Nubi Arabic
Spoken in  Uganda
 Kenya
Native speakers 36,000  (2002)
Language family
Arabic-based creole
  • Nubi Arabic
Writing system Arabic
Language codes
ISO 639-3 kcn

The Nubi language (also called Ki-Nubi) is a Sudanese Arabic-based creole language spoken in Uganda around Bombo, and in Kenya around Kibera, by the descendants of Emin Pasha's Sudanese soldiers who were settled there by the British colonial administration. It was spoken by about 15,000 people in Uganda in 1991 (according to the census), and an estimated 10,000 in Kenya; another source estimates about 50,000 speakers as of 2001. 90% of the lexicon derives from Arabic,[1] but the grammar has been simplified[citation needed], as has the sound system. Nubi has the prefixing, suffixing and compounding processes also present in Arabic.[2]

Although its name literally means Nubian, it bears no relation at all to the Nubian languages spoken by Nubian groups in the south of Egypt and north of Sudan; its name derives from a misuse of the term "Nubi". In fact, most of the soldiers who came to speak it originally came from Equatoria, in South Sudan.

Jonathan Owens argues that Nubi constitutes a major counterexample to Derek Bickerton's theories of creole language formation, showing "no more than a chance resemblance to Bickerton's universal creole features" despite fulfilling perfectly the historical conditions expected to lead to such features.

Contents

Phonology [link]

Vowels [link]

Front Back
High i u
Mid e o
Low a

Consonants [link]

Bilabial Labiodental Dental Alveolar Postalveolar
or palatal
Velar Uvular Pharyngeal Glottal
Stops and
affricates
Voiceless p t k (q)
Voiced b d ɡ
Nasals m n ɲ
Fricatives Voiceless f (θ) s ʃ (x) (ħ) h
Voiced v (ð) z
Trill/Flap r
Lateral l
Semivowels j w

In Arabic words, /q θ ð x ħ/ may be used in religious contexts, or by educated Arabic speakers. Otherwise, they are normally replaced by /k t d h h/, respectively.

Text sample [link]

"'Ina 'kan 'g-agara, ba'kan lisa 'kan 'ana 'g-agara fu 'bombo 'sudanis, 'ina 'kan 'endi 'din te min 'subu, 'asede 'din te min 'subu 'de, 'ana 'agara 'owo, ke na 'kelem ja fu 'wik 'way je'de, 'ana 'g-agara 'wwo 'mara tinen, 'yom 'tan 'de."

Note especially "'wik" (week), which is from English.

Bibliography [link]

  • Heine, Bernd (1982) The Nubi Language of Kibera - an Arabic Creole. Berlin: Dietrich Reimer.
  • Boretzky, N. (1988). "Zur grammatischen Struktur des Nubi". Beiträge zum 4. Essener Kolloquium über Sprachkontakt, Sprachwandel, Sprachwechsel, Sprachtod, edited by N. Boretzky et al., 45-88. Bochum: Brockmeyer.
  • Grimes (ed.) Ethnologue, 14th edition.
  • Luffin, X., Un créole arabe : le kinubi de Mombasa, Kenya, Munich, Lincom Europa, 2005 (470 p.)
  • Luffin, X., Kinubi Texts, Munich, Lincom Europa, 2004 (173 p.)
  • Luffin, X., Les verbes d’état, d’existence et de possession en kinubi, Zeitschrift für Arabische Linguistik, Wiesbaden, Harrassowitz, 43, 2004 : 43-66
  • Musa-Wellens, I. (1994) A descriptive sketch of the verbal system of the Nubi language, spoken in Bombo, Uganda. MA thesis, Nijmegen.
  • Nhial, J. "Kinubi and Juba Arabic. A comparative study". In Directions in Sudanese Linguistics and Folklore, S. H. Hurriez and H. Bell, eds. Khartoum: Institute of African and Asian Studies, pp. 81–94.
  • Owens, J. Aspects of Nubi Syntax. PhD thesis, University of London.
  • Owens, J. (1985). "The origins of East African Nubi". Anthropological Linguistics 27: 229–271. 
  • Owens, J. (1991). "Nubi, genetic linguistics, and language classification". Anthropological Linguistics 33: 1–30. 
  • Owens, J. (1997) "Arabic-based pidgins and creoles". Contact languages: A wider perspective, edited by S.G. Thomason, 125-172. Amsterdam: John Benjamins.
  • Wellens, Dr. I.H.W. (2001) An Arabic creole in Africa: the Nubi language of Uganda (Doctoral dissertation, Nijmegen).

References [link]

  1. ^ Ineke Wellens. The Nubi Language of Uganda: An Arabic Creole in Africa. BRILL, 2005 ISBN 90-04-14518-4
  2. ^ Deconstructing Creole. John Benjamins Publishing Company. 2007. pp. 290. ISBN 90-272-2985-6, 9789027229854. https://books.google.com/?id=g2mpnPLUuwAC&dq=kouwenberg+creole+2003+inflection. Retrieved 2010-01-20. 

https://wn.com/Nubi_language

Knights Templar

The Poor Fellow-Soldiers of Christ and of the Temple of Solomon (Latin: Pauperes commilitones Christi Templique Salomonici), commonly known as the Knights Templar, the Order of Solomon's Temple (French: Ordre du Temple or Templiers) or simply as Templars, were among the wealthiest and most powerful of the Western Christian military orders and were prominent actors in Christian finance. The organisation existed for nearly two centuries during the Middle Ages.

Officially endorsed by the Roman Catholic Church around 1129, the Order became a favoured charity throughout Christendom and grew rapidly in membership and power. Templar knights, in their distinctive white mantles with a red cross, were among the most skilled fighting units of the Crusades. Non-combatant members of the Order managed a large economic infrastructure throughout Christendom, innovating financial techniques that were an early form of banking, and building fortifications across Europe and the Holy Land.

The Templars' existence was tied closely to the Crusades; when the Holy Land was lost, support for the Order faded. Rumours about the Templars' secret initiation ceremony created distrust, and King Philip IV of France, deeply in debt to the Order, took advantage of the situation. In 1307, many of the Order's members in France were arrested, tortured into giving false confessions, and then burned at the stake. Under pressure from King Philip, Pope Clement V disbanded the Order in 1312. The abrupt disappearance of a major part of the European infrastructure gave rise to speculation and legends, which have kept the "Templar" name alive into the modern day.

Templar (disambiguation)

Templar may refer to:

  • Knights Templar, medieval Christian military order very prominent in the Crusades
  • Templers (religious believers), German religious group who settled in Palestine
  • The Templars (band), an American musical group formed in 1991
  • Templar Studios, video game design studio based in New York City, formed in 1997
  • Templar automobile, U.S. manufacturer of automobiles in the 1920s
  • HMS Templar (P316), a Royal Navy submarine
  • Templar, genus of harvestmen (Arachnida) in the family Monoscutidae
  • Templar Channel, British Columbia, Canada, named for:
    • the yacht Templar of the Royal Thames Yacht Club, which circumnavigated Vancouver Island in 1861
  • the yacht Templar of the Royal Thames Yacht Club, which circumnavigated Vancouver Island in 1861
  • Henry George Templar (1904-1988), American politician, attorney and federal judge
  • Templar Saxe (1865-1935), British-born actor and opera singer
  • In fiction:

  • Simon Templar, fictional character in the 1928-1997 series of books, and other media, also called The Saint
  • Hyperion Cantos

    The Hyperion Cantos is a series of science fiction novels by Dan Simmons. The title was originally used for the collection of the first pair of books in the series, Hyperion and The Fall of Hyperion, and later came to refer to the overall storyline, including Endymion, The Rise of Endymion, and a number of short stories. Within the fictional storyline, the Hyperion Cantos is an epic poem written by the character Martin Silenus.

    Of the four novels, Hyperion received the Hugo and Locus Awards in 1990;The Fall of Hyperion won the Locus and British Science Fiction Association Awards in 1991; and The Rise of Endymion received the Locus Award in 1998. All four novels were also nominated for various science fiction awards.

    An event series is being developed by Bradley Cooper, Graham King, and Todd Phillips for Syfy based on the first novel Hyperion.

    Works

    Hyperion

    First published in 1989, Hyperion has the structure of a frame story, similar to Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales and Giovanni Boccaccio's Decameron. The story weaves the interlocking tales of a diverse group of travelers sent on a pilgrimage to the Time Tombs on Hyperion. The travelers have been sent by the Church of the Final Atonement, alternately known as the Shrike Church, and the Hegemony (the government of the human star systems) to make a request of the Shrike. As they progress in their journey, each of the pilgrims tells their tale.

    Podcasts:

    PLAYLIST TIME:
    ×