand and Isabella as sponsors of Christopher Columbus, and the Spanish ambassadors offered to put the matter in the Pope's hands as arbitrator.
Pedro de Ayala (1503-September 19, 1569) was a Roman Catholic prelate who served as the third Bishop of Guadalajara (1561-1569).
Pedro de Ayala was born in Guadalajara, Spain and ordained a priest in the Order of Friars Minor. On December 18, 1561, he was appointed by the King of Spain and confirmed by Pope Pius IV as the third Bishop of Guadalajara. On November 8, 1562, he was consecrated bishop by Alonso de Montúfar, Archbishop of Mexico with Vasco de Quiroga, Bishop of Michoacán, and Fernando de Villagómez, Bishop of Tlaxcala (Puebla de los Angeles) serving as Co-Consecrators. He served as Bishop of Guadalajara until his death on September 19, 1569.
Hey, look how di gal dem a wine
hey, inna di problem
Beenie Man,
Pon di mic
Steely a teach dem (Seh!)
Lively-cate to all di girls dem inna di dancehall
all dem only have one man and a keep it all
all di girl dem have all man all a follow
Man a bawl a man a drug dem
Ah let me tell yuh bout well
Jus inna one day
Some guy a talk bout skettel
Skettel a sof sof ting
Fi how dem gal yah a dwell
Dem gal a mussee angel
Come up from dung a hell
Listen how mi swell
Anyway (hey!)
Six man pop her off
Last week Saturday
Dem a call her
Battery Dolly
Some gal dem a
Battery Dolly
Well a style and a mix up
On a Tuesday or a Thursday she a
Battery Dolly (Hey!)
Some gal dem a Battery Doll
Well every man whey fly dung
Know her name inna di city she a
Battery Dolly (Eh!)
Some gal dem a Battery Dollym (Eh!)
Every man she tek
Well all a dem regret
Dem a call her Battery Dolly (Hey)
Some gal dem a
Battery Doll
Well hey ((Faye?))
Nah talk di gal dem whey a dance to reggae
Talking to di one dem whey a big time stregge
Who four man pop off last week Saturday
Me see her with another four just di Sunday, Tuesday, Wednesday
She make mi bawl teh
See Steely over deh so well she want him seh hey
Listen to di DJ who a jump pon reggae
And eh cool
Battery Dolly inna di Bank (Look out!)
Nuff a dem
Out dere a look Battery wrong (Look out!)
Nuff a dem
A whole engine will bend crank (Look out!)
Nuff a dem
A give up and nah get nuh thanks
Nuh jump up inna mi pants (Eh hey)
Hand up inna di air and make a gal know you a no
Battery Dolly
You a nuh Battery Dolly
Wine up inna di dance and make a gal know you a no
Battery Dolly
You a nuh
Battery Doll (Hey)
Hold on pon yuh man and make a gal know you a no
Battery Dolly (Eh!)
You a nuh
Battery Dolly (Eh!)
Kick out all yuh shoes and make a gal know you a no
Battery Dolly (No!)
You a nuh
Battery Doll
Mi seh Geeez
wonda if da gal deh a color tv
di amount a man mi know alone
Whey a look pon she
sometimes mi haffi wonda if a ABC
Wide ((feed?)) and free (Well)
Last night me see di gal
Pon C-N-N
This mornin me see her
Pon NBC again
She and Rodman
An Michael Jordan dem
An she seh she and dem a friend (hey, well)
This gal yah have mi unda zig-zag puzzle
Sometime mi haffi wonda if di gal yah have mi a buzzle
Everywhere me go me see di gal deh a trouble
She nah lef her bass and nah lef her treble (A who)
A Ras look like Tony Rebel
Anna next Ras look like
Future Trouble
Anywhere she go me see da gal deh a bubble (Hey)
Dis yah gal yah nah settle! (Caw)
Six man pop her off last week Saturday caw she a
Battery Dolly
Some gal dem a
Battery Dolly
Well a style neva mix up
Pon a Tuesday or a Thursday she a
Battery Dolly
Some gal dem a Battery Doll
Well everyman weh fly dung
Know her name inna di City
She a
Battery Dolly (Eh!)
Some gal dem a
Battery Dolly
Well some gal dem a settle dung
Seh dem gal deh tekkie tekkie
Dem a
Battery Dolly
Some gal dem a Battery Doll
Well ((fenn?))
From yuh si di gal dem inna di Kasco clothes dem
Den yuh know a Battery Dolly den yuh call dem
Every man dem see dem sleep wit dem and dem friend
Listen how mi end (Cool, hey )
All dem a try fi dis me we nuh have nuh problem
(Hey cool) Battery Dolly mi nuh waan none a dem
Nuh settle dung
Leave mi now
Caw mi have mi girl friend