Nyokum is a festival celebrated by the Nyishi tribe of the Indian state of Arunachal Pradesh. The Word Nyokum has been derived from the combination of two words - Nyok means land (earth) and Kum means collectiveness or togetherness. Therefore, the Nyokum festival may very well be interpreted as inviting all the Gods and Goddesses of the universe, with the Nyokum Goddess as the principal deity, to a particular venue at a particular time. The festival is commonly celebrated by the people from all class and walk of life for better productivity, prosperity and happiness of all human beings on earth.
The festival has a close link with cultivation. The Nyokum goddess, the goddess of prosperity is invoked for her blessings so that there may be more and more production of food-grains in the next harvesting season, that the visit of famine may be warded off, and that drought or flood may not hamper cultivation, nor should any insect or animal destroy plants and crops. The Goddess is invoked so that the human race may be strengthened and regenerated. All should be free from unnatural death due to accident, war and epidemic.
[Catalan language]
En sortir amb ímpetu del son
Tot cavalcant com si fos el primer cop
Desconeixes la ignorància que ens envolta en un entorn
Descobreixes camins de boires que t'acompanyen amb
migjorn
Continuaràs la ruta amb el fang, fins a sentir-te inclòs
Arribaràs amb rosada a les parpelles com si no fos un
esforç
Topes amb els murs que tenies davant, dins el més fred
bosc
Però recordes l'experiència d'un paisatge homenatjant el
tros
Confisca, doncs, de la realitat, l'ara, un bocí de
bellesa per sempre
I demana per un instant, la tramuntana de cara, com el
més ferm repte
Continuaràs la ruta amb el fang, fins a sentir-te inclòs
Arribaràs amb rosada a les parpelles com si no fos un