The Patuas are an artisan community found in the state of West Bengal in India. Some Patuas are Hindus, while others are Muslims. Hindu Patuas are active in the Kalighat and Kumartuli regions of Calcutta, along with some other parts of West Bengal, where they are reduced in number. It is believed that most Patuas are actually converts from Hinduism to Islam. Today, they practice customs that are both Hindu and Islamic in nature. They may have also been Buddhist at various points in time. Today, however, the majority of them are impoverished Muslims who rely on patronage from mainly Hindus, but also increasingly from tourists who buy their painted scrolls, as Frank J. Korom has described and analyses in his book Village of Painters: Narrative Scrolls from West Bengal (2006. Santa Fe: Museum of New Mexico Press).
Scholars argue that the Patuas, originally Hindus, were cast out of the Hindu society for not following canonical proceedings in pursuing their trade. Patuas are also known Patigar or Chitrakar.
Macanese Creole or Macanese Patois (known as Patuá to its speakers) is a Portuguese-based creole language with a substrate from Malay, Cantonese, also Sinhalese, which was originally spoken by the Macanese community of the Portuguese colony of Macau. It is now spoken by a few families in Macau and in the Macanese diaspora.
On February 20, 2009, the new edition of UNESCO’s Atlas of the World's Languages in Danger classified Patua as a "critically endangered" language. The Atlas puts the number of Patua speakers at 50 as of the year 2000. It underwent decreolization and a shift to Standard Portuguese while Macau was still under Portuguese administration.
The language is also called by its speakers Papia Cristam di Macau ("Christian speech of Macau"), and has been nicknamed Dóci Língu di Macau ("Sweet Language of Macau") and Doci Papiaçam ("sweet speech") by poets. In Portuguese it is called Macaense, Macaista Chapado ("pure Macanese"), or Patuá (from French patois).
Push up
Haha, I never knew that a kid like me
Could take his mic around the world
(World)
Flash the big S.D.
And rock the masses
From Madrid to Calabasas
Tijuana, Mexico
Bootleg demos in Tokyo
Say they know me though
'Cause I'll be puttin' in work
Commit my life to rebirth
Well respected, 'cause that's my word
And I'm sure you heard
(Heard)
'Bout a new sound goin' 'round
She might have left my hood
But she was born in my town
You didn't know, thought we was new on the scene
(Well it's alright, it's alright)
I know you know, I see you smilin' at me
(Well it's alright, it's alright)
Boom!
Here comes the
Boom!
Ready or not?
Here comes the boys from the South
Boom!
Here comes the
Boom!
Ready or not?
How you like me now?, I say
We rep the South
So what you talkin' 'bout?
I'm not runnin' off my mouth
I know this without a doubt
'Cause if you know these streets
Then these streets know you
An' when it's time to handle business
Then you know what to do
(What to do)
Me and my crew
We stay true, old skool or new
Many were called
But the chosen are few
(We are few)
We rise to the top
What you want, just in case you forgot
Rush the stage, grab my mic
Show me what you got?
You didn't know, thought we was new on the scene
(Well it's alright, it's alright)
I know you know, I see you smiling at me
(Well it's alright, it's alright)
Boom!
Here comes the
Boom!
Ready or not?
Here comes the boys from the South
Boom!
Here comes the
Boom!
Ready or not ?
How you like me now?, I say
Boom!
Here comes the
Boom!
Ready or not?
Here comes the boys from the South
Boom!
Here comes the
Boom!
Ready or not?
How you like me now?
Is that all you got?, haha
I'll take your best shot
Is that all you got?, ha ha
I'll take your best shot
Is that all you got?, I'll take your best shot
Is that all you got?, I'll take your best shot
Is that all you got?, I'll take your best shot
I'll take your best shot, I'll take your best shot
Is that all you got?
(Well it's alright, it's alright)
I'll take your best shot
Is that all you got?
(Well it's alright, it's alright)
I'll take your best shot
Is that all you got?, I'll take your best shot
(Well it's alright, it's alright)
Take your best shot, take your best shot
Is that all you got?, I'll take your best shot
(Well it's alright, it's alright)
Take your best shot, take your best shot
Boom!
Here comes the
Boom!
Ready or not?
Here comes the boys from the South
Boom!
Here comes the
Boom!
Ready or not?
Haha, how you like me now?, I say
Boom!
Here comes the
Boom!
Ready or not?
Here comes the boys from the South
Boom!
Here comes the
Boom!
Ready or not?